Tabla de contenido
7–24
Bosch Rexroth AG
Posizionamento e orientamento · Posicionamiento y orientación · Posicionamento e orientação
Unità di sollevamento e rotazione HD 2
Unidad de elevación y giro HD 2
Unidade de elevação e giro HD 2
6
Utilizzo:
L'unità di sollevamento e rotazione
HD 2 ruota il pallet nell'orientamento
desiderato. Nei sistemi di circolazione
senza curve essa può provvedere a
mantenere costante l'orientamento
del pallet, vale a dire "il davanti rimane
davanti".
Le operazioni di lavoro sull'HD 2 sono
consentite solo senza applicazioni di
forze.
Esecuzioni:
– Angolo di rotazione intorno all'asse
Z: 90° o 180°. In caso di necessità, la
direzione di rotazione dell'HD 2/90°
può essere modificata individualmente
da pallet a pallet.
– Corsa: 40 mm o 90 mm. La versione
con capacità di sollevamento di
40 mm è progettata per ruotare
il pallet direttamente sul tratto di
trasporto. Per applicazioni laterali,
nel caso di moduli di identificazione e
di memorizzazione dati, deve essere
preferita eventualmente la versione con
capacità di sollevamento di 90 mm.
– Momento d'inerzia di massa max.
consentito: 0,65 kgm
.
2
Fornitura:
Incl. materiale di fissaggio.
Accessori necessari:
Singolarizzatore VE 2/... 8-4.
7-2
Utilización:
La unidad de elevación y giro HD 2
gira el portapiezas hacia la orientación
deseada. En circuitos sin curvas
puede mantener una orientación del
portapiezas constante, es decir, delante
siempre queda delante.
Sólo se permiten aquellas operaciones
de trabajo sobre la HD 2 sin acción de
fuerzas.
Modelos:
– Ángulo de giro sobre el eje Z: 90°
ó 180°. En caso de necesidad, el
sentido de rotación de la HD 2/90° se
puede modificar individualmente de
portapiezas a portapiezas.
– Carrera: 40 mm ó 90 mm. El modelo
con carrera de 40 mm es adecuado
para girar el portapiezas directamente
sobre el tramo de transporte. En
montajes adicionales laterales, p.
ej. de módulos de identificación
y almacenamiento de datos, si es
necesario, se debe elegir igualmente
el modelo de 90 mm de carrera.
– Máximo momento de inercia de masa
permitido: 0,65 kgm
Volumen de suministro:
Incluye material de fijación.
Accesorios necesarios:
Separador VE 2/... 8-4.
Clean
Room
11-89
11-115
TS 2plus 4.0
Uso:
A unidade de elevação e giro HD 2
gira o pallet para a direção desejada.
Em sistemas circulares sem curvas, ela
pode garantir uma orientação constante
do pallet no sentido desejado, ou seja,
frente continua sendo frente.
Operações de trabalho sobre a HD 2 só
são permitidas sem a ação de força.
Execuções:
– Ângulo de giro em torno do eixo Z:
90° ou 180°. Se necessário, o sentido
de rotação da HD 2/90° pode ser
controlado individualmente de pallet
para pallet.
– Elevação: 40 mm ou 90 mm. O
modelo com elevação de 40 mm é
adequado para girar o pallet porta-
peças diretamente acima da via
de transporte. Com montagens
laterais adicionais, p. ex. módulos de
identificação e de armazenamento de
dados, pode ser necessário escolher
o modelo com elevação de 90 mm.
– Momento máx. de inércia da massa:
0,65 kgm
.
2
Lote de fornecimento:
Inclusive material de fixação.
Acessórios necessários:
Separador VE 2/... 8-4.
3 842 531 139 (2008.06)
00116108.eps
.
2
Tabla de contenido
