Tabla de contenido
5–16
Bosch Rexroth AG
Trasporto trasversale · Transporte transversal · Transporte transversal
Unità di svincolo
Unidades de elev. y transporte transversal
Unidades de elev. e transporte transversal
Le unità di svincolo servono a:
– Deviare in uscita i pallet da un tratto
longitudinale ad un tratto trasversale,
– Deviare in entrata i pallet da un tratto
trasversale ad un tratto longitudinale.
Per il sistema di trasferimento TS 2plus
sono disponibili unità di svincolo per un
peso dei pallet fino a 100 kg.
Tutte le unità di svincolo hanno in
comune il movimento pneumatico
verticale ed il trasporto orizzontale.
Il movimento verticale può essere
suddiviso in tre posizioni:
– Posizione centrale a molla
(stato iniziale, 1 mm al di sotto del
livello di trasporto)
Funge da posizione di passaggio con
la camma di arresto abbassata e da
posizione di blocco con la camma
alzata
– Posizione di trasporto trasversale
(10 mm al di sopra del livello di
trasporto longitudinale)
– Posizione di passaggio inferiore
(11 mm al di sotto del livello di
trasporto)
Nella posizione inferiore un pallet
viene rilasciato sul tratto longitudinale
anche quando la camma di arresto è
alzata.
Las unidades de elevación y transporte
transversal tienen las siguientes
funciones:
– Desviar el portapiezas de un tramo
longitudinal a un tramo transversal
– Introducir un portapiezas procedente
de un tramo transversal en un tramo
longitudinal.
Para el sistema transfer TS 2plus se
suministran unidades de elevación y
transporte transversal para portapiezas
de hasta 100 kg de peso.
Todas las unidades de elevación y
transporte transversal tienen en común
el movimiento vertical neumático y el
transporte horizontal. El movimiento
vertical puede ser posicionado en tres
posiciones:
– Posición centrada con muelle
(posición base, 1 mm por debajo del
nivel de transporte)
Sirve como posición de paso con las
levas tope bajadas o como posición
de bloqueo con las levas tope
subidas.
– Posición de transporte transversal
(10 mm sobre el nivel de transporte
del transporte transversal)
– Posición de paso inferior
(11 mm por debajo del nivel de
transporte)
En la posición inferior también se
habilita un portapiezas en el tramo
longitudinal con la leva tope subida.
TS 2plus 4.0
3 842 531 139 (2008.06)
As unidades de elevação e transporte
transversal têm a função de:
– Conduzir pallets de uma via
longitudinal para uma via transversal,
– Conduzir pallets de uma via
transversal para uma via longitudinal.
Para o sistema transfer TS 2plus, podem
ser fornecidas unidades de elevação e
transporte transversal para pesos de
pallet até 100 kg.
Todas as unidades de elevação e
transporte transversal têm em comum
o movimento vertical pneumático e o
transporte horizontal. O movimento
vertical pode ser posicionado em três
posições:
– Posição central, centralizada por mola
(posição básica, 1 mm abaixo do nível
de transporte)
Ela serve como posição de passagem,
com o batente rebaixado, ou como
posição de bloqueio, com o batente
levantado.
– Posição de transporte transversal
(10 mm acima do nível de transporte
do transporte longitudinal)
– Posição de passagem inferior (11 mm
abaixo do nível de transporte)
Na posição inferior, um pallet é
liberado sobre a via longitudinal
mesmo com o batente levantado.
Tabla de contenido
