Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MONTAGE UND EINBAU
Beachten Sie die Grafiken (R
bis Y) im hinteren und vorderen
Buchrücken.
Sicherheitshinweise
Um Verletzungen oder eine
Beschädigung des Gerätes zu
vermeiden, beachten Sie unbe-
dingt nachfolgende Sicherheits-
hinweise:
– Die Montage muss in jedem
Fall von Fachpersonal
ausgeführt werden. ritterwerk
haftet nicht für Folgen aus
unvorschrifts mäßiger und/oder
mangelhafter Montage.
– Die Netzleitung muss so
geführt sein, dass sich das
Gerät, ohne diese einzuklem-
men, völlig einschwenken
lässt. Die Netzleitung muss
direkt vom Einbausystem frei
zur im Unterschrank zu mon-
tierenden Steckdose geführt
werden.
– Ziehen Sie vor der Montage
den Netzstecker aus der
Steckdose.
Einbaubedingungen
Die nachfolgenden Angaben sind
Mindestmaße.
– Korpusbreite: 300 mm,
– Lichte Höhe
Schubkastenboden/ Traverse:
80 mm (ohne Aufbewahrung
der Schneidgut-Auffangschale)
85 mm (mit Aufbewahrung der
Schneidgut-Auffangschale)
– Lichter Auszug Arbeitsplatten-
vorderkante/Innenkante
Schubkastenblende: 412 mm
– Lichte Breite (nutzbar)
Schubkastenboden:
184 mm
– Gerätebreite (eingeklappt):
195 mm
Der Schubkastenboden sollte
mindestens 16 mm stark sein.
Die Rollschubführung des
Schubkastens sollte bei einer
Nennlänge von ca. 500 mm
eine statische Belastbarkeit von
mindestens 40 kg haben.
Lieferumfang
14
Klemmleisten-Beschlag
(vorne)
15
Klemmleisten-Beschlag
(hinten)
16
Verschlussbügel
16a Verschlusssicherung
17
Senkkopfschraube
4 x 17, 4 Stck.
18
Senkkopfschraube
3 x 16, 2 Stck.
Steckdose auswählen
Hinweis:
Eine Aufbausteckdose (ent-
sprechend VDE/DIN 49440,
ÖVE, SEV) muss auf Höhe des
Schubkastens an oder hinter
der Rückwand vorhanden sein.
Die Verbindung zwischen Steck-
dose und Netzanschlussleitung
soll unterhalb der hinteren Tra-
verse bzw. des Oberbodens und
möglichst weit oben in der hinte-
ren Unterschrankecke liegen.
Der Schubkasten muss sich bei
eingestecktem Netzstecker voll-
ständig einschieben lassen.
Der Netzstecker muss für den
Anwender zugänglich sein, damit
er das Gerät bei Bedarf (z. B. zur
Reinigung) von der Netzspan-
nung trennen kann.
MultiSchneider montieren
• Ziehen Sie den Schubkasten
bis zum Anschlag aus.
R
Legen Sie die Bohrschablone
wie dargestellt in die Schublade.
• Körnen Sie die Positionen für
die vier notwendigen Bohrungen
an.
• Verwenden Sie einen 1-mm-
Bohrer, um die angekörnten
Positionen vorzubohren.
S
Schrauben Sie die beiden
Klemmleisten-Beschläge (14 und
15) mit den vier Senkkopfschrau-
ben (17) fest.
• Schrauben Sie den Ver-
schlussbügel (16) zusammen mit
der Verschlusssicherung (16a)
mit Hilfe der beiden Senkkopf-
schrauben (18) auf dem vorderen
Klemmleisten-Beschlag (14) fest.
• Lassen Sie den Verschluss-
bügel in geöffneter Position
(aufgeklappt).
T
Klappen Sie den Beschlag am
MultiSchneider heraus.
U
Setzen Sie den MultiSchnei-
der auf die Klemmleisten-
Beschläge in der Schublade.
V
Schieben Sie den Multi-
Schneider bis zum Anschag auf
die Klemmleisten-Beschläge.
W
X
/
Klappen Sie den
Verschluss bügel nach unten, bis
er einrastet.
• Stecken Sie den Netzstecker
in die Steckdose.
Deutsch
9
Tabla de contenido
