Raccordement Électrique - Convotherm OSC 6.10 Manual De Instalación

Français
2. Raccordement électrique
2.1 Réalisation
n le raccordement électrique des appareils (voir "C" sur
les dessins cotés à la fin du manuel) doit être effectué par
un électricien professionnel agréé en respectant les
prescriptions VDE (0100/0700) (ou équivalent) ou bien les
normes imposées par E.D.F. Respecter les données
figurant dans ce manuel d'installation et sur la plaque
signalétique.
n avant le branchement électrique de l'appareil s'assurer
que les données figurant sur la plaque signalétique
correspondent à celles du local d'installation et du
schéma électrique.
n à proximité de l'appareil prévoir un sectionneur sur
toutes les phases avec une distance minimum de 3 mm
entre les contacts pour déconnecter l'appareil en cas
d'éventuels travaux de nettoyage, de réparation ou
d'installation (coté site).
n intégrer l'appareil dans un système de liaison
équipotentielle (raccordement : voir "D" sur les dessins
cotés à la fin du manuel).
n protéger les appareils à l'aide de disjoncteurs à courant
de défaut avec un courant nominal approprié en
respectant les réglementations d'installation en vigueur.
n les bornes serre-fils se trouvent derrière la paroi gauche
Img. 11
amovible du compartiment de connexion.
n le schéma électrique et la liste pièces détachées se
Img. 11
trouvent dans le compartiment de connexion de l'appareil.
2.2 Caractéristiques techniques du raccordement électrique:
Modèle
Taille de l'appareil
Puiss. raccordement (à 230/400V)
Puissance air pulsé (à 230/400V)
Puissance vapeur (à 230/400V)
Puissance moteur (à 230/400V)
Raccordement élect. 400V
Intensité nominale 400V
Borne de connexion*
Raccordement élect. 230V
Intensité nominale( 230V)
Borne de connexion
* = raccordement recommandé : câble libre !
2.3 Contrôler le sens de rotation du moteur
n vérifier l'indicateur d'ordre de phase du local
d'installation (champ rotatif droit).
Art.-Nr.: 7006300 / Ausgabe 06/2003
n vérifier toutes les connexions aux bornes serre-fils dans
le compartiment de connexion avant la mise en service
de l'appareil (risque de desserrage dû au transport).
n effectuer le branchement électrique à l'aide d'un câble
du type H07RN-F avec certification VDE (ou équivalente)
; serrer le passe-câble à vis (décharge de traction).
n l'appareil a été contrôlé en usine pour avoir un courant
de fuite inférieur à 5 mA.
n respecter les prescriptions en vigueur dans le pays
d'installation.
n raccordement de l'appareil à une installation de gestion
d'énergie / à un contact sans potentiel (p. ex. Sicotronic) :
–
potentiel de la commande électronique pour la gestion des
appareils par ordinateur (signal-contact ferméà l'appareil est
allumé).
–
d'énergie.
–
d'optimisation de l'énergie est interrompue, l'appareil passe en
mode économique.
–
retirer le pont de fil de fer entre les bornes 20 et 30.
–
–
- fonctionnement minimum : 8min,
- pause maximum : 30 sec.
- lors du fonctionnement avec une installation de
gestion d'énergie, les temps de préchauffage et de
cuisson peuvent être légèrement plus longs !
CONVOTHERM OSC / CONVOTHERM OSP
6.10 10.10
[kW] 10,1 16,7
[kW] 9,8 16,4
[kW] 9,8 16,4
[kW] 0,3 0,3
[V]
[A] 15,3 25,1
[mm²] 5 x 4 5 x 6
[V]
[A] 26,5 43,4
[mm²] 4 x 6 4 x 10
n chaque moteur est pourvu d'une flèche rouge indiquant
le sens de rotation ; en étant face au compartiment de
connexion, le moteur doit tourner dans le sens horaire,
c'est-à-dire de la gauche vers la droite.
Seite 27 / 71
les bornes "1" et "2" sont les sorties d'un contact sans
la borne "20" est la sortie de la phase (230V) pour la gestion
Si a liaison entre les bornes 20 et 30 de l'installation
Pour brancher une installation d'optimisation de l'energie,
ne brancher aucune tension étrangère.
en mode d'économie d'énergie respecter les points suivants
10.20 12.20
26,6 33,1
26,3 32,8
26,3 29,8
0,3 0,3
3NPE AC 380V - 415 Volt 50/60Hz
39,7 49,6
5 x 10 5 x 16
3PE AC 200V - 240 Volt 50/60Hz
68,7 85,7
4 x 16 4 x 25
Img. 11
20.10 20.20
33,4 66,3
32,8 65,7
29,8 39,8
0,6 0,6
50 99
5 x 16 5 x 35
86,5 171
4 x 25 4 x 70/50
Img. 12