Manuales relacionados para Toshiba AV61 D Serie
Resumen de contenidos para Toshiba AV61 D Serie
- Página 1 Serie DIGITAL AV61*D*...
- Página 2 Contenido Precauciones de seguridad ......3 Controles de sonido ........22 Información importante y sobre la Volumen ........... 22 instalación ............. 4 Balance, graves y agudos ...... 22 El mando a distancia ........5 Sonido envolvente ........23 Inserción de las pilas y alcance Amplificar graves ........
- Página 3 Control paterno ........... 31 Bloqueo de canales ....... 31 Bloquear programa ......... 32 Bloquear entrada ........33 Bloqueo del panel ........33 Valores por defecto de fábrica ....33 Información en pantalla digital y guía de programas ..........34 Información ..........34 Guía ............
- Página 4 INSTALACIÓN Precauciones de seguridad Este equipo se ha diseñado y fabricado conforme PÓNGASE EN CONTACTO con su distribuidor a las normas de seguridad internacionales pero, si tiene dudas sobre la instalación, el como con cualquier otro equipo eléctrico, debe funcionamiento o la seguridad del equipo. prestar atención si desea conseguir el mayor TENGA CUIDADO con los paneles de cristal del rendimiento posible y garantizar la seguridad.
- Página 5 NOTA: Se debe usar un soporte o base para pared de la marca Toshiba donde estuviera disponible. Si no se usa un soporte o base para pared de la marca Toshiba, la aprobación BEAB del producto quedará...
- Página 6 INSTALACIÓN El mando a distancia A continuación se presenta una referencia rápida y sencilla del mando a distancia. Para el modo Encendido o Espera Para seleccionar la entrada de fuentes externas Imagen estática Para llamar a los servicios de texto en modo analógico y a los servicios interactivos en modo digital Para activar y desactivar los subtítulos...
- Página 7 INSTALACIÓN Inserción de las pilas y alcance efectivo del mando a distancia Quite la tapa posterior para obtener acceso al compartimento de las pilas y asegurarse de que dichas pilas están insertadas en la posición correcta. Los tipos de pila adecuados para este mando a distancia son AAA, IEC R03 1,5V.
- Página 8 INSTALACIÓN Conectar equipos externos Antes de conectar cualquier equipo externo, coloque en la posición de apagado todos los interruptores de alimentación. Si no hay interruptores, desenchufe el aparato de la toma de corriente eléctrica. Conecte el cable de alimentación a la toma ENTRADA DE CA situada en la parte posterior del televisor. Modelo: Solamente para los modelos 19/22 *un descodificador podría ser del tipo Satélite...
- Página 9 INSTALACIÓN Cables de la antena: - - - - - - - - - - - - - - - - - Conecte la antena a la toma ANT situada en la parte posterior del televisor. Si utiliza un descodificador y/o una grabadora multimedia, el cable de la antena debe estar conectado al televisor a través del descodificador y/o a través de la grabadora.
- Página 10 INSTALACIÓN Conectar un dispositivo HDMI™ o DVI a la entrada HDMI La entrada HDMI del televisor recibe audio digital y vídeo digital descomprimido de un dispositivo fuente HDMI, o vídeo digital descomprimido de un dispositivo fuente DVI (Digital Visual Interface, es decir, Interfaz visual digital). La entrada está...
- Página 11 INSTALACIÓN Modelo: Solamente para los modelos 26/32/37 cable HDMI (no suministrado) Dispositivo HDMI HDMI 1/2 HDMI out Para ver el vídeo del dispositivo HDMI, presione para seleccionar el modo.
- Página 12 INSTALACIÓN Dispositivo DVI a la entrada HDMI Conecte un cable adaptador HDMI a DVI (conector HDMI de tipo A) al terminal HDMI1 y los cables de audio a la toma Audio PC/HDMI1 (consulte la ilustración). • La longitud recomendada del cable del adaptador HDMI a DVI es de 2 m (6,6 pies). Un cable adaptador HDMI a DVI solamente transfiere vídeo.
- Página 13 INSTALACIÓN Modelo: Solamente para los modelos 26/32/37 HDMI 1 (AUDIO) Cable de audio para conexión HDMI al televisor (no suministrado) HDMI 1/2 Cable adaptador HDMI a DVI (no suministrado) Dispositivo DVI NOTA: Para garantizar que el dispositivo HDMI o DVI se restablece correctamente, es recomendable seguir los procedimientos que se indican a continuación: •...
- Página 14 INSTALACIÓN Conectar su PC Con la conexión HDMI, puede hacer que la pantalla de su PC sea el televisor y escuchar el sonido en los altavoces de éste. Para conectar su PC al terminal HDMI Cuando conecte su PC al terminal HDMI del televisor, utilice un cable adaptador HDMI a DVI y cables de audio analógicos.
- Página 15 INSTALACIÓN Señales de PC admitidas a través de terminales HDMI Formato Resolución Frecuencia v. Frecuencia h. Frecuencia del reloj de píxeles 480i 720 x 480i 60,000Hz 15,734kHz 27,000MHz 480p 720 x 480p 60,000Hz 31,500kHz 27,000MHz /27,030MHz 576i 720 x 576i 50,000Hz 15,625kHz 27,000MHz...
- Página 16 INSTALACIÓN Utilización de los controles Aunque todos los ajustes y controles necesarios del televisor se realizan mediante el mando a distancia, los botones del televisor se pueden usar para realizar algunas funciones. Nota: INTERFAZ COMÚN (IC) La interfaz común se utiliza para un módulo de acceso condicional (MAC). Póngase en contacto con un proveedor de servicio para obtener detalles.
- Página 17 INSTALACIÓN Encender la unidad Si el LED ROJO está apagado compruebe que el enchufe esté conectado a la toma de corriente. Si no aparece ninguna imagen, presione el botón del mando a distancia. Puede tardar varios segundos en aparecer. Para establecer el modo de espera en el televisor, presione el botón del mando a distancia.
- Página 18 Sintonización del televisor Sintonización del televisor Para iniciar la búsqueda de canales, presione el botón ►. Antes de encender el televisor, active el modo Configuración inicial Escaneado de Canal Espera en el descodificador y la grabadora multimedia en el caso de que estuvieran conectados. En primer lugar, por favor, conecte Escaneado la antena...
- Página 19 Sintonización del televisor Establecer los programas Seleccione Escaneado Automáticoy presione NOTA: Cuando la opción Bloqueo de Canal está activada, se necesita una contraseña de 4 dígitos para entrar en el submenú Canales del menú Canales CONFIGURACIÓN. Escaneado Automático Escaneado de Actualizaciones Escaneado automático Escan.
- Página 20 Sintonización del televisor Presione ▼ para resaltar Canales y En el menú CONFIGURACIÓN presione presione ► o ▼ para resaltar Canales y presione ► o para realizar la selección. CONFIGURACIÓN País Reino Unido CONFIGURACIÓN Idioma OSD Inglés País Reino Unido Idioma OSD Idiomas Audio Inglés...
- Página 21 Sintonización del televisor Escaneado de Ordenar canales actualizaciones Puede cambiar el orden de la lista de programas. Busque los nuevos canales que no se Seleccione Canales en el menú encuentran en la lista de programas. CONFIGURACIÓN. Resalte la opción Ordenar canalesy Presione MENÚ...
- Página 22 Sintonización del televisor Decodificar canales Restablecer valores predeterminados La opción Decodificar canal admite Canal+ (canal de televisión de pago); no obstante, el este Seleccione la opción Rest. Predeterm. para canal también transmite algunos programas no restablecer los valores de fábrica originales de codificados.
- Página 23 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Menú de acceso rápido Controles de sonido El menú de acceso rápido le ayuda a obtener Volumen acceso a algunas opciones rápidamente. Entre estas opciones se encuentran las siguientes: Modo de imag., Tam. de Imag., Suspensión Volumen y Lista de Fav..
- Página 24 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Sonido envolvente Descripción del audio Esta función enriquece (consumiendo y La descripción de audio es una narración proporcionando más profundidad) la calidad de adicional que aparece mientras ve la televisión. sonido. Esta función permite elegir el tipo de narraciones. En el menú...
- Página 25 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Visualización en formato panorámico Dependiendo del tipo de transmisión, los programas se pueden ver en diferentes formatos. Esta configuración está disponible cuando Nativo se ve la fuente de señal de vídeo a través de HDMI; la imagen se mostrará sin sobreexploración.
- Página 26 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS CINE 1 Cuando vea películas o cintas de vídeo con formato de cine, esta configuración eliminará o reducirá las barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla ampliando y seleccionando la imagen sin distorsión. Cuando se incluyen subtítulos en una transmisión con formato de cine, esta configuración SUBTÍTULOS...
- Página 27 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Controles de imagen Temperatura de color La opción Temperatura de color aumenta la ‘calidez’ o ‘frialdad’ de una imagen aumentando Modo de imagen el matiz de rojo o azul. Puede ajustar la mejor apariencia de la imagen En el menú...
- Página 28 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Tono de piel En el menú IMAGEN presione ▼ para resaltar Vídeo avanzado y presione ► Puede ajustar el color de la piel para que sea para realizar la selección. más natural. Presione ▼ para resaltar el elemento En el menú...
- Página 29 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Retroiluminación Control del temporizador El ajuste del elemento Retroiluminación puede Zona horaria mejorar la claridad de la pantalla cuando se visualiza. Cuando seleccione una opción en el elemento Presione MENÚ y utilice ◄ o ► para Zona Horaria, la hora del televisor se establecerá seleccionar IMAGEN.
- Página 30 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Si establece el elemento Sincr. Apagado automático Automática en Des, puede establecer los El televisor se puede establecer para que se elementos Fecha y Hora manualmente apague automáticamente cuando transcurra un mediante ▲, ▼, ◄ y ►. determinado período de tiempo.
- Página 31 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Selección de entrada y Selección de la señal de entrada conexiones de AV Con esta función puede especificar el tipo de señal transmitida a la toma EUROCONECTOR situada a la parte posterior del televisor. Consulte las Defina las tomas ENTRADA y SALIDA para que instrucciones del fabricante para el equipo conectado.
- Página 32 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Control de funciones LED de logotipo Puede activar o desactivar el elemento LED de Logotipo en la parte inferior del panel frontal del Subtítulos analógicos televisor. Puede activar o desactivar los subtítulos mientras En el menú FUNCIÓN, presione ▼ para ve la televisión.
- Página 33 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Especifique la contraseña de 4 dígitos. Bloquear programa Esta función impide a los niños ver ciertos programas de TV, según el límite de clasificación establecido. FUNCIÓN This function operates according to information Contraseña from the broadcasting station.Therefore if the signal has no information, this function does not operate.
- Página 34 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Bloquear entrada Bloqueo del panel Esta función puede deshabilitar las señales de Puede bloquear los botones de control del entrada externas específicas. televisor utilizando el elemento Bloqueo de Panel. Cuando esta función está habilitada, el Resalte el elemento Parental en el menú televisor solamente se puede controlar mediante FUNCIÓN y presione ►...
- Página 35 CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS Información en pantalla Guía digital y guía de programas Seleccione la guía en pantalla presionando el botón GUIDE (GUÍA). La pantalla de guía aparecerá resaltando los detalles del La información en pantalla y la guía de programa y el acontecimiento que se estén programas proporcionan acceso a detalles de viendo actualmente.
- Página 36 Servicio de texto Servicio de texto Botones de control A continuación se muestra una guía para las Este televisor tiene una memoria de texto de varias funciones de los botones de texto del mando a páginas que tarda varios segundos en cargarse. distancia.
- Página 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas y respuestas A continuación figuran las respuestas a algunas de las preguntas más comunes. ¿Por que hay problemas con el texto analógico? ¿Por qué no hay sonido o imagen? El buen rendimiento del texto depende de una Compruebe si el televisor no se encuentra en buena e intensa señal de transmisión.
- Página 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Admite este televisor la funcionalidad DPMS? Este equipo cuenta con una función para ahorrar energía que admite la norma Display Power Management Signaling (DPMS) VESA. Esto significa que el monitor se debe conectar a un equipo que admita DPMS VESA.
- Página 39 INFORMACIÓN Especificaciones y accesorios • Este televisor cumple las especificaciones que se indican a continuación. • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Sistemas y canales de transmisión Sistemas y canales de Estéreo Nicam DVB-T transmisión Sistema de 2 portadoras Reino Unido...
- Página 40 HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing, LLC. Impreso en papel reciclado. 100% libre de cloro. © Toshiba Information Systems (U.K.) Limited Reservados todos los derechos. Queda totalmente prohibida la reproducción total o parcial sin previo aviso y por escrito.
- Página 41 TOSHIBA and not subject to EULAs are not a target of source code offering. The Toshiba warranty provided in respect of the Digital TV is the only warranty provided and no additional warranties are provided in respect of the software components subject to EURAs.
- Página 42 INFORMACIÓN Exhibit A Portions of this software are copyright © <2007> The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved Exhibit B ICU License - ICU 1.8.1 and later COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1995-2006 International Business Machines Corporation and others All rights reserved.
- Página 43 INFORMACIÓN Notas Para sus propios registros David Cheng Safety Manager...