Tabla de contenido
Advertencia
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA,
NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR).
EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER
REPARADAS POR EL USUARIO. PARA CUALQUIER
REPARACIÓN, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL PER-
SONAL TÉCNICO CALIFICADO.
Este símbolo indica "voltaje peligroso" den-
tro del producto que presenta un riesgo de
descarga eléctrica o lesiones físicas.
Este símbolo indica que el producto está
acompañado por instrucciones importantes.
No instale este equipo en un espacio confinado tal como una
biblioteca o una unidad similar.
ADVERTENCIA : Para evitar el daño que puede resultar en un
riesgo de incendio o descarga eléctrica, no
exponga este dispositivo a la lluvia o
humedad.
PRECAUCIÓN: LOS Reproductores de DVD y VCR UTILIZAN
UN RAYO LÁSER INVISIBLE QUE PUEDE
SER CAUSA DE EXPOSICIÓN A
RADIACIÓN PELIGROSA SI ESTÁ DIRIGI-
DO.
ASEGÚRESE DE UTILIZAR LA GRABADO-
RA CORRECTAMENTE SEGÚN LAS
INSTRUCCIONES.
PRECAUCIÓN
ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER.
EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA EJECUCIÓN
DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS ESPECIFICA-
DOS EN EL PRESENTE PUEDE RESULTAR EN
UNA EXPOSICIÓN A RADIACIÓN PELIGROSA.
NO ABRA LAS CUBIERTAS Y NO LO REPARE USTED
MISMO. PARA CUALQUIER REPARACIÓN, PÓNGASE EN
CONTACTO CON EL PERSONAL
TÉCNICO CALIFICADO.
PRECAUCIONES
Precaución: Para prevenir descargas eléctricas, haga coincidir
la paleta ancha del enchufe con la ranura ancha e
insértela totalmente.
Atención: Pour éviter les chocs électriques, introduíre la lame
la plus large de la fiche dans la borne correspon-
dante de la prise et pousser jusqu au fond.
Este producto cumple con las normas de la FCC cuando se
utilizan conectores y cables blindados para conectar la unidad
a otros equipos. Para evitar la interferencia electromagnética
con artefactos eléctricos tales como radios o televisores, utilice
conectores y cables blindados para las conexiones.
NOTA DE LA FCC (para EE.UU.):
Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con
los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme a
2 - Español
Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están dis-
eñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de fre-
cuencia de radio y, si no se instala y se utiliza de acuerdo
con las instrucciones, puede causar interferencias perjudi-
ciales para las radiocomunicaciones. No obstante, no hay
garantía de que no puedan producirse interferencias en
una instalación específica. Si este equipo causara interfer-
encias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo
que se puede determinar apagando y volviendo a encen-
der el equipo, alentamos al usuario a intentar corregir la
interferencia tomando una o más de las siguientes medi-
das:
• Reorientar o reubicar la antena de recepción.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito dis-
tinto al que está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico de radio o tele-
visión con experiencia para obtener ayuda.
Esta unidad puede utilizarse sólo donde la corriente
eléctrica sea de CA 120V, 60Hz. No se puede uti-
Nota
lizar en ningún otro lugar.
Esta Grabadora de DVD y VCR está diseñada y
fabricada para responder a la Información de
Administración de Región.
Si el número de Región de un disco DVD no corre-
sponde al número de Región de esta unidad, la
Grabadora de DVD y VCR no podrá reproducir el
disco.
Este dispositivo está protegido por las Patentes de
los EE.UU. Nros. 4.631.603; 4.577.216; 4.819.098;
4.907.093 y 6.516.132. Este producto incorpora tec-
nología de protección de copyright que está protegi-
da por patentes estadounidenses y otros derechos
de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología
de protección de copyright debe estar autorizado
por Macrovision, y está destinado a usos domésti-
cos y a otros usos de reproducción limitada a menos
que Macrovision autorice lo contrario. Se prohíbe la
ingeniería
inversa o el desmontaje.
Este producto está cubierto por una o más de las
siguientes patentes estadounidenses:
5.034.830 5.060.200 5.457.669 5.561.649
5.691.858 5.705.762 5.987.417 6.043.912
6.222.983 6.272.096 6.377.524 6.377.531
6.385.587 6.389.569 6.389.570 6.408.408
6.466.532 6.473.736 6.477.501 6.480.829
6.556.520 6.556.521 6.556.522 6.594.208
6.674.697 6.674.957 6.721.493 6.728.474
6.741.535 09/610381 09/610695
Tabla de contenido
Solución de problemas
