Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VORSICHT:
WARNUNG. Überprüfen Sie immer, daß es keine Öllecke gibt; eventuell den Strom abstellen und die gelockerten
Anschlüsse festmachen.
Fahren Sie nun mit dem Heben der Hubschlitten folgendermaßen fort:
1) Den Ölfüllstöpsel (9 Abb. 12) abschrauben und, 7 Liter ESSO NUTO H32 Hydrauliköl oder gleichwertiges (Viskosität ISO VG 32) in den
Tank (10 Abb. 12) eingießen.
2) Die "HEBEN" Taste (22 Abb. 2) drücken und diese gedrückt halten, bis der Hubschlitten P1 eine Höhe von ungefähr 50 cm. erreicht
hat.
Die Arme (6 Abb. 2) in die Nähe der Hubschlitten (4 Abb. 2) legen. Der Fußschutz (14 Abb. 2) muß gegen die Außenseite der
3)
Bühne zeigen .
4)
Die beiden entsprechenden Arme an den gehobenen Wagen mit dem Bolzen (2 Abb. 14) montieren. Bolzen mit den zwei
Springringen (3 Abb 14) an beiden Enden befestigen. Bei der Montage darauf achten, daß die Antirotations-Sicherheiten
(5 Abb. 14) richtig montiert sind: auf beiden Armen muss der Zahnsektor gegen die Zahnstange (4 Abb. 14) gerichtet sein.
Durch ziehen nach oben des Griffes (5 Abb. 14), können die Antirotations-Sicherheiten vorläufig ausgeschaltet werden.
5)
Die "HEBEN" Taste (22 Abb. 2) solange gedrückt halten, bis der Hubschlitten P1 die Maximalhöhe erreicht hat. Dann weitere 3 Liter Öl in
den Tank füllen.
6)
Die "HEBEN" Taste (22 Abb. 2) erneut drücken, bis der Hubschlitten P2 eine Höhe von ungefähr 50 cm erreicht hat.
7)
Befestigen Sie nun die Arme am Hubschlitten der Säule P2, indem Sie die Vorgänge, die in Punkte 4 angeführt sind, wiederholen.
8)
Die "HEBEN" Taste (22 Fig. 2) erneut drücken, bis der Hubschlitten P2 die Maximalhöhe erreicht hat. Nachdem die Maximalhöhe erreicht
wurde, die Taste für weitere 10÷15 Sekunden gedrückt halten, damit das System entlüftet wird.
3.4.5. HUBSCHLITTEN-AUSRICHTUNG
3.4.5.1 AUSRICHTUNG BEI INBETRIEBNAHME
1) Die ABSTIEGTASTE (23 Fig. 2) drücken bis die Mindesthöhe erreicht ist.
2) Die "HEBEN" Taste ganz kurz drücken (22 Fig. 2) drücken bis die beiden Schlitten die maximale Höhe erreichen.
3) Nach 5 ÷ 10 Minuten Pause, damit eventuell vorhandene Luft aus dem Öl abgeschieden werden kann, nochmals den Abläuf
HEBEN-SENKEN ausführen (wie in Punkt 1 und 2 beschrieben) und dabei die Funktionsfähigkeit der Sicherheitseinrichtungen entsprechend
den Angaben aus dieser Bedienungsanleitung überprüfen.
4) Mit den Hubschlitten völlig abgesenkt, den Ölstand überprüfen und ggf. bis zur erforderlichen Niveau auffüllen, 2 ÷ 3 cm. niedriger als das
Öleinfüllungsloch.
VORSICHT: Vor dem Aufheben von Fahrzeugen muss man, nach Aufstellung der Bühne und nach jeder Wartungsarbeit an der Hydraulikanalge,
die Funktion der Sicherheitsvorrichtung gegen die unkorrekte Ausrichtung der Schlitten überprüfen. Die Funktionsprüfüng ist in Abschnitt 5.1.3.
beschrieben.
Die Ausrichtung der Hubschlitten ist sehr wichtig für die gute Funktion der Bühne und die Sicherheit des Personals und muss immer vomgeschulten
Personal und zuständigen Fachleuten ausgeführt werden.
3.4.5.2 AUSRICHTUNG IN BETRIEB
In Betrieb wird die Ausrichtung der Hubschlitten automatisch durch das Ölhydraulischen System der Hubzylinder in Serieschaltung mit dem
Überlaufkreis, aufrechterhalten. Es ist auf jedem Fall notwendig die Ausrichtung erneut durchzuführen, immer wenn eine kleine Höheunterschied
der zwei Schlitten festgestellt wird. Die Taste "HEBEN" Taste ganz kurz drücken (22 Fig. 2), bis die beiden Schlitten die maximale Höhe
erreichen und die Taste für einige Sekunden gedrückt halten. (Diese Operation kann auch beim normalen Betrieb mit einem auf der Bühne
geladenem Fahrzeug ausgeführt werden, wenn die Höheunteschied der Schlitten nicht grösser als 3÷4 cm ist). Dann mit dem Absenken der
Bühne vorgehen.
VORSICHT: Überprüfen, dass in dieser Phase dei Höheunterschied der Hubschlitten unverändert bleibt.
GEFAHR: Es ist verboten die Bühne zu benützen wenn, nach der Ausrichtungsvorgang, die Tragarme schnell wieder unausgerichtet
bleiben.
47
Capítulos
Tabla de contenido
