Tabla de contenido
3 842 531 139 (2008.06)
Dati tecnici · Datos técnicos · Dados técnicos
Marchio CE, responsabilità
I componenti che rientrano nella
direttiva CE dei macchinari, vengono
consegnati con la rispettiva dichiarazione
del produttore. L'intera responsabilità
per la sicurezza di un impianto
(dichiarazione di conformità, marchio
CE) ricade sull'installatore. Devono
essere osservate le note contenute
nelle istruzioni di montaggio e nelle
Istruzioni di sicurezza tecnica dei
collaboratori –3 842 527 147.
Condizioni ambientali
Condizioni ambientali – climatiche
I sistemi di trasferimento sono previsti
per l'impiego stazionario, in settori
protetti dalle intemperie.
Temperatura di funzionamento
+5... +40 °C
-5... +60 °C con carico ridotto del
20%
Temperatura di magazzinaggio
-25 °C... +70 °C
Umidità relativa
5... 85%, senza formazione di
condensa
Pressione atmosferica
> 84 kPa per altezza d'installazione
< 1400 m sopra il livello del mare
Per altezze d'installazione superiori
a 1400 m i valori di carico vengono
ridotti del 15%.
Condizioni ambientali - biologiche
In assenza di muffa e funghi e di roditori
o altri parassiti animali.
Condizioni ambientali - chimiche
Non nelle immediate vicinanze di impianti
industriali con emissioni chimiche.
Condizioni ambientali - fisiche
Non nelle vicinanze di fonti di sabbia o
fonti di polveri.
Non in campi, dove si verificano
regolarmente scontri ad alto contenuto
di energia, provocati per es. da presse,
macchine pesanti ecc.
TS 2plus 4.0
Identificación CE, responsabilidad
Los componentes que se engloban bajo la
directiva de maquinaria CE se suministran
con las respectivas aclaraciones del
fabricante. La responsabilidad sobre la
seguridad de la instalación (declaración
de conformidad, identificación CE) recae
por completo sobre el constructor de la
instalación. Se deben tener en cuenta
las indicaciones en las instrucciones
de montaje y en las instrucciones de
seguridad técnicas de los otros trabajad
ores – 3 842 527 147.
Condiciones del entorno
Condiciones ambientales – climáticas
Los sistemas transfer están previstos para
su uso estacionario en áreas protegidas
contra las inclemencias del tiempo.
Temperatura de aplicación
+5... +40 °C
-5... +60 °C con 20% de carga
reducida
Temperatura de almacenamiento
-25 °C... +70 °C
Humedad relativa
5... 85%, sin condensación
Presión atmosférica
> 84 kPa según la altura de
posición < 1400 m sobre el nivel del
mar.
En el caso de alturas de posición
superiores a 1400 m, se reducen los
valores de carga un 15%.
Condiciones ambientales – biológicas
Sin aparición de moho ni hongos. Sin
presencia de roedores u otros animales
dañinos.
Condiciones ambientales – químicas
No debe estar colindante a instalaciones
industriales con emisiones químicas.
Condiciones ambientales – físicas
No debe estar cerca de fuentes de arena
o de polvo.
No se debe encontrar en áreas, en las que
se producen regularmente choques con
alto contenido de energía, provocados por,
p. ej. prensas, maquinaria pesada, etc.
Bosch Rexroth AG
Identificação CE, responsabilidade
Componentes sujeitos às normas CE
de máquinas são fornecidos com a
correspondente declaração do fabricante.
A responsabilidade geral pela segurança
de uma instalação (declaração de
conformidade, identificação CE) fica a
cargo do construtor da instalação. Devem
ser seguidas as instruções de montagem
e as indicações contidas nas Instruções
de segurança técnica dos funcionários
– 3 842 527 147.
Condições ambientais locais
Condições ambientais – climáticas
Os sistemas transfer foram concebidos
para o uso estacionário em áreas
protegidas contra a influência climática
direta.
Temperatura de uso
+5... +40 °C
-5... +60 °C com redução de 20% da
carga
Temperatura de armazenamento
-25 °C... +70 °C
Umidade relativa
5... 85 %, sem condensação
Pressão atmosférica
> 84 kPa conforme a altura de coloca-
ção <1400 m acima do nível do mar.
Em caso de alturas de colocação acima
de 1400 m, os valores de carga são
reduzidos em 15%.
Condições ambientais – biológicas
Sem aparecimento de mofo e fungos,
e sem presença de roedores ou outros
animais parasitas.
Condições ambientais – químicas
Não deve ficar na proximidade direta de
instalações industriais com emissões
químicas.
Condições ambientais – físicas
Não deve ficar na proximidade de fontes
de areia ou poeira.
Não instalar em áreas, nas quais surjam
regularmente choques de alta energia,
provocados p. ex. por prensas, maquinaria
pesada etc.
11–3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Tabla de contenido
