Italiano
Aprire le pagine dei grafici nella
copertina anteriore e posteriore
del libretto.
Leggere attentamente le istru-
zioni prima di mettere in funzione
l'apparecchio. Conservare le
istruzioni e, in caso di cessione
dell'apparecchio, consegnarle al
nuovo proprietario.
Sono tuttavia sempre disponibili
istruzioni aggiornate nel sito
www.ritterwerk.de.
UTILIZZO PREVISTO
Questa affettatrice multiuso
consente di affettare alimenti per
uso domestico.
L'utilizzo improprio o errato può
causare gravi lesioni personali o
danni all'apparecchio. In questi
casi la garanzia perde la validità
e l'azienda declina ogni forma di
responsabilità.
MESSA IN FUNZIONE
Preparazione
• Prima della messa in funzione
è consigliabile che l'installazione
dell'apparecchio venga eseguita
in un cassetto appropriato da una
persona competente.
• Pulire l'apparecchio prima
che entri in contatto con alimenti
(vedere PULIZIA).
Posizionamento
dell'apparecchio
• Estrarre il cassetto con l'affet-
tatrice multiuso fino allo scatto.
A
Sollevare l'affettatrice multiuso
con entrambe le mani dal cas-
setto, fino a quando non si blocca
in posizione.
B
Afferrare il regolatore dello
spessore di taglio (11) e aprire
l'affettatrice multiuso, fino a
quando non si blocca in posi-
zione.
C
Aprire la protezione per le
dita (5a).
D
Con la mano sinistra premere
il blocco di scorrimento (5b)
verso il basso e far scorrere il
carrello (5) nella guida.
22
E
Spingere il pressasalumi (6)
sulla protezione per le dita.
F
Far scorrere il vassoio per
alimenti (13) nelle guide laterali.
TAGLIO
G
Impostare lo spessore di taglio
desiderato utilizzando l'apposita
manopola (11a).
Attenzione:
Sulla scala di regolazione per lo
spessore di taglio (8) non sono
indicati i millimetri. Per motivi di
sicurezza, la posizione "0" corri-
sponde alla copertura della lama.
H
Collocare l'alimento da affet-
tare sul carrello (5). Utilizzando
il pressasalumi (6), spingere
l'alimento delicatamente contro
il piano mobile (9). Proteggere
le mani utilizzando il carrello o il
pressasalumi.
I
Eccezione: prodotti particolar-
mente grandi.
H
Azionare l'apparecchio utiliz-
zando l'interruttore (1). È possi-
bile scegliere tra due modalità di
servizio:
Utilizzo breve (posizione II):
la lama (2) gira solo quando
viene premuto l'interruttore.
Utilizzo continuato
(posizione I):
la lama gira senza dover tenere
premuto l'interruttore, per
spegnere portare l'interruttore in
posizione "0".
Attenzione:
Non superare i 5 minuti di utilizzo
continuato.
• Spingere l'alimento verso la
lama in funzione esercitando una
leggera pressione.
• Al termine dell'operazione di
affettatura, attendere che la lama
si fermi completamente.
• Dopo ogni utilizzo, portare la
manopola di regolazione sulla
posizione "0" per coprire la lama
ed evitare il rischio di lesioni.
PULIZIA
Avvertenza:
Spegnere l'apparecchio prima
di pulirlo, disconnetterlo dalla
presa e portare la manopola di
regolazione per lo spessore di
taglio (11a) sulla posizione "0".
Per evitare l'accumulo di residui
deperibili, pulire regolarmente
l'affettatrice multiuso. Anche la
lama deve essere pulita regolar-
mente, come descritto di seguito,
così da mantenerne la superficie
inossidabile.
Attenzione:
con il passar del tempo i residui
alimentari possono intaccare il
materiale della lama provocan-
done l'arrugginimento.
Preparazione
• Rimuovere il vassoio per
alimenti (13) e il pressasalumi (6).
K
Con la mano sinistra premere
il blocco di scorrimento (5b) verso
il basso e sfilare il carrello (5)
dalla guida, tirandolo in avanti.
Smontare la lama (2):
L
Inserire una moneta di dimen-
sione adeguata sul dispositivo di
serraggio della lama (3) e girarla
in senso orario.
• Afferrare la lama dal centro ed
estrarla.
Al termine di ogni utilizzo
• Pulire l'alloggiamento e tutti i
componenti rimossi, lama com-
presa, con un panno umido.
Operazioni da eseguire
occasionalmente
• Lavare a fondo tutti i compo-
nenti rimossi, lama compresa,
con acqua corrente calda (non
lavare in lavastoviglie).
• Pulire l'alloggiamento dietro
la lama con un panno o con un
pennello umido.
Attenzione:
non utilizzare materiale abrasivo,
spugne ruvide o spazzole dure.