Hitachi DS 9DM Instrucciones De Manejo

Hitachi DS 9DM Instrucciones De Manejo

Taladro atornillador a batería
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

Cordless Driver Drill
Akku-bohrschrauber
Perceuse-visseuse à batterie
Trapano-avvitatore a batteria
Snoerloze boor-schroefmachine
Taladro atornillador a batería
Berbequim aparafusadora a bateria
¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô Ì·Ù·Ú›·˜
Variable speed
DS 9DM • DS 12DM
DS12DM
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi DS 9DM

  • Página 1 Taladro atornillador a batería Berbequim aparafusadora a bateria ¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô Ì·Ù·Ú›·˜ Variable speed DS 9DM • DS 12DM DS12DM Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Página 4 11.5mm...
  • Página 6 Nederlands Español Português Ελληνικά Επαναφορτιζ µενη Oplaadbare batterij Bateria recarregável Batería recargable µπαταρία (Para DS9DM) (Voor DS9DM) (Para DS9DM) (Για DS9DM) Επαναφορτιζ µενη Bateria recarregável Oplaadbare batterij Batería recargable µπαταρία (Para DS12DM) (Voor DS12DM) (Para DS12DM) (Για DS12DM) Lingüeta Μάνδαλο Vergrendeling Cierre Retirar...
  • Página 46: Precauciones Generales De Operacion

    Español 17. Utilice sólo piezas de repuestos originales HITACHI. PRECAUCIONES GENERALES DE OPERACION 18. No utilizar herramientas ni el cargador para otras aplicaciones que difieran de las especificadas en el 1. Mantener limpia el área de trabajo, los puestos de manual de instrucciones.
  • Página 47: Especificaciones

    Español Nunca poner en cortocircuito la batería recargable. El uso de una batería descargada dañará el cargador. Poner en cortocircuito la batería produce una 10. No insertar objetos en las ranuras de ventilación corriente eléctrica enorme y el consecuente del cargador. recalentamiento, pudiendo quemar o deteriorar la La inserción de objetos metálicos o inflamables en batería.
  • Página 48: Desmontaje E Instalación De La Bateria

    Español 1. Enchufe el cable de alimentación del cargador a un APLICACIÓN tomacorriente de CA Cuando haya conectado el enchufe del cargador a Atornillamiento y desatornillamiento de tornillos para una toma de la red, la lámpara piloto se encendrá metales, tornillos para madera, tornillos que no en rojo (A intervalos de 1 segundo).
  • Página 49 CENTRO DE SERVICIO Cuando la lámpara piloto destelle rápidamente en AUTORIZADO POR HITACHI. rojo (a intervalos de 0,2 segundos), realice una PRECAUCIÓN comprobación y extraiga los objetos extraños del Si se calienta la batería debido a la luz directa...
  • Página 50: Antes De Usar La Herramienta

    Español En este caso, enfriar primero la batería y a 2. Ajuste del par de apriete continuación empezar a cargar. (1) Par de apriete 3. Desenchufe el cable de alimentación del cargador La intensidad del par de apriete deberá correspond del tomacorriente de CA er con el diámetro del tornillo.
  • Página 51 Español Tabla 6 Trabajo Sugerencias Madera Taladrado Acero Utilizar par taladrar. Aluminio Utilizar el destornillador o el receptáculo que concuerden Tornillo para metales Apriete de con el diámetro del tornillo. tornillos Tornillo para madera Utilizar después de haber taladrado un agujero guía. 5.
  • Página 52: Mantenimiento E Inspección

    NOTA Cuando reemplace las escobillas de carbón por Si aprieta el manguito con las mordazas del otras nuevas, utilice escobillas Hitachi con número portabrocas sin llave abiertas hasta el límite máximo, de código 999054. se podría escuchar un ruido de clic. Este ruido es 5.
  • Página 53 PRECAUCIÓN La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de Hitachi, para solicitar la reparación o cualquier otro tipo de mantenimiento.

Este manual también es adecuado para:

Ds 12dm

Tabla de contenido