Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Horno de Microondas
Manual del Usuario
MC1362WA
Code No.: DE68-02277A
Seguridad .......................................................................................... 2
Su Nuevo Horno de Microondas ...................................................... 5
Revisando las piezas ............................................................................. 5
Preparando su horno de microondas ..................................................... 5
Botones del panel de controles ..............................................................6
Operación .......................................................................................... 7
Usando la función Selección Personal ..................................................7
Ajustando el reloj para 12 o 24 horas ....................................................8
Programando el reloj .............................................................................. 8
Usando el botón Pausa/Cancelar .......................................................... 9
Programando el ajuste Horario de Verano ............................................9
Usando el sistema de Ayuda .................................................................9
Usando los botones de Cocción Instantánea ...................................... 10
Usando el botón Un Minuto + ..............................................................11
Usando Tiempo Adicional ....................................................................11
Programando y usando el botón Receta Personalizada ......................11
Recalentado Automático ......................................................................12
Descongelado Automático ...................................................................13
Cocción Automática ............................................................................. 13
Cuadro para Cocción Automática ........................................................ 14
Cocinando por Convección ..................................................................16
Dorador ................................................................................................ 16
Cocción Combinada ............................................................................. 17
Precalentando el horno ........................................................................ 18
Usando los botones Más y Menos ....................................................... 18
Ajustando el volumen ........................................................................... 19
Usando el Cronómetro ......................................................................... 19
Programando el Seguro para Protección contra Niños .......................20
Modo de Demostración ........................................................................ 20
Señal Recordatorio de Fin ...................................................................21
Ajustando la velocidad del apuntador de palabras .............................. 21
Instrucciones para Cocinar ........................................................... 22
Utensilios para cocinar ......................................................................... 22
Probando los utensilios ........................................................................ 23
Técnicas para cocinar .......................................................................... 24
Consejos generales ............................................................................. 24
Guías de Cocción ................................................................................25
Guía para descongelar ........................................................................ 27
Recetas ................................................................................................ 28
Guía para hornear por convección ...................................................... 30
Guía para dorar ....................................................................................31
Guía para cocinar por combinación ..................................................... 32
Apéndice ......................................................................................... 33
Guía para resolver problemas .............................................................33
Siga estas instrucciones para cuidar y limpiar su horno. .....................34
Especificaciones ..................................................................................34
Referencia Rápida ...................................................Portada Trasera
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung MC1362WA
Resumen de contenidos para Samsung MC1362WA
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual del Usuario Seguridad ..................2 Su Nuevo Horno de Microondas ............5 Revisando las piezas ................5 MC1362WA Preparando su horno de microondas ............. 5 Botones del panel de controles ..............6 Operación ..................7 Usando la función Selección Personal ..........7 Ajustando el reloj para 12 o 24 horas ............8... -
Página 2: Seguridad
Seguridad ser reparado, entonces llame a un Centro de Servicio RECAUCIONES PARA autorizado cerca de usted. VITAR UNA OSIBLE NSTRUCCIONES MPORTANTES DE XPOSICION XCESIVA A LA EGURIDAD NERGIA DE ICROONDAS Cuando se usa cualquier aparato eléctrico, se deben seguir precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: (a) No trate de operar este horno con la puerta abierta ya que la operación con la puerta abierta puede resultar en DVERTENCIA... - Página 3 Seguridad Instrucciones Importantes de Seguridad, c. Si los materiales que se encuentran dentro del horno se incendian, entonces mantenga cerrada la puerta del horno, continuación apáguelo, desconecte el cordón eléctrico o interrumpa el • Como con cualquier aparato, se requiere de una supervisión cercana suministro de energía desde el panel de fusibles o de la llave cuando es usado por niños.
-
Página 4: Instrucciones Importantes De Conexió N A Tierra
Seguridad NSTRUCCIONES MPORTANTES DE Uso de extensiones eléctricas ONEXIó N A IERRA Se proporciona un cordón eléctrico corto para reducir el riesgo Este aparato debe estar conectado a tierra. En el caso de un de enredarse o de tropezarse con un cordón eléctrico más corto circuito eléctrico, la conexión a tierra reduce el riesgo de largo. -
Página 5: Su Nuevo Horno De Microondas
Por favor registre el número de serie de la parte trasera o interior de su lengüetas en el centro del plato embonen con seguridad dentro horno de microondas SAMSUNG así como la fecha de compra en los con las lengüetas en el piso del horno. -
Página 6: Botones Del Panel De Controles
Su Nuevo Horno de Microondas Botones del panel de controles Menú de Ayuda Presiónelo para ver información de ayuda acerca de la función que usted está usando. Reloj Programa la hora del día. Un Minuto + p.11 Presiónelo una vez por cada minuto de cocción en el nivel Alto de potencia. -
Página 7: Operación
Operación Usando la función Selección Personal Ajuste del La hora del día puede Presione Selección Horario de ser adelantada una Personal, 6 y seleccione Verano hora para el Horario presionando repetidamente Su horno de microondas nuevo puede personalizarse para satisfacer su de Verano sin Selección Personal. -
Página 8: Ajustando El Reloj Para 12 O 24 Horas
Operación Ajustando el reloj para 12 ó 24 horas Programando el reloj La hora puede ser mostrada ya sea en el formato de 12 ó 24 horas. Presione el botón Reloj. La pantalla mostrará: Presione el botón Selección Personal y después el botón 4. La pantalla muestra “RELOJ 12HR/24HR”. -
Página 9: Usando El Botón Pausa/Cancelar
Operación Usando el botón Pausa/Cancelar Programando el ajuste Horario de Verano El botón Pausa/Cancelar le permite borrar instrucciones que ha Presione el botón Selección Personal y después el botón 6, la ingresado. También le permite ordenar una pausa durante el ciclo de pantalla muestra “HORARIO DE VERANO”. -
Página 10: Usando Los Botones De Cocción Instantánea
Operación Usando los botones de Cocción Instantánea Cuadro de Cocción Instantánea Artículo Peso Observaciones Presione el botón de Cocción Instantánea que corresponda al alimento que va a cocinar (Palomitas de maíz por ejemplo). La Palomitas 40 g • Use solamente bolsas de palomitas de maíz especiales para horno de pantalla muestra el primer tamaño disponible de la porción. -
Página 11: Usando El Botón Un Minuto
Operación Usando el botón Un Minuto + Programando y usando el botón Receta Personalizada Este botón ofrece una manera conveniente de calentar alimentos en incrementos de 1 minuto en el nivel Alto de potencia. El botón Receta Personalizada memoriza el tiempo y el nivel de potencia para un alimento en particular. -
Página 12: Recalentado Automático
Operación Recalentado Automático Cuadro de Recalentado Automático Para recalentar alimentos, seleccione el tipo de plato y el número de Artículo Peso Observaciones porciones que desea recalentar, y el horno de microondas programa Plato de 1 Porción • Cubra el plato con película automáticamente el tiempo de recalentado. -
Página 13: Descongelado Automático
Operación Descongelado Automático Cocción Automática Para descongelar alimentos congelados, programe el peso de los El cocinar sus alimentos favoritos es sencillo con los botones COCCIÓN alimentos y el horno de microondas automáticamente programa el AUTOMÁTICA (Horneado Automático, Dorado Automático y Rostizado tiempo de descongelado, el nivel de potencia y tiempo de reposo. -
Página 14: Cuadro Para Cocción Automática
Operación Cuadro para Cocción Automática • Use un plato redondo para pizza como si fuera una “plato para hornear galletas”. • Puede colocar un plato para pie de 20,3 a 22,8 cm sobre el plato de • Si a los alimentos les falta o les sobra tiempo de cocción, entonces vidrio directamente por debajo de la parrilla para recibir ahí... -
Página 15: Programando Los Tiempos De Cocción Y Los Niveles De Potencia
Operación Programando los Tiempos de Cocción y los Cocción Multietapas Niveles de Potencia Algunas recetas requieren de diferentes etapas de cocción a diferentes temperaturas. Usted puede programar etapas múltiples de cocción con Su microondas le permite programar hasta dos diferentes etapas de su microondas. -
Página 16: Cocinando Por Convección
Dorador El modo Convección usa calor seco para cocinar y dorar alimentos. Un Usted puede dorar en su horno de microondas Samsung. El dorador ventilador de alta velocidad circula el aire caliente dentro del horno para usa una resistencia generadora de calor para cocinar u dorar los cocinar los alimentos rápida y uniformemente. -
Página 17: Cocción Combinada
Operación Cocción Combinada La cocción por combinación puede programarse también siguiendo las La función de Cocción Combinada le permite generar un ciclo siguientes instrucciones. automático entre cocción por microondas y por convección para alimentos que son húmedos así como tostados y dorados. Este tipo de Presione Combo1 (ó... -
Página 18: Precalentando El Horno
Operación Precalentando el horno Usando los botones Más y Menos Algunas recetas piden precalentar el horno antes de que cocine por Los botones Más y Menos le permiten ajustar los tiempos convección, combinación o dorar. Para precalentar el horno, preprogramados de cocción. Solamente funcionan con Recalentado Automático, Cocción Automática y los botones de Cocción Instantánea. -
Página 19: Ajustando El Volumen
Operación Ajustando el volumen Usando el Cronómetro La función Sonido del microondas le permite ajustar el volumen del Use los botones numéricos para programar la cantidad de sonido de timbre del microondas. El sonido es programado inicialmente tiempo que quiera que el cronómetro corra. al nivel medio. -
Página 20: Programando El Seguro Para Protección Contra Niños
Operación Programando el Seguro para Protección Modo de Demostración contra Niños Usted puede usar el modo Demostración para ver cómo opera su horno sin que éste caliente. Usted puede bloquear su horno de microondas de manera que no pueda ser usado por niños sin supervisión. Presione el botón Selección Personal y después presione 7. -
Página 21: Señal Recordatorio De Fin
Operación Ajustando la velocidad del apuntador de palabras Señal Recordatorio de Fin Esto ajusta la velocidad de inserción de la pantalla de palabras. La señal recordatorio de fin puede activarse o desactivarse. Presione el botón Selección Personal y después presione 5. La Presione el botón Selección Personal y después presione 2. -
Página 22: Instrucciones Para Cocinar
Instrucciones para Cocinar Utensilios para cocinar Uso limitado • Papel aluminio: Use tiras angostas de papel aluminio para evitar la Uso recomendado sobrecocción de las áreas expuestas. El usar demasiado papel aluminio puede dañar su horno, así es que tenga cuidado. •... -
Página 23: Probando Los Utensilios
Instrucciones para Cocinar No recomendados Probando los utensilios • Frascos y botellas de vidrio: El vidrio normal es demasiado Si usted no está seguro de que un plato se pueda usar en el microondas delgado para ser usado en el horno de microondas y pueden o no, entonces puede hacer esta prueba: astillarse. -
Página 24: Técnicas Para Cocinar
Instrucciones para Cocinar Técnicas para cocinar Agregando humedad La energía de microondas es atraída por las moléculas de agua. Los Mezclando alimentos desiguales en contenido de humedad deben cubrirse o deben dejarse reposar de manera que el calor se disperse uniformemente. Mezcle los alimentos como cacerolas y vegetales mientras los cocina Agregue una pequeña cantidad de agua a los alimentos secos para para distribuir uniformemente el calor. -
Página 25: Guías De Cocción
Instrucciones para Cocinar Guías de Cocción GUIA para cocinar aves en su microondas • Coloque el ave sobre una parrilla para dorar especial para horno de GUIA para cocinar carnes en su microondas microondas y sobre un plato seguro para cocinar en horno de microondas. -
Página 26: Guia Para Cocinar Pescados Y Mariscos En Su Horno De Microondas
Instrucciones para Cocinar GUIA para cocinar pescados y mariscos en su GUIA para cocinar huevos en su microondas horno de microondas • Nunca cocine huevos en su cascarón, y nunca caliente huevos duros en su cascarón; pueden explotar. • Cocine el pescado hasta que se separe fácilmente en hojuelas •... -
Página 27: Guía Para Descongelar
Instrucciones para Cocinar Guía para descongelar Notas Revise los alimentos cuando el horno emita una señal sonora. Después • Siga las instrucciones abajo cuando descongele diferentes tipos de de la etapa final, las secciones pequeñas pueden tener hielo aún: alimentos. déjelas reposar para continuar con el descongelado. -
Página 28: Recetas
Instrucciones para Cocinar Recetas Cacerola de brócoli y queso ¼ Taza de mantequilla o margarina Guiso de carne y cebada ¼ Taza de cebolla picada 680 g de cubos de carne de res, cortados en piezas de 12,7 mm 1½ Cucharadas de harina ½... -
Página 29: Ensalada Templada De Papa
Instrucciones para Cocinar Ensalada templada de papa Sopa de frijol negro 907 g de papas rojas pequeñas, cortadas en piezas de 12,7 mm 1 Taza de cebolla picada 4 Rebanadas de tocino (crudo), cortadas en piezas de 12,7 mm 1 Diente de ajo picado ¼... -
Página 30: Guía Para Hornear Por Convección
Instrucciones para Cocinar Guía para hornear por convección • Precaliente el horno para hornear por convección. • Use un plato redondo para pizza como si fuera una “fuente para • Siempre use la parrilla baja para hornear por convección. Retire las hornear galletas”. -
Página 31: Guía Para Dorar
Instrucciones para Cocinar Guía para dorar • Los alimentos pueden barnizarse con mantequilla o escabeche usando una brocha. • Siempre use la parrilla alta y rocíela con aceite vegetal en aerosol. • Puede colocarse un plato para pie de 20,3 a 22,8 cm sobre la Coloque la parrilla sobre la charola de vidrio. -
Página 32: Guía Para Cocinar Por Combinación
Instrucciones para Cocinar Guía para cocinar por combinación • Cuando rostice carnes rojas y aves, coloque la carne directamente • Las temperaturas mostradas abajo son temperaturas para retirar los sobre la parrilla baja, la cual ha sido colocada sobre el plato de vidrio alimentos. -
Página 33: Apéndice
Si hubo una interrupción en el suministro de energía eléctrica, entonces el indicador de tiempo mostrará “SAMSUNG ES FACIL”. Reprograme el reloj y cualquier instrucción de cocción. •... -
Página 34: Siga Estas Instrucciones Para Cuidar Y Limpiar Su Horno
Apéndice Siga estas instrucciones para cuidar y limpiar Especificaciones su horno. Número de modelo MC1362WA Siga estas instrucciones para limpiar y cuidar su horno. Cavidad del horno 1.3 pies cúbicos • Mantenga limpio el interior del horno. Las partículas de alimento y los líquidos derramados pueden pegarse a las paredes del horno,... - Página 35 Nota...
-
Página 36: Referencia Rápida
2. Para programar un nivel de potencia diferente a Cocción y los Alto, entonces presione el botón NIVEL DE Niveles de POTENCIA y use los botones numéricos para Samsung Electronics Co., Ltd. Potencia ingresar el nivel de potencia. Feb. 2002 3. Presione INICIO para comenzar a cocinar.