1. Manuales
  2. Marcas
  3. ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI Manuales
  4. Apisonadores Vibratorios
  5. MVSI Serie
  6. Guia tecnica

ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSI Serie Guia Tecnica

Ocultar thumbs Ver también para MVSI Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Motovibratori
Electric vibrators
Motovibrateurs
Unwuchtmotoren
Motovibradores
Motovibradores
SERIE
MVSI
M3
ITVAF
ITV-VR
IT
GUIDA TECNICA
EN
TECHNICAL HANDBOOK
FR
GUIDE TECNIQUE
DE
TECHNISCHE ANLEITUNG
ES
GUIA TECNICA
PT
GUIA TÉCNICO
0551100
01/01/2010
Trilmachine
Motorvibratorer
Motorvibratorer
Motordrevne vibratorer
Tärymoottorit
Δονητές
II 2 D tD A21 IP66
ATEX 21-22
NL
TECHNISCHE HANDLEIDING
DA
TEKNISK VEJLEDNING
SV
TEKNISK HANDBOK
N0
TEKNISKE VEILEDNINGEN
FI
KÄYTTÖOHJE
ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
EL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSI Serie

Resumen de contenidos para ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI MVSI Serie

  • Página 3 ATEX 21-22 44081-DIN 44082) es obligatoria.Si l’istrucciòn no es observada, se DEUTSCH Seite 27 puede verificar el riesgo de explosiòn. - Las manutencciòn y el control de esto equipo deben ser efectuados ACHTUNG ACHTUNG por personal calificado y especializado, conformemente con las EINSATZ IN ZONE 21-22 norma EN/IEC 61241-17.
  • Página 8 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.6 Fig.7 Fig.5 Fig. Fig.9 Fig.10 Fig.11 Fig.12 ∆ Fig.14 Fig.13...
  • Página 9 Fig.15 Fig.16 ∆ Fig.17 Fig.1 Fig.19 Fig.20 Fig.22 Fig.21 Fig.24 Fig.23 Fig.26 Fig.25...
  • Página 10 Fig.27 Fig.2 Fig.30 Fig.29 Fig.32 Fig.33 Fig.31 Fig.34 Fig.35 Fig.36...
  • Página 11 Fig.37 Fig.3 Fig.40 Fig.39 Fig.41 Fig.42 Fig.43...

  • Página 32: Sección 1: Descripción Y Características Principales

    Motovibradores Serie MVSI, M3, ITV-VR, ITVAF producidos 4 Pies de apoyo y de fijación; por Italvibras Giorgio Silingardi S.p.a. de Fiorano (Modena) Italia. Todo 5 Soporte de enganche para la elevación y para la seguridad; aquello que ha sido incluido en el mismo no constituye una descripción 6 Plaqueta de identificación.

  • Página 33: Características Técnicas

    - Un eventual alargador del cable eléctrico debe tener enchufes/tomas y cable con masa a tierra según lo previsto por las normas. ATENCIÓN: los motovibradores MVSI serie especial de 600 - 720 - Jamás detener el motovibrador desconectando el enchufe de la toma de revoluciones se pueden usar únicamente en posición vertical con...

  • Página 34: Fijación Del Cable De Alimentación A La Red Eléctrica

    ESPANOL ESPANOL separación accidental del equipo, con caída máxima de 15 cm (6’’) (Fig.11, NOTA. Los motovibradores monofásicos se entregan sin condensador, pág.8). que debe ser introducido por el utilizador en una zona protegida de las vibraciones. En la plaqueta de identificación está indicada la capacidad del condensador a utilizar (CAP.μF), por ejemplo, la indicación 10 Atención: No efectuar soldaduras en la estructura con el motovibrador significa que es necesario utilizar un condensador de 10μF, mientras...

  • Página 35: Alimentación Con Variador De Frecuencia

    ESPANOL ESPANOL 4.1 REGULACIÓN DE LA INTENSIDAD DE LAS Bajo demanda, el motovibrador eléctrico puede ser suministrado con calentador anticondensación. El calentador es recomendado en caso de VIBRACIONES temperatura ambiente inferior a -20°C y con funcionamientos intermitentes en ambientes de elevada humedad; para evitar condensaciones dentro del equipo.

  • Página 36: Lubricación

    ESPANOL ESPANOL 5.0.1 Tamaños 00-01-10-AF10-20-30 & 35-40-50 (6,8,10,12 polos) Estos vibradores se suministran con rodamientos cerrados de bolas pre- lubrificados de por vida. Introduzca la segunda brida en la carcasa, guardando la ortogonalidad Quite los dos anillos “seeger”, próximos a los rodamientos, que se alojan entre brida y carcasa, manteniendo a su vez ortogonal la brida respecto en las bridas soporte rodamiento (los tamaños 35-40-50 no disponen de al eje, de otra manera los rodamientos pueden ser dañados.(Fig.
  • Página 102 DEUTSCH ESPAÑOL PORTOGUES MOTORGEHäUSE / MOTORGRUPPE CarCasa / Grupo motor CARCAçA / GRUPO MOTOR WICKELSTäNDER estator aDeVaNaDo ESTATOR BOBINADO LAGERTRAGEFLANSCH BrIDa soporte roDamIeNto FLANGE PORTA-ROLAMENTO SCHRAUBE (+ UNTERLEGSCHEIBE) torNILLo (+ araNDeLa) PARAFUSO (+ ROSCA) SCHNORR-UNTERLEGSCHEIBE araNDeLa sCHNorr ROSCA SCHNORR OR-DICHTUNG JuNto or GUARNIçÃO WELLE KOMPLETT...
  • Página 103 NEDERLANDS DANSK SVENSKA HUIS / MOTORBLOK KROPPEN / MOTORGRUPPEN HöLjEN / MOTORGRUPP OPGEROLDE STATOR VIKLET STATOR LINDAD STATOR FLENS LAGERHUIS LEJEFLANGE FLÄNSAR FöR LAGREN SCHROEF (+ SLUITRING) SKRUE ( + RONDEL) SKRUV (+ RUNDBRICKA) SCHNORR SLUITRING SCHNORR RONDEL RUNDBRICKA SCHNORR KLEPBEDEKKING OR PAKNING OR PACKNING MED OR-FUNKTION...
  • Página 106 ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH LEGENDA leGeNde LISTE LEGEND MT1 = Interr. protezione motore 1 mT1 = Interr. protection de moteur 1 mT1 = Überlastschutz Motor 1 mT1 = Protect. switch for the motor1 MT2 = Interr. protezione motore 2 mT2 = Interr. protection de moteur 2 mT2 = Überlastschutz Motor 2 mT2 = Protect.

  • Página 108: Dichiarazione Ce Di Conformità

    D e f a b r i k a n t / Ti l l v e r k a r e n / P r o d u s e n t e n / P r o d u c e n t e n / Va l m i s t a j a / Ο κ α τ α σ κ ε υ α σ τ ή ς : ITALVIBRAS Giorgio Silingardi S.p.A., via Ghiarola Nuova 22/26 - 41042 Fiorano (MO) - ITALIA DICHIARA che: / DECLARES that: / DECLARE que: / ERKLÄRT, DASS: / DECLARA que: / DECLARA que: VERK-...

Este manual también es adecuado para:

M3 serieItvaf serieItv-vr serie

Tabla de contenido