q
w
4
5
6
q
w
7
Basic Zigzag
Zigzag básico
q Stitch pattern:
q Patrón de la puntada:
e
w Presser foot:
w Pie prensatelas:
5
e Thread tension:
e Tensión del hilo:
4
3
The zigzag stitch is one of the most common
La puntada de zigzag es una de las más comunes y
and versatile stitches. It can be a utility stitch
versátiles. Puede ser una puntada de utilidad para
for button sewing, buttonhole making,
coser botones, hacer ojales, dobladillos, sobrehilado,
hemming, overcasting, mending and darning.
remendar y zurcir.
It can also be used to decorate with trims,
También se puede utilizar para decorar con adornos,
appliques and cut work, or as a decorative
apliques y trabajo de corte, o como puntada
stitch.
decorativa.
Zigzag en punto
Tricot Stitch
q Patrón de la puntada:
q Stitch pattern:
w Pie prensatelas:
e
w Presser foot:
e Tensión del hilo:
e Thread tension:
This stitch is used to finish the seam allowance on
Esta puntada se utiliza para terminar el margen de
synthetics and other fabrics that tend to pucker. Place
costura en telas sintéticas y otras telas que tienden a
your fabric to allow a 1.5 cm seam. Trim the seam
arrugarse. Coloque la tela para permitir una costura
allowance after sewing.
de 1,5 cm. Recorte el margen de costura después de
Be careful not to cut the stitches.
coser.
Tenga cuidado de no cortar las puntadas.
28
14
4 to 6
4 a 6
Zigzag foot
Prensatelas para zigzag
2 to 5
2 a 5
7
7
Prensatelas para zigzag
Zigzag foot
1 a 4
1 to 4
Zigzag si
q Motif de
w Pied de
e Tension
Le point zig
et les plus
pour la cou
boutonnièr
reprisage.
Il peut éga
des appliqu
point déco
Point de
q Motif de
w Pied de
e Tension
Ce point se
synthétique
se froisser
couture à 1
la couture.
Faites atte
29