Drawing up Bobbin Thread
Cómo sacar hacia afuera el hilo de la canilla
Raise the presser foot.
Levante el pie prensatelas.
Hold the needle thread lightly with your left hand.
Sostenga el hilo de la aguja ligeramente con la mano
izquierda.
Rotate the handwheel counterclockwise, toward you,
Gire la rueda de mano en sentido antihorario, hacia
for one complete turn.
usted, una vuelta completa.
Bring the bobbin thread up by pulling the needle
Saque el hilo de la canilla tirando del hilo de la aguja
thread up.
para arriba.
Pull both threads 10 to 15 cm under and behind the
Tirar de ambos hilos de 10 a 15 cm por debajo y
presser foot.
detrás del prensatelas.
18
9
Remonté
Relevez le
Tenez le fi
gauche.
Tournez le
d'une mon
Ramenez
fil de l'aigu
Tirez les d
pied de bi
19