Tabla de contenido
Cómo utilizar la
Grabadora de DVD y VCR
Paso 1
Seleccionar el tipo de disco
Esta unidad puede grabar en los siguientes tipos de dis-
cos. Si desea grabar repetidamente en el mismo disco o
desea editar el disco después de la grabación, selec-
cione un disco tipo DVD-RW o DVD-RAM regrabable.
Si desea guardar una grabación sin ninguna modifi-
cación, elija un DVD-R no regrabable.
Paso 2
Formatear el disco para comenzar a grabar
A diferencia de una VCR, la grabadora comienza a for-
matear automáticamente cuando se inserta un disco sin
usar. Esto es necesario para la preparación de la
grabación en un disco.
Usar un DVD-RAM
Este tipo de disco puede adoptar el formato Grabación
de DVD-Video (modo VR). Puede editar imágenes
grabadas y crear una lista de reproducción en una
secuencia específica de acuerdo con sus requerimientos.
Usar un DVD-RW
Este tipo de disco puede adoptar el formato DVD-Video
(modo video) o el formato Grabación de DVD-Video
(modo VR). En el caso de los discos sin usar, aparece un
mensaje que pregunta si se debe formatear en Modo VR
o no. Puede reproducir un disco de modo video en diver-
sos componentes de DVD. Un disco de modo VR per-
mite una edición más variada.
Usar un DVD-R
Este tipo de disco puede adoptar el formato DVD Video.
Después de finalizar el formateo, puede grabar en el
disco. Puede reproducir este tipo de disco en diversos
componentes de DVD sólo cuando se haya finalizado.
Sólo puede utilizar el modo VR o Video en un
DVD-RW, pero no ambos al mismo tiempo.
Nota
Puede cambiar el formato DVD-RW a otro for-
mato reinicializando la grabadora.
Tenga en cuenta que se perderán los datos del
disco cuando se cambien los formatos.
Paso 3
Grabación
Existen dos métodos de grabación distintos: Grabación
directa y grabación con temporizador. La grabación con
temporizador está clasificada como una Fecha: Una vez,
Diariamente o Semanalmente.
Modo de grabación: XP (modo de alta calidad), SP
(modo de calidad estándar), LP (modo de grabación
prolongada) y EP (modo extendido).
Paso 4
Reproducción
Puede seleccionar el título que desea reproducir del
menú que se muestra y luego comenzar la reproducción
de inmediato.
Un DVD está compuesto de secciones denominadas títu-
los y subsecciones denominadas capítulos.
Durante la grabación, se crea un título entre los dos pun-
tos donde usted comienza y detiene la grabación. Los
capítulos se crearán automáticamente cuando usted
finalice la grabación de discos DVD-R / DVD-RW en
modo Video si el Creador de capítulos se definió como
On (activado). La longitud del capítulo (el intervalo entre
capítulos) varía de acuerdo con el modo de grabación.
Paso 5
Edición de un disco grabado
Es más fácil editar en discos que en cintas de video con-
vencionales. La grabadora soporta muchas funciones de
edición distintas, posibles sólo con DVD.
Con un menú de edición simple y sencillo, puede
accionar diversas funciones de edición tal como borrar,
copiar, cambiar el nombre, bloquear, etc., en un título
grabado.
Creación de una lista de reproducción (DVD-
RAM/-RW en modo VR)
Con esta grabadora, puede crear una nueva lista de
reproducción en el mismo disco y editarla sin modificar la
grabación original.
Español - 9
Tabla de contenido
Solución de problemas
