Conectando Su Televisor; Conectando Una Videograbadora - Toshiba 30HF66 Manual Del Propietário

Conectando su televisor
Un cable coaxial es un cable normal que entra de su antena o de
la caja convertidora de cable TV. Los cables coaxiales usan
co necto res "R"
Los cables normales de A/V (audio/video) usualmente estan
codificados con colores segQn su uso: amarillo para video, rojo y
para audio. El cable rojo de audio es para el canal estereof6nico
derecho, y el cable blanco de audio blanco es para el canal
estereof6nico (o monof6nico) izquierdo. Si observa el panel
trasero de el televisor, ver_. que las terminales est_m codificadas
con colores de la misma manera que los cables.
Los cables de S-video proporcionan un mejor desempeSo de la
imagen. $61o pueden usarse los cables de S-video con los
componentes compatibles de S-video.
Los cables de video de componentes entran en juegos de tres y
proporcionan el mejor desempeSo de la imagen. Los cables de
video de componentes s61o podran usarse con componentes que
sean compatibles con el video de componentes.
El cable de Interfaz para Multimedia de Alta Definici6n (HDMI
TM
-
High Definition Multimedia Interface) es para usarse con equipos
de video que tengan salida HDMI (vea la pagina 13).
El cable de Interfaz para digital audio coaxial es para usarse con
equipos de video que tengan salida digital audio (vea la p&gina 14).
0o0
A.TE.A (_) _
cab, .....,o, @ J
_ Cab_esvideo
componentes
@
Cables
AUDIO
Cable
HDMI
Cables
v,oEo @
Cable Digital
Audio Coaxial
@
Cables
S-Video
Conectando una videograbadora
Esta conexi6n le permite ver los canales locales y programas de video,
reproducir o grabar en la videograbadora mientras ve el televisor, y
grabar de un canal mientras ve otro canal.
Panel trasero de la TV
Entrada del cable de la
caja para cable TV o la
antena
Videograbadora
estereofonica
7
NUNCA CONECTE ESTE TV A
UNA COMPUTADORA
PERSONAL (PC). Este TV no se
dise_6 para usarse con una PC.
AVISO: iRIESGO DE DANO
EN EL EQUIPO!
No conecte ningOn cable de
corriente hasta que haya
terminado de conectar todo su
equipo.
Usted necesitar_. Io siguiente:
Dos cables coaxiales
Un juego de cables normales de A/V
Nora:
Si usa una videograbadora monof6nica,
conecte L/Mono a Audio OUT de la
videograbadora usando sdlo un cable de
audio. Pard obtener una mejor calidad en la
imagen, si su videograbadora tiene S-video,
podrb usar un cable de S-video en lugar del
cable normal de video. No conecte un cable
normal de video y un cable de S-video
simultbneamente a VIDEO-1 (o VIDEO-2 o
VIDEO-3). 0 la calidad de la imagen serb
inaceptable.
La grabaci6n no autorizada, el uso, la
distribuci6n, ola revisi6n de los
programas televisivos, videos, DVD, y
otros materiales se prohiben bajo las
Leyes de Copyright de los Estados
Unidos y otros paises, y usted podria
estar sujeto a la responsabilidad civil y
penal.
3W70721A(S) P07-14 7 20/3/06, 9:35AM