Entrada De Água (A, A'); Saída De Água (B) - Convotherm OSC 6.10 Manual De Instalación

Português
3. Ligação para água
3.1 Entrada de água (A, A')
n Ligar o aparelho à canalização de água fria potável
(respeitar a indicação do autocolante na entrada de água)
(Ligação para água, vide Pos. "A, A'" nos desenhos
cotados no final do manual).
n Antes de efectuar a ligação para o abastecimento de
água, deixar correr um pouco de água na canalização da
empresa utilizadora.
n A empresa utilizadora deve instalar um retentor de
Fig. 13
refluxo na canalização (Z) e, para cada aparelho, uma
torneira de fecho própria (Y) com filtro de sujidade
(Respeitar os regulamentos locais sobre entrada de água;
na Alemanha, conforme DIN 1988, parte 4). A torneira de
fecho só pode ser aberta se o sistema vaporizador de ar
quente estiver em funcionamento.
n Pressão da água (pressão de fluxo): mín. 2 bar e
máx. 6 bar.
n Abastecimento de água por meio de tubo flexível de
pressão ½" com união roscada ¾".
n Condutibilidade da água: 10-200 µS/cm.
n Características da água: pH: 7-7,5; Cl
< 400 mg/l, Fe < 0,1 mg/l,
Mn < 0,05 mg/l, Cu < 0,05 mg/l.
n Com água bastante suja, pré-conectar um filtro de
Fig. 13
sedimentos (X) de 0,08 mm.
n Excedido um potencial redox da água de 300 mV, com
Fig. 13
uma concentração de cloro (Cl
um filtro de carvão activo (W) (respeitar os intervalos de
manutenção do filtro).
n Excedido o valor de Cl
Fig. 14/15
18° dH (33° fH; 23° eH; 320 ppm (EUA)), recomendamos
pré-conectar um permutador iónico de hidrogénio (V)
(instalação de dessalinização parcial).
Atenção: Ter em consideração a dureza residual da
água tratada após correcção da dureza:
mín. 5° ... máx. 7° dH (9° ... 13° fH; 6,3° ... 8,8° eH; 90
... 125 ppm (EUA)).
Art.-Nr.: 7006300 / Ausgabe 06/2003
< 150 mg/l, SO
-
) > 0,1 mg/l, pré-conectar
2
ou com uma dureza de água >
-
n Dimensionamento da instalação de dessalinização
parcial apenas necessária para a água consumida pelo
gerador de vapor:
CONVOTHERM OSC/OSP 6.10 à 0,2 l/min
CONVOTHERM OSC/OSP 10.10 à 0,4 l/min
CONVOTHERM OSC/OSP 10.20 à 0,5 l/min
CONVOTHERM OSC/OSP 12.20 à 0,6 l/min
CONVOTHERM OSC/OSP 20.10 à 0,6 l/min
CONVOTHERM OSC/OSP 20.20 à 0,8 l/min
n Opção Ligação para o abastecimento de água macia:
No caso de aparelhos de mesa, a ligação para o
abastecimento de água macia é feita pela parte de
baixo do aparelho (A') e a água natural não tratada
entra pela parte de trás do aparelho (A).
No caso de aparelhos para pôr no chão, conectar a
entrada de água macia à ligação adicional de água
A' e a água natural não tratada à peça de união em
forma de L (A), à qual também o chuveiro de mão
está conectado.
Além disso, também é possível efectuar uma
ligação para o abastecimento de água quente (até 60° C) à A'.
4
n Respeitar os regulamentos locais sobre entrada de
água (norma aplicável na Alemanha: DIN 1988, parte 4).
3.2 Saída de água (B)
n Saída de água, vide Pos. "B" nos desenhos cotados no
final do manual.
n Respeitar os regulamentos locais sobre águas de
descarga (na Alemanha: DIN 1986, parte 1).
n Ligação para águas de descarga: recomendamos uma
saída aberta (sifão cónico com, pelo menos, Ø 32 mm)!
Tubo DN 32, sem dobras, com inclinação constante –
pelo menos 5% (3°). Como alternativa: ligação através de
sifão DN 32.
O diâmetro interior do tubo de saída para um
aparelho tem que ser, pelo menos, de 32 mm (sem
adelgaçamento).
Se forem ligados vários aparelhos a um tubo de
saída, as dimensões deste têm que permitir a
descarga de águas sem obstáculos.
n Saída do aparelho = G 1 ¼" (não flexível)
n Temperatura média das águas de descarga: 65° C
Seite 59 / 71
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 16