Einbau, Umsetzen Und Inspektion; Technische Daten - Mitsubishi Electric MCF-GA35VB Manual De Instrucciones

EINBAU, UMSETZEN UND INSPEKTION

Einbauort
Vermeiden Sie den Einbau der Klimaanlage an Orten.
• wo entzündliche Gase austreten können.
VORSICHT:
Anlage nicht an Orten aufstellen, an denen brennbares Gas
austreten kann.
Wenn Gas austritt und sich in der Nähe der Anlage
ansammelt, besteht Explosionsgefahr.
• wo es ölig ist.
• mit salzhaltiger Luft (z.B. Meeresufer).
• wo schwefelhaltige Dämpfe vorkommen, z.B. in der Nähe
von heißen Quellen.
• wo Öl austreten kann oder Öldunst in der Luft liegt.
• Wo die Einheit im Schnee begraben wird.
• In den beweglichen Fahrzeugen wie ein Kranwagen,
Schiff, usw.
• Entwässern Sie die Einheit zur Erde, wo das Wasser gut
ableiten kann.
• Die Abkühlen- und die Heizenkapazität kann 10% weniger
sein, wenn die schlechte Belüftung und der kurze Kreislauf
des Luftaustauschs stattfinden.
WARNUNG:
Wenn die Klimaanlage zwar läuft, aber den Raum (je nach Modell) nicht kühlt oder heizt, ziehen Sie bitte Ihren Fach-
händler zu Rate, da möglicherweise Kältemittel austritt. Bei der Ausführung von Reparaturarbeiten darauf achten,
den Kundendiensttechniker zu fragen, ob Kältemittel austritt oder nicht.
Das Kältemittel, das in die Klimaanlage gefüllt wurde, ist sicher. Kältemittel tritt normalerweise nicht aus. Wenn Kälte-
mittel aber in Innenräumen austritt und mit den Flammen eines Heizgebläses, einer Raumheizung, eines Ofens etc in
Kontakt kommt, entstehen schädliche Substanzen.
Elektrische Arbeiten
• Legen Sie einen unabhängigen Stromkreis für die Netzversorgung der Klimaanlage.
• Achten Sie auf ausreichende Kapazität der Sicherung.
WARNUNG:
• Der Kunde sollte diese Klimaanlage nicht selbst installieren, da es anderenfalls zu Feuer- und Stromschlaggefahr,
Verletzungen durch ein Herabfallen der Einheit, Wasseraustritt usw. kommen kann.
• Keinen provisorischen Anschluß des Netzkabels vornehmen, keine Kabelverlängerung verwenden und unbedingt
vermeiden, mehrere Geräte an einen Wechselstromanschluß anzuschließen. Schlechte Kontakte, schlechte Isolie-
rung Überschreiten der zulässigen Stromstärke usw. können zu Bränden oder Stromschlägen führen.
Wenden Sie sich dafür an Ihren Fachhändler.

TECHNISCHE DATEN

Modell
Funktion
Netzversorgung
Leistungsaufnahme kW
Eingang kW
Gewicht Innen kg
Außen kg
Kühlmittel-Füllmenge (R410A) kg
Schutzart Innen
Außen
Maximal erlaubter LP ps MPa
Betriebsdruck HP ps MPa
Geräuschpegel (hoch) Innen dB(A)
Außen dB(A)
Der Installationsort der Außeneinheit sollte mindestens 3
m von den Antennen für Fernseh-, Rundfunkgeräte usw.
entfernt sein. Halten Sie in Regionen mit schwachem
Empfangssignal einen größeren Abstand zwischen der
Außeneinheit und den Antennen des betroffenen Geräts
ein, wenn der Betrieb der Klimaanlage den Rundfunk- oder
Fernsehempfang stört.
Elektronisch gesteuerte
Leuchtstoffröhre
Um Wechselwirkungen mit
Leuchtsstoffröhren zu ver-
meiden, halten Sie einen
größmöglichen Abstand ein.
Zur Verhinde-
rung von Bild-
verzerrung oder
Rauschen, Ab- Mindestens
stand halten.
100 mm
TV
Mindestens
1 m
Mindestens
Radio
Schnurloses
3 m
Telefon
order Mobiltelefon
MCF-GA35VB MCF-GA50VB MCF-GA60VB
Kühlen Kühlen
~ /N, 230V, 50Hz
3,5 4,8
1,16 1,81
25 25
36 44
0,85 1,45
IP20 IP20
IP24 IP24
1,64 1,64
4,15 4,15
44 46
49 52
VORSICHT:
• Erdung vornehmen.
Erdleitungen nicht an Gas-, Wasserrohrleitungen, Blitzableiter oder Erdleitungen eines Telefons anschließen.
Bei falscher Erdung besteht Stromschlaggefahr.
• Je nach Betriebsbedingungen (Feuchtigkeit etc.) am Aufstellort der Klimaanlage einen Erdschlußunterbrecher
anbringen.
Wenn der Erdschlußunterbrecher nicht angebracht wird, besteht Stromschlaggefahr.
Mauer, etc.
Inspektion und Wartung
Gut belüfte-
ter, trocke-
ner Ort.
• Wenn die Klimaanlage über mehrere Jahreszeiten hinweg benutzt werden soll, kann die Leistungsfähigkeit durch
Schmutzablagerungen im Innern der Anlage abnehmen.
• Abhängig vom Zustand, ein Geruch kann erzeugt werden, oder das kondensierte Wasser kann wegen des Schmutzes,
Mindestens
500 mm
Staubs, usw. nicht reibungslos ausfließen. Dies kann Wasserauslaufen der Einheit verursachen.
• Es wird empfohlen, die Anlage zusätzlich zur normalen Wartung von einem Fachhändler (gegen Bezahlung) inspizieren
und warten zu lassen. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Achten Sie auch auf die Betriebsgeräusche
• Stellen Sie keine Gegenstände in die Nähe des Luftaustritts der Außenanlage. Sie verringern damit die Leistungsfähigkeit
der Anlage und machen die Betriebsgeräusche lauter.
• Wenn Sie während des Betriebs ein abnormales Geräusch hören, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
• Stellen Sie die Einheit, wo das Einheitsgewicht halten kann und die Einheitsvibration nicht verstärkt.
• Stellen Sie die Einheit, wo das Arbeitsgeräusch und der Luftausblaß der Einheit den Nachbar nicht stören.
Umsetzen
• Wenn die Klimaanlage wegen Bauarbeiten, Umzugs, etc. abgebaut oder neu installiert werden soll, sind spezielle Arbei-
ten notwendig.
Warnung:
Reparaturen oder Verlagerungen der Anlage dürfen nicht vom Kunden selbst vorgenommen werden.
Bei unsachgemäßer Vornahme bestehen Brand- und Stromschlaggefahr sowie die Gefahr von Verletzungen durch
Tropfen der Anlage, austretendes Wasser etc. Ihren Händer /Kundendienst zu Rate ziehen.
Entsorgung
Wenden Sie sich für eine korrekte Entsorgung der Anlage an Ihren Fachhändler.
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Hinweises:
1. Unter Nennlast-Bedingungen
Kühlen
Kühlen — Innen: 27°C DB, 19°C WB
Außen: 35°C DB
6,0
2,45
2. Garantierte Betriebswerte
25
60
1,85
Oberer
IP20
Grenzwert
IP24
Kühlen
Unterer
1,64
Grenzwert 4,15
48
53
Innen Außen
32°C DB 43°C DB
23°C WB —
21°C DB 21°C DB
15°C WB —
21