Traducción De Un Programa Escrito En Lenguaje Del 8055 - Fagor CNC 8070 Manual De Operación

8.2.3
8.
CNC 8070
(R : 1901)
EF
·156·
Traducción de un programa escrito en lenguaje del 8055.
La página 5 del modo edisimu permite traducir programas escritos en lenguaje del 8055
(extensión pit ó pim). Abrir en la ventana derecha el archivo en formato 8055 y pulsar la
softkey "Traducir"; la ventana izquierda muestra el archivo traducido.
El CNC mantiene ambos programas; el escrito en formato 8055 y su equivalente traducido.
El programa traducido se guarda con el mismo nombre pero con la extensión m55 (programa
de fresadora) ó t55 (programa de torno), en la carpeta seleccionada por el usuario (por
defecto, ..\Users\Prg\PRG_8055_TO_8070).
Si la sintaxis del bloque traducido es sustancialmente distinta al original, el CNC añade el
bloque original como comentario, para que sea fácilmente identificable.
Lenguaje 8055
G XYZ
T1 D2 M6
G01 G05 G90 F1000
X10 Y23 Z33
G75 X100
M30
Cuando el CNC no pueda traducir un bloque, porque tiene una función sin equivalente,
mostrará el mensaje "función sin traducción". El analizador sintáctico también mostrará este
mensaje cuando el índice de un parámetro máquina se indique en forma paramétrica.
Configurar las opciones del traductor del 8055.
Ver "Traductor ISO. Configurar el traductor 8055."
Traducción de programas en formato 8055, que contienen
ciclos conversacionales.
El CNC traduce los ciclos conversacionales y los muestra en su propio lenguaje. Estos ciclos
se podrán abrir y modificar en el editor pulsando la tecla [RECALL]. Después de editarlo,
el CNC permite insertar el ciclo en otro programa.
Ciclos que contienen perfiles.
Si los ciclos del 8055 contienen perfiles, y estos perfiles están en la misma carpeta que el
programa a traducir, los perfiles se traducirán a la carpeta ..\Users\Profile, donde están el
resto de perfiles (por ejemplo, los del editor de perfiles). Para evitar sobrescribir los perfiles
de esta carpeta, hay que asignar nombres diferentes a los perfiles que sean diferentes entre
sí.
Ma n ua l de ope r a c ió n.
Programa traducido
G0 X0 Y0 Z0 (G XYZ)
T1 D1 M06 (T1 D2 M6)
G01 G05 G90 F1000
X10 Y23 Z33
G100 X100 (G75 X100)
M30
en la página 171.