Tabla de contenido
1–16
Bosch Rexroth AG
Caratteristiche del TS 2plus · Características del TS 2plus · Características do TS 2plus
Caratteristiche del TS 2plus
Características del TS 2plus
Características do TS 2plus
Il sistema di trasferimento TS 2plus
Rexroth si avvale di svariate possibilità per
la produzione economica. Esso costituisce
un molteplice sistema modulare che si
adatta ad un'ampia gamma di prodotti.
Molteplice, robusto, variabile
Grazie alla molteplicità degli elementi modu-
lari, l'adattamento a compiti di produzione
specifici e a desideri di progettazione indivi-
duali non è assolutamente problematico:
– Quattro mezzi di trasporto combinabili
(tappeto in poliammide, cinghia denta-
ta, catena a tapparelle e a rullini folli)
in base alle esigenze del processo di
montaggio
– Dimensioni pallet definite in base
alla grandezza del prodotto (da
160 x 160 mm a 1040 x 800 mm)
– Carico massimo elevato fino a 70 kg per
pallet. Rispettando i carichi d'appoggio
consentiti, nel TS 2plus possono essere
trasportati anche pallet con un peso
totale di 100 kg. Tuttavia ciò è possibile
solo a velocità di trasporto ridotta, poi-
ché elevate velocità comportano grossi
carichi di impulso. Si consiglia di contat-
tare il Vostro rappresentante Rexroth.
Moduli TS 2plus speciali
Oltre ai diversi mezzi di trasporto, il
TS 2plus offre una serie di moduli speciali
per le curve, il trasporto trasversale e le
unità di posizionamento e di azionamento.
Inoltre, il lavoro necessario per la pianifica-
zione e la progettazione possono essere
ridotti al minimo grazie all'offerta di moduli
macro predefiniti.
Le combinazioni di materiale ordinabili
tramite catalogo sono ottimizzate per il
funzionamento regolare del TS 2plus. Per
applicazioni speciali sono possibili altre
combinazioni di materiali. In caso di ne-
cessità si consiglia di consultare il Vostro
rappresentante Rexroth.
El sistema transfer TS 2plus de Rexroth
es un multitalento para una producción
económica. Éste constituye un múltiple
sistema modular que funciona con una
amplia gama de productos.
Múltiple, robusto, variable
Gracias al gran número de elementos
modulares, la adaptación a tareas de
producción específicas y a deseos de
planificación individuales no es ningún
problema:
– Cuatro medios de transporte combina-
bles (correa de poliamida, correa denta-
da, cadena de placas planas y cadena
de rodillos de remanso) en base a las
exigencias del proceso de montaje.
– Dimensiones del portapiezas se-
gún las dimensiones del producto
(160 x 160 mm hasta 1040 x 800 mm)
– Carga máxima elevada de hasta 70 kg
por portapiezas. Respetando las cargas
de apoyo admisibles, los portapiezas
con un peso total de 100 kg también se
pueden transportar en el TS 2plus. Sin
embargo, esto es posible solamente en
el caso de una velocidad de transporte
reducida, ya que altas velocidades
comportan grandes cargas de impulso.
Le aconsejamos que consulte con su
representante Rexroth especializado.
Módulos TS 2plus especiales
Además de los diferentes medios de
transporte, el TS 2plus ofrece abundantes
módulos específicos para curvas, trans-
porte transversal, unidades de posiciona-
miento y de accionamiento. Por otro lado,
el trabajo necesario para la planificación
y l proyecto se pueden reducir al mínimo
gracias a la oferta de módulos macro
predefinidos.
Las combinaciones de materiales que se
pueden pedir a través del catálogo están
optimizadas para el funcionamiento regular
de TS 2plus. Para aplicaciones especiales
también se pueden realizar otras combina-
ciones de materiales. En caso necesario,
le aconsejamos que consulte con su
representante Rexroth especializado.
TS 2plus 4.0
3 842 531 139 (2008.06)
O sistema transfer Rexroth TS 2plus é
um verdadeiro multitalento para a produ-
ção econômica. Ele constitui um sistema
modular variado, apropriado para um vasto
espectro de produtos.
Flexível, robusto, variável
Graças aos inúmeros elementos modula-
res, é possível adaptar o sistema facilmen-
te a necessidades especiais de produção
e a desejos individuais quanto ao layout:
– Quatro meios de transporte que podem
ser combinados entre si (correia de
poliamida, correias dentadas, corrente
de placas chatas e corrente de roletes)
conforme as exigências do processo de
montagem.
– Tamanhos de pallets porta-peças ade-
quados ao tamanho do produto (160 x
160 mm até 1040 x 800 mm)
– Carga máxima elevada, até 70 kg por
pallet. Dentro das cargas de apoio
permitidas, é possível transportar no
TS 2plus também pallets com um peso
total de 100 kg. No entanto, devido às
fortes cargas de impulso a velocidades
mais altas, isto só é possível a uma
velocidade de transporte reduzida.
Recomendamos consultar seu repre-
sentante Rexroth autorizado.
Módulos TS 2plus especiais
Além dos diferentes meios de transporte,
o TS 2plus oferece ainda uma variedade
de módulos específicos no setor de cur-
vas, transporte transversal, unidades de
posicionamento e de acionamento. Além
disso, o trabalho causado pelo planeja-
mento e projeto da instalação pode ser
reduzido ao mínimo necessário, graças à
oferta de macromódulos pré-definidos.
As combinações de materiais que podem
ser encomendadas pelo catálogo foram
otimizadas para o funcionamento regular
do TS 2plus. Para aplicações especiais
são possíveis outras combinações. Caso
necessário, recomendamos consultar seu
representante Rexroth autorizado.
Tabla de contenido
