Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
OPEN/CLOSE
POWER
SELECT
IMPORTANTE:
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO
Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLDAMENTE ESTE MANUAL
DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR
EL APARATO. CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS
REFERENCIAS. GRACIAS.
No exponer este aparato directamente a la luz del sol o cerca de
materiales que generen calor excesivo.
- Si su producto está hecho de un material traslúcido. La luz del sol directa
puede ocasionar un mal funcionamiento del producto. Por favor manténgase
en un lugar con sombra.
- En caso de un mal funcionamiento del producto cuando esté expuesto a la
luz directa del sol, por favor colóquelo en un lugar sombreado.
DVD-V1000
POWER
OPEN/CLOSE
TRK-
AUTO
TRK+
2
3
ZOOM
DISPLAY
SHUTTLE
MUTE
4
5
6
MODE
CLOCK/
COUNTER
REPEAT
7
8
9
SKIP
CLEAR
3D SOUND
A.DUB
TV/VCR
F.ADV
100+
0
SELECT
DVD
VCR
TV
EJECT
+
TV VIEW
ANGLE
VOL
CH
INPUT
-
PREV.CH
LINE IN 1
REC
DISC MENU
CHANNEL
REC
VIDEO
L
AUDIO
R
SETUP
/ENTER
COPY
TITLE
SUBTITLE
AUDIO
MARK
SP/SLP
SET TIMER
RETURN
SEARCH/INDEX
NOM
www.samsungasc.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung DVD-V1000
Resumen de contenidos para Samsung DVD-V1000
- Página 1 DVD-V1000 Manual de Instrucciones POWER OPEN/CLOSE TRK- AUTO TRK+ ZOOM DISPLAY SHUTTLE MUTE MODE CLOCK/ COUNTER REPEAT SKIP CLEAR 3D SOUND A.DUB TV/VCR F.ADV 100+ SELECT OPEN/CLOSE EJECT TV VIEW ANGLE INPUT PREV.CH LINE IN 1 DISC MENU POWER CHANNEL...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad ADVERTENCIA: Notificación sobre copias LEER LAS INSTRUCCIONES – Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben ser leídas antes de Para reducir los riesgos de incendio o de descarga La ley federal prevé severas sanciones civiles y penales utilizar el DVD-VCR. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos Seguridad ..........Instrucciones Importantes de Seguridad . -
Página 4: Resumen De Características O Ventajas Del Producto
Tabla de Contenidos Resumen de Características o Ventajas del Producto Características de la unidad 7 – Funciones DVD......... . . •... -
Página 5: Descripción Del Panel Frontal
Descripción del Panel Frontal Descripción del Control Remoto CORRIENTE ELÉCTRICA (p.13) REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA (p.46) REPRODUCCIÓN +/- (p.46) 4 15 ZOOM (p.37) MUTE (p.68) TRANSPORTADOR << / >>(p.45) POWER OPEN/CLOSE MODO (p.42, 43) REPETIR (p.39, 40, 45) OPEN/CLOSE EJECT SALTEAR/ AVAN (p.34, 45) TRK- AUTO TRK+... -
Página 6: Pantalla Del Panel Frontal
Conexiones Básicas Pantalla del Panel Frontal En esta sección, se conectará el DVD-VCR al televisor y se operará la programación automática (Auto Setup) que busca los canales automáticamente e inicia el reloj interno del reproductor. DVD & VCR NOTAS: • Apéndice A abarca las conexiones avanzadas. •... -
Página 7: Programación Automática
Programación Automática Al conectar por primera vez el DVD-VCR o después de una pausa prolongada sin conexión, se le avisará que hay que determinar el menú de idioma en pantalla y conectar a cable o antena. LANGUAGE/LANGUE/IDIOMA 1 English Iniciar la pantalla (On-Screen) 2 Français Menú... -
Página 8: Botones De Control Del Sistema
Botones de Control del Sistema El DVD-VCR usa un solo conjunto de controles para operar ambos sistemas. Los siguientes botones son útiles para controlar eficazmente cada uno de los sistemas. Botón POWER Oprima el botón POWER en el control remoto del panel frontal POWER OPEN/CLOSE para iniciar la operación del DVD-VCR. -
Página 9: Reproducción Básica Vhs
Reproducción Básica VHS Operaciones Básicas del Sintonizador de TV Se usan los siguientes botones cuando se ve televisión por medio del sintonizador de TV incorporado al DVD-VCR. Para reproducir una cinta de vídeo, simplemente insértela en la unidad VHS y presione el botón Play (reproducir). Las cintas sin 3D SOUND A.DUB TV/VCR... -
Página 10: Menú De Idiomas
Menú de Idiomas Ajustar el Reloj Manualmente Para cambiar el menú desplegado en pantalla a inglés a francés o a Si Auto Setup (programación automática) no puede hallar una español, siga estos pasos del menú de idiomas. estación local de TV para iniciar el reloj interno DVD-VCR, siga estas instrucciones para iniciar manualmente fecha /hora. -
Página 11: Ubicación De Sintonizador De Banda
Ubicación de Sintonizador de Banda Búsqueda Automática de Canal Esta función permite ajustar manualmente el sintonizador de banda Búsqueda automática de Canal, busca y guarda automáticamente del DVD-VCR a la antena o cable, cualquiera sea que se haya todos los canales activos en su área. DISC MENU conectado al jack (enchufe) de la antena durante la programación DISC MENU... -
Página 12: Añadir/Eliminar Canales
Añadir/Eliminar Canales Espectáculos de Canales de Recepción Débil La función “Show Weak Canals” (mostrar canales de recepción Use esta función si la búsqueda automática de canal no encuentra débil) le permite ver canales con recepción débil más que sustituir el canal que le gustaría agregar o agrega el canal que desea quitar. DISC MENU una pantalla azul. -
Página 13: Estado Del Sintonizador De Audio En Pantalla
Estado del Sintonizador de Audio en Pantalla Atenuador de Luz del Panel Frontal Actualmente la mayoría de los programas de televisión se emiten Se puede colocar la pantalla del panel frontal para ser brillante en estéreo. Sin embargo, podría ajustar el sintonizador de audio en todo el tiempo, oscura todo el tiempo, oscura entre la 10:00 PM y mono, estéreo, SAP, o TV+SAP. -
Página 14: Still Mode (Modo Congelado)
Still Mode (Modo Congelado) Idioma de Audio La función “Still Mode” permite establecer el método Siga estos pasos para elegir su idioma preferido para las pistas de predeterminado de una sola imagen en la pantalla durante la sonido de audio DVD. El DVD-VCR se predetemina reproducción DVD. -
Página 15: Idioma De Subtítulo
Idioma de Subtítulo Menú de Idioma del Disco Siga estos pasos para elegir su idioma preferido para los subtítulos Siga estos pasos para elegir su idioma preferido para los menús del DVD. El DVD-VCR automáticamente predeterminará el idioma que disco DVD. El DVD-VCR predetermina automáticamente al idioma elija si está... -
Página 16: Compresión Dinámica
Compresión Dinámica Ajuste de Control de Calibración La compresión dinámica comprime el rango dinámico, Es decir, la Definiciones del “Rating Control” (Control de Clasificación) es un diferencia entre los pasajes más suaves y los de sonidos más sistema protegido por contraseña que permite bloquear la intensos de la banda sonora de un DVD. -
Página 17: Cambiar La Clasificación Del Control De La Contraseña
Cambiar la Clasificación del Control de la Contraseña Conexiones del Receptor A/V Para aprovechar totalmente la experiencia del cine teatro que DVD ofrece, puede conectar su DVD-VCR a un sistema completo de Siga estas instrucciones para cambiar el control de la contraseña. Sonido envolvente, incluye un Receptor A/V y seis micrófonos de Sonido envolvente. -
Página 18: Programación Del Decodificador Dolby Digital
Programación del Decodificador Dolby Digital Programación del Decodificador DTS Si su receptor A/V está equipado con un decodificador Dolby Si su receptor A/V está equipado con un decodificador DTS, su Digital, su DVD-VCR puede conectarse a la salida de sonido Dolby DVD-VCR puede obtener sonido digital DTS, pero DEBE capacitar Digital 5.1, pero DEBE habilitar esta función en el menú... -
Página 19: Funciones Especiales De Reproducción
Funciones Especiales de Reproducción Menú de Navegación del Disco Durante la reproducción DVD/CD, puede seleccionar las siguientes opciones especiales. Para reiniciar la reproducción normal, Muchos DVDs caracterizan su propio sistema de menú, donde se presionar el ¨ll botón “Play/Pause” (reproducción/pausa). puede seleccionar títulos, capítulos, pistas de sonido, subtítulos y ZOOM DISPLAY... -
Página 20: Título/Capítulo/Selección De La Hora
Título/Capítulo/Selección de la Hora Zoom Si presiona el botón display durante la reproducción DVD, podrá Se puede usar el zoom para obtener la ampliación normal de 2 o 4 ver el título que está en curso, Capítulo/Pista y posición del veces mientras se está... -
Página 21: Subtítulo
Subtítulo Repetir A-B Muchos DVDs proveen subtítulos en uno o más idiomas. El botón La función “A-B Repetir” le permite repetir cualquier parte de un SUBTITLE provee un atajo para ver y seleccionar estas opciones. DVD o CD. Simplemente marque el punto de comienzo (A) y el SETUP TRK- AUTO... -
Página 22: Repetir Capítulo/Título
Repetir Capítulo/Título Marcas de Libros Puede repetir un capítulo sólo o repetir el título completo. Puede insertar hasta tres “Marcas de libro” en sus DVDs, para luego poder saltar velozmente a su escena o canción favorita. Abrir el menú “Repetir” SETUP /ENTER Estando en modo “Play”, presionar el botón “REPETIR”... -
Página 23: Reproducción Programada
Reproducción Programada Random Playback (Reproducción al Azar) DVD “Random Playback” (Reproducción al azar) permite al DVD- VCR establecer un orden aleatorio para la reproducción de La reproducción programada le permite establecer un orden capítulos/pistas en un DVD o CD. personalizado para la reproducción de capítulos/pistas en un DVD o CD. -
Página 24: Sound (Sonido 3D)
3D Sound (Sonido 3D) Características Especiales de Reproducción VCR Sonido 3D es un modo mejorado de sonido que crea la ilusión de Mientras una videocinta se está reproduciendo, puede disfrutar de sonido envolvente con solamente dos parlantes. una cantidad de ventajas especiales de reproducción, que incluyen REPEAT imagen congelada, avance por cuadros, saltar, repetir y más. -
Página 25: Tracking
Tracking Auto Play/Rewind (Reproducucción/Rebobinado Automático) El ajuste Tracking quita las líneas blancas que a veces aparecen Si desea que sus videocintas se inicien automáticamente cuando las durante la reproducción por las ligeras diferencias en las unidades inserte, encienda Auto Play (reproducción automático). POWER OPEN/CLOSE de grabación. -
Página 26: Grabación Básica
Funciones Especiales de Grabación Grabación Básica Ud. puede grabar un espectáculo de TV mientras éste se está desarrollando al insertar una cinta de vídeo en blanco y oprimiendo Mientras una grabación se halla en progreso, usted puede mirar el botón “REC” (grabar). Hasta puede agregar tiempo en otro canal, mirar un DVD o agregar tiempo de grabación en incrementos fijos de 30 minutos oprimiendo repetidamente el incrementos de 30-minutos. -
Página 27: Grabación De Un Solo Toque (Otr)
Grabación de un Solo Toque (OTR) Fuente de Grabación Puede disminuir la velocidad de grabación de SP a SLP a fin de poder obtener seis horas de programación con una cinta T-120. El sistema Grabación de un solo toque (OTR) le permite agregar tiempo de grabación en incrementos de 30 minutos hasta los 9:30 minutos con sólo el toque de un botón. -
Página 28: Date/Time Stamp (Marca De Fecha/Hora)
Date/Time Stamp (Marca de Fecha/Hora) Copiar de DVD a VHS La marca de Fecha/Hora le permite poner la fecha, hora y fuente El DVD-VCR le permite copiar el contenido de DVD a una cinta de grabación al comienzo de su toma. Puede elegir registrar la VHS con sólo oprimir el botón “COPY”. -
Página 29: Sonorizar Un Videocassette Previamente Grabado
Cómo Establecer una “Timer Recording” (Grabación Cronometrada) Sonorizar un Videocassette Previamente Grabado Inserte dentro de la unidad VCR una cinta en blanco con Lengüeta Con la función de “Audio Dubbing” (Sonorización de videocassette de protección contra borrado. pregrabado o doblaje), se borra el sonido previamente grabado y se La función de grabación cronometrada le permite programar hasta lo reemplaza con una nueva pista sonora proveniente de: 16 eventos de una vez para grabar hasta un año por adelantado. -
Página 30: Errores En La Grabación Cronometrada/Soluciones
Cómo Establecer una “Timer Recording” (Grabación Cronometrada) Errores en la Grabación Cronometrada/Soluciones Grabación de programa completo o CPR (Complete Program Si hay algún problema con su cronómetro de Grabación, el icono Record), ayuda a asegurarse que no se Quedará sin cinta antes de de tiempo destellará... -
Página 31: El Botón Clock/Counter (Reloj/Contador)
Cómo Colocar las Marcas de Indice El Botón CLOCK/COUNTER (Reloj/Contador) Las funciones del DVD-VCR Search/Index (Búsqueda/índice) le Las Marcas de índice son en las cintas de vídeo como las “señales permiten la exploración y búsqueda de Marcas de índice, la rápida de libro”. -
Página 32: Index Search (Búsqueda De Marcas De Índice)
Búsqueda por Tiempo Directo Index Search (Búsqueda de Marcas de índice) Index Search hará avance rápido o rebobinado buscando un Use “Direct Time Search” (Búsqueda por Tiempo directo) para número especificado de Marcas de índice de 1 a 99. Cuando llegue localizar un lugar específico de la cinta en horas, minutos y a la Marca de índice deseada, reproducirá... -
Página 33: Volver A 0:00:00
Volver a 0:00:00 Conexiones S-Vídeo/Componente de Vídeo (para DVD) Puede avanzar sus cintas de vídeo hasta la posición 0:00:00 del Usted puede ver TAN SOLO lo procesado por el reproductor DVD contador de cinta con sólo tocar un botón. Recuerde que oprimir el a través del S-Vídeo o por el método de conexión con la botón “Clear”... -
Página 34: Ajustes Alternativos Para Vídeo Externo
Ajustes Alternativos para Vídeo Externo Conexiones Estéreo Si conectó su DVD-VCR a su equipo de televisión usando el S- Usted puede disfrutar del sonido estéreo cuando mira películas o Vídeo o los jacks para Componente Video Out (vídeo externa), espectáculos de TV conectando su DVD-VCR al sistema estéreo de su casa o estéreo TV. -
Página 35: Monitor Tv - Conexiones
Monitor TV - Conexiones Conectar Otros Equipos de Vídeo Los equipo de televisión del tipo monitor ofrecen un sonido Puede conectar una amplia variedad de equipos de audio/video a mejorado e imágenes de calidad por sobre el promedio de los su DVD-VCR, incluyendo: televisores porque los primeros reciben las señales de audio y vídeo •... -
Página 36: Uso De Los Botones Tv En El Control Remoto
Especificaciones Técnicas Uso de los Botones TV en el Control Remoto El control remoto de su VCR funcionará con televisores Samsung y con marcas compatibles. Para determinar si su equipo de televisión es compatible, siga las AUDIO 2 entradas de audio estéreo, Conector RCA, -8dbm, 47KΩ, instrucciones de más abajo. -
Página 37: Directorio Centros De Servicio Autorizados
Para localizar el Centro de Servico Autorixado más cercano siga los siguientes pasos: 1. -Localice su Estado correspondiente por orden alfabético. 2. -Identifique su localidad o ciudad. 3.-Siguiendo la clasificación de los Centros de Servico Autorizados por tipo de equipos que reparan, de acuerdo a la tabla, ubique el más cercano a su domicilio. -
Página 38: Red Nacional De Centros De Servicio Autorizados Samsung
Red Nacional de Centros de Red Nacional de Centros de Servicio Autorizados SAMSUNG Servicio Autorizados SAMSUNG AGUASCALIENTES COLIMA MEXICO GUANAJUATO “Central Electrodoméstica” Puerto Zihuatanejo No. 2 Local 1 Esq. Camino a san Juan de Aragón COLIMA Col. Casas Alemán Tel. 5757 4150... - Página 39 Red Nacional de Centros de Red Nacional de Centros de Servicio Autorizados SAMSUNG Servicio Autorizados SAMSUNG GUADALAJARA “Teletécnica Guadalajara” PUEBLA NOVOLATO “Electrónica María Jazmín” TLAXCALA Av. Enrique Díaz de Léon No. 270-A Col. Santa Teresita Niños Héroes y Rosales No. 89 Col. Centro Tel.: 01 (67) 27 01 30 Tel.: 01 (3) 8 25 85 50...
-
Página 40: Requisitos Para Hacer Válida Su Garantía
Col. María Luisa Oficinas Corporativas C.P. 64040 ELECTRONICS SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO, S. A. DEC. V. Monterrey, Nuevo León Saturno No. 44. Col. Nueva Industrial Vallejo Tel. / Fax: 01 (8) 3 43 10 08 Deleg. Gustavo A. Madero. México, D.F.C.P. 07700 Teléfono: 01 57 47 51 00... - Página 41 ELECTRONICS IMPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A DE C.V SATURNO 44, COL. NUEVA INDUSTRIAL VALLEJO, MÉXICO, D.F. TEL: (5) 747 5100, RFC: SEM950215S98 AC68-01642A...