AGM G50A Manuales

Manuales y guías de usuario para AGM G50A. Tenemos 1 AGM G50A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

AGM G50A Manual De Instalación (94 páginas)

ELEVADORES ELECTROHIDRAULICOS DE DOS COLUMNAS

Marca: AGM | Categoría: Columnas de Elevación | Tamaño: 4.73 MB

Tabla de contenido

Italiano

12
- Tabla de Contenido
  12
- 1 Premessa
  
  13
  - Garanzia
    13
  - Esclusioni Dalla Garanzia
    13
  - La Certificazione Ce
    13
  - Destinazione D'uso
    14
  - Identificazione del Sollevatore
    14
- 2 Norme Generali DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni
  
  14
  - Livelli DI Pericolo
    14
  - Segnali DI Avvertimento
    15
  - Abbigliamento
    15
  - Ecologia E Inquinamento
    15
  - Demolizione del Sollevatore
    15
    
    Demolizione del Ponte
    15
  - Uso in Sicurezza
    15
  - Manutenzione in Sicurezza
    16
- 3 Movimentazione E Installazione
  
  17
- 4 Istruzioni Per L'uso
  
  20
  - Pulsantiera
    20
  - Salita Sollevatore
    20
  - Discesa Sollevatore
    20
  - Pulsante DI Emergenza/Off
    21
    
    Interruttore /Sezionatore DI Emergenza/Off
    21
  - Pulsante DI Ripristino/On
    21
  - Spia Presenza Tensione
    21
  - Procedura DI Sollevamento
    21
  - Procedura Per la Discesa
    22
  - Dispositivi DI Sicurezza
    22
  - Discesa DI Emergenza
    22
- 5 Manutenzione
  
  23
  - Verifica Dei Dispositivi DI Sicurezza
    23
  - Spia Presenza Tensione
    23
  - Sicurezze Meccaniche DI Stazionamento Carrelli
    23
  - Sicurezze Contro Il Disallineamento Dei Carrelli
    23
  - Tamponi con Riporto in Gomma
    23
  - Pulsante DI Emergenza/Off
    23
  - Manutenzione Periodica
    24
  - Ogni Settimana
    24
  - Ogni Mese
    24
  - Ogni 200 Ore DI Funzionamento
    24
  - Pompa Idraulica
    24
    
    Pulsador de Emergencia /OFF
    24
- 6 Ricerca Guasti Ed Inconvenienti
  
  25
- 7 Parti DI Ricambio
  
  25
English

26
- 1 Introduction
  
  27
  - Guarantee
    27
  - Exclusion from the Guarantee
    27
  - Ce Certification
    27
  - Use
    28
  - Identification of the Hoist
    28
- 2 General Safety and Accident Prevention Regulations
  
  28
  - Danger Levels
    28
  - Warning Signals
    29
  - Installation Place and Clothing
    29
  - Environment and Pollution
    29
  - Lift Demolition
    29
  - Safe Use
    29
    
    Safety Prescriptions
    29
  - Safe Mantenance
    30
- 3 Handling and Installation
  
  31
  - Transportation and Unloading
    31
  - Installation
    31
  - Foundations
    31
  - Positioning and Installation of the Structure
    31
    
    Positioning of the Columns and Cross Beam
    31
    
    Hydraulic Connections
    32
  - Oleodynamic Connections
    32
  - Electric Connections
    32
  - Sump Oil Filling
    33
  - Saddles Alignement
    33
  - Saddles Alignement During Start up
    33
  - Saddles Alignement in Operation
    33
  - Stickers and Pictogrammes
    34
- 4 Instruction for Use
  
  34
  - Control Panel
    34
  - Hoist Lifting
    34
  - Hoist Lowering
    34
    
    Important
    34
  - Emergency/Off Button
    35
  - Reset/On Button
    35
  - Current Presence Led
    35
  - Lifting Operation
    35
  - Lowering Operation
    36
  - Safety Devices
    36
  - Emergency Lowering
    36
- 5 Maintenance
  
  37
  - Checking of the Safety Devices
    37
  - Current Presence Led
    37
  - Saddle Mechanical Stop Safety Devices
    37
  - Saddles Non-Alignement Safety Device
    37
  - Rubber Pads
    37
  - Emergency/Off Button
    37
  - Periodic Maintenance
    38
  - Every Week
    38
  - Every Month
    38
  - Every 200 Hours
    38
  - Emergency Pump
    38
- 6 Troubleshoot
  
  39
- 7 Spare Parts
  
  39
Deutsch

40
- 1 Einleitung
  
  41
  - Garantie
    41
  - Aussschluss aus der Garanti
    41
  - Ce-Markierung
    41
  - Verwendung
    42
  - Bühnenkennzeichnung
    42
- 2 Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs no Men
  
  42
  - Gefahrengrade
    42
  - Hinweisschilder
    43
  - Kleidung S
    43
  - Umwelt und Verschmutzung
    43
  - Abbau der Bühne
    43
  - Sicherer Gebrauch
    43
  - Sichere Wartung
    44
- 3 Bewegung und Installation
  
  45
- 4 Gebrauchsanweisungen
  
  48
  - Bedienfeld
    48
  - Heben der Bühne
    48
  - Senken der Bühne
    48
    
    Ausschalten der Automatischen Standposition
    49
  - Notstoptaste/Off
    49
  - Resettaste/On
    49
  - Stromleuchtanzeige
    49
  - Procedura DI Sollevamento
    49
    
    Sicherheitsvorrichtungen
    50
    
    Senken IM Notfall
    50
  - Procedura Per la Discesa
    50
  - Dispositivi DI Sicurezza
    50
  - Discesa DI Emergenza
    50
- 5 Manutenzione
  
  51
  - Verifica Dei Dispositivi DI Sicurezza
    51
  - Ausschalten der Automatischen Standposition
    51
  - Heben von Kraftharzeugen
    51
  - Senken von Kraftharzeugen
    51
  - Sicherheitsvorrichtungen
    51
  - Senken IM Notfall
    51
    
    Jede Woche
    52
    
    Alle 200 Betriebsstunden
    52
  - Manutenzione Periodica
    52
  - Wartung
    52
  - Überprüfung der Sicherheitsvorrichtungen
    52
  - Stromleuchtanzeige
    52
  - Mechanische Sicherheitsvorr. für das Anhalten der Hubschlitten
    52
- 6 Sicherheitsvorrichtung der Hubschlitten-Ausrichtung
  
  53
- 7 Puffer mit Gummiauflagen
  
  53
Español

54
- 1 Preámbulo
  
  55
  - Garantía
    55
  - Exclusión de la Garantía
    55
  - La Certificación Ce
    55
    
    Destinación de Uso
    56
  - Empleo
    56
  - Identificación del Elevador
    56
- 2 Normas Generales de Seguridad y Prevención de Accidentes
  
  56
  - Nivel de Peligro
    56
  - Señales de Advertencia
    57
  - Vestuario
    57
  - Ecología y Contaminación
    57
  - Desmantelación del Puente
    57
  - Empleo con Seguridad
    57
  - Manutención en Seguridad
    58
- 3 Manipulación E Instalación
  
  59
- 4 Iinstrucciones para el Manejo
  
  62
  - Panel de Mandos
    62
  - Subida del Elevador
    62
  - Bajada del Elevador
    62
    
    Notstoptaste/Off
    63
  - Pulsador de Emergencia /Off
    63
    
    Interruptor /Seccionador de Emergencia/Off
    63
  - Pulsador de Restablecimiento /ON
    63
  - Indicador Luminosa de Tensión
    63
  - Exclusión del Estacionamiento Automático
    63
    
    Advertecia
    63
    
    Procedimiento de Elevación
    63
    
    Regelmässige Wartung
    64
  - Procedimiento de Elevación
    64
    
    Procedimiento para la Bajada
    64
    
    Dispositivos de Seguridad
    64
    
    Bajada de Emergencia
    64
    
    Jede Woche
    65
- 5 Bajada de Emergencia
  
  65
- 6 Bomba Hidráulica de Emergencia
  
  67
  - Busqueda de Averias E Inconvenientes
    67
    
    Causas Posibles
    67
    
    Intervenciones
    67
    
    Partes de Repuesto
    67
  - Sistema Oleodinamico
    68
  - System Diagrams
    68
  - Oleodynamic System
    68
  - Fehlersuche
    68
  - Partes de Repuesto
    68
    
    Schema Circuito Elettrico DI Potenza
    69
    
    Electric Power Circuit Diagram
    69
    
    Tav. I
    69
  - Equipo Oleodinamico
    69
    
    Schema Circuito Elettrico DI Potenza
    70
    
    Electric Power Circuit Diagram
    70
    
    Tav. II
    70
  - Diagrama Circuito Eléctrico de Potencia
    70
    
    Schema Circuito Elettrico DI Potenza
    71
    
    Electric Power Circuit Diagram
    71
    
    Tav. III
    71
  - Diagrama Circuito Eléctrico de Potencia
    71
    
    Schema Circuito Elettrico DI Comando
    72
    
    Electric Control Circuit Diagram
    72
    
    Tav. IV
    72
  - Diagrama Circuito Eléctrico de Potencia
    72
    
    Schema Posizione Componenti
    73
    
    Component Position Diagram
    73
    
    Tav. V
    73
  - Diagrama Circuito Eléctrico de Mando
    73
    
    Tav. I
    74
    
    Tav. VI-VII
    74
    
    Plano Situación Components
    74
    
    Tav. I
    75
    
    Tav. II
    76
    
    Tav. I
    76
    
    Tav. II
    77
    
    Tav. III
    78
    
    Tav. II
    78
    
    Tav. IV
    80
    
    Tav. III
    80
    
    Tav. IV
    81
    
    Tav. V
    82
    
    Tav. IV
    82
    
    Tav. VI-VII
    84
    
    Tav. V
    84
    
    Riservato al Tecnico Installatore
    86
    
    Tav. VI-VII
    86
    
    Guidelines for the Installation Engineer
    88
    
    Anleitungen für den Montagetechniker
    90
    
    Reservado para el Técnico Instalador
    92
    
    Prueba de Funcionamiento Seguros (Ver Manual Instrucciones § 3.7.1.1)
    92
    
    Técnico Instalador
    93

Productos relacionados

AGM Categorias

Columnas de Elevación Ascensores

Celulares

Muebles de Interior

Más AGM manuales

AGM G50A Manuales

AGM G50A Manual De Instalación (94 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Premessa

2 Norme Generali DI Sicurezza E Prevenzione Infortuni

3 Movimentazione E Installazione

4 Istruzioni Per L'uso

5 Manutenzione

6 Ricerca Guasti Ed Inconvenienti

7 Parti DI Ricambio

English

1 Introduction

2 General Safety and Accident Prevention Regulations

3 Handling and Installation

4 Instruction for Use

5 Maintenance

6 Troubleshoot

7 Spare Parts

Deutsch

1 Einleitung

2 Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs no Men

3 Bewegung und Installation

4 Gebrauchsanweisungen

5 Manutenzione

6 Sicherheitsvorrichtung der Hubschlitten-Ausrichtung

7 Puffer mit Gummiauflagen

Español

1 Preámbulo

2 Normas Generales de Seguridad y Prevención de Accidentes

3 Manipulación E Instalación

4 Iinstrucciones para el Manejo

5 Bajada de Emergencia

6 Bomba Hidráulica de Emergencia

Productos relacionados

AGM Categorias