Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Откройте изображения на
первой и последней странице
брошюры.
Пожалуйста, прочитайте руко-
водство перед запуском устрой-
ства. Сохраните руководство по
использованию и отдайте его
при передаче устройства.
Данное руководство по эксплу-
атации также доступно на сайте
www.ritterwerk.de.
НАЗНАЧЕНИЕ
MultiSchneider служит для
нарезки продуктов питания в
домашних условиях.
Использование устройства не
по назначению или неверное
обслуживание может приве-
сти к тяжелым травмам или
повреждению устройства.
Исключаются все гарантийные
требования и материальная
ответственность.
ЗАПУСК
Подготовка
• Дайте возможность професси-
оналу смонтировать устройство
перед первым запуском в соот-
ветствующий выдвижной ящик.
• Очистите устройство пре-
жде, чем оно соприкоснется
с продуктами питания (см.
ОЧИСТКА).
Установка устройства
• Выдвиньте ящик с
MultiSchneider до упора.
A
Поднимите MultiSchneider
обеими руками из выдвижного
ящика до защелкивания.
B
Возьмите MultiSchneider
за регулятор толщины
нарезки (11) и откиньте устрой-
ство до защелкивания.
C
Откиньте предохранитель-
ную планку (5a).
D
Нажмите вниз левой рукой
фиксатор (5b) и переместите
направляющие (5) в боковые
желобки.
E
Насадите держатель для
остатков (6) на предохрани-
тельную планку.
F
Сдвиньте поддон для раз-
резаемых продуктов (13) в
боковые направляющие.
НАРЕЗКА
G
Установите желаемую
толщину отрезаемых частей
с помощью колесика для
регулирования толщины
нарезки (11a).
Указание:
Градуированная шкала
толщины (8) не является
миллиметровой шкалой.
Положение «0» из соображение
безопасности определено как
перекрытие ножа.
H
Положите разрезаемые
продукты на направляющие (5).
С помощью держателя для
остатков (6) слегка нажмите
по направлению к упорной
пластине (9). Защищайте Ваши
руки в то время, когда Вы
используете направляющие и
держатель для остатков.
I
Исключение: очень большие
разрезаемые продукты.
H
Включите устройство с
помощью выключателя (1). На
выбор существует два режима
работы:
Кратковременный режим
(положение II): Дисковый
нож (2) двигается до тех пор,
пока выключатель остается
нажатым в этом положении.
Продолжительный режим
(положение I): дисковый нож
двигается до тех пор, пока
переключатель не будет уста-
новлен в положение «0».
Указание:
Используйте устройство в
продолжительном режиме
работы максимум 5 минут.
• Проводите разрезаемые про-
дукты при работающем устрой-
стве с небольшим усилием
против дискового ножа.
• После завершения разреза-
ния подождите, пока дисковый
нож полностью не остановится.
• После каждого использо-
вания поверните колесико
для регулирования толщины
нарезки в положение «0»,
чтобы закрыть дисковый нож и
избежать травм.
ОЧИСТКА
Осторожно:
Перед очисткой выключите
устройство, выньте вилку из
розетки и поверните колесико
для регулирования толщины
нарезки (11a) в положение «0».
Чтобы предотвратить застрева-
ние разлагающихся остатков,
регулярно выполняйте очистку
универсального режущего
устройства MultiSchneider.
Также следует регулярно
чистить дисковый нож, чтобы
исключить возможность кор-
розии.
Указание:
Остатки пищевых продуктов
могут через некоторое время
воздействовать на материал
дискового ножа и привести
появлению коррозии.
Подготовка
• Снимите поддон для раз-
резаемых продуктов (13) и
держатель для остатков (6).
K
Нажмите вниз левой рукой
фиксатор (5b) и вытяните
направляющие (5) вперед из
боковых желобков.
Демонтируйте дисковый
нож (2):
L
Установите защелку в
предохранитель для ножа (3)
и поверните её по часовой
стрелке.
• Возьмите дисковый нож в
центре вращения и снимите его.
После каждого резания
• Протрите влажной салфет-
кой корпус, а также все снятые
детали, включая дисковый нож.
Периодическая очистка
• Тщательно промойте теплой
водой (не в посудомоечной
машине) все снятые детали,
включая дисковый нож.
Русский
67
Tabla de contenido
