Zbrinjavanje U Otpad; Jamstvo Proizvođača; Splošna Varnostna Navodila - REMS Tornado 2000 Instrucciones De Servicio

hrv / srp
6. Postupak pri smetnjama
6.1. Smetnja: Stroj ne kreće.
Uzrok:
● Sklopa Isključenje-u-nuždi nije deblokirana.
● Zaštitna sklopka motora je aktivirana.
● Istrošene ili oštećene ugljene četkice (Tornado 2000,
Magnum 2000 / 3000 / 4000).
6.2. Smetnja: Stroj ne vuče.
Uzrok:
● Čeljusti za narezivanje su tupe.
● Loše ulje za rezanje navoja.
● Preopterećenje strujne mreže.
● Premali presjek voda produžnog kabela.
● Loš kontakt kod utičnih spojeva.
● Istrošene ugljene četkice (Tornado 2000, Magnum 2000 / 3000 / 4000).
6.3. Smetnja: Nikakav ili nedovoljan dovod ulja za narezivanje navoja na
nareznu glavu.
Uzrok:
● Pumpa za ulje pokvarena.
● Premalo ulja za narezivanje navoja u kadi.
● Sito u usisnom nastavku zaprljano.
6.4. Smetnja: Unatoč pravilnog podešenja skale čeljusti za narezivanje su
previše otvorene.
Uzrok:
● Narezna glava nije zatvorena.
6.5. Smetnja: Narezna glava se ne otvara.
Uzrok:
● Pri otvorenoj nareznoj glavi navoj je bio narezan na sljedeći viši promjer
cijevi.
● Uzdužni graničnik preklopljen na stranu.
6.6. Smetnja: Neupotrebljiv navoj.
Uzrok:
● Čeljusti za narezivanje su tupe.
● Čeljusti za narezivanje su pogrešno umetnute. Obratiti pozornost na
brojčane oznake.
● Dovod ulja izostaje ili je nedostatan.
● Loše ulje za narezivanje navoja.
● Posmak nosača alata ometan.
6.7. Smetnja: Cijev klizi u steznim ulošcima.
Uzrok:
● Stezne čeljusti jako uprljane
● Za cijevi s debelom oblogom od plastike primijeniti specijalne čeljusti za
pritezanje.
● Čeljusti za pritezanje jako istrošene.

7. Zbrinjavanje u otpad

Strojevi se po isteku radnog vijeka ne smiju odložiti u komunalni otpad, već se
moraju zbrinuti sukladno mjerodavnim zakonskim propisima.
8. Jamstvo proizvođača
Trajanje jamstva je 12 mjeseci od predaje novog proizvoda prvom korisniku.
Trenutak predaje (preuzimanja od strane korisnika) potvrđuje se predočenjem
originalne prodajne dokumentacije, na kojoj mora biti označen naziv/oznaka
artikla i datum kupnje. Sve greške u radu uređaja nastale unutar jamstvenog
roka, a za koje se dokaže da su uzrokovane pogreškama u proizvodnji ili
materijalu, odstranit će se besplatno. Otklanjanjem reklamiranih nedostataka
jamstveni rok se ne produžuje niti se obnavlja. Štete, čiji se uzrok može svesti
na prirodno habanje, nestručnu uporabu ili zlouporabu uređaja, nepoštivanje
propisa i uputa za rad, uporabu neodgovarajućih sredstava za rad, preoptere-
ćivanje, nesvrsishodnu primjenu, te vlastite ili tuđe zahvate u uređaj ili druge
razloge za koje tvrtka REMS ne snosi krivicu, nisu obuhvaćene jamstvom.
Zahvate obuhvaćene jamstvom smiju obavljati samo REMS-ove ovlaštene
servisne radionice. Reklamacije će biti priznate samo ako se uređaj dostavi u
neku od navedenih radionica bez ikakvih prethodnih zahvata i nerastavljen u
dijelove. Zamijenjeni artikli ili dijelovi postaju vlasništvo tvrtke REMS.
Troškove transporta do i od radionice snosi korisnik.
Zakonska prava korisnika, a osobito glede prava na reklamacije prema proda-
vaču u slučaju nedostataka kod kupljenog proizvoda, ovim jamstvom ostaju
netaknuta. Ovo jamstvo proizvođača vrijedi samo za nove uređaje koji su
kupljeni i koji se koriste unutar Europske unije, u Norveškoj ili Švicarskoj.
Za ovo jamstvo vrijedi njemačko pravo uz izuzeće sporazuma Ujedinjenih Nacija
o ugovorima koji se tiču međunarodne robne kupoprodaje (CISG).
9. Popisi rezervnih dijelova
Popise rezervnih dijelova potražite na adresi www.rems.de → Downloads →
Parts lists.
Prevod originalnega navodila za uporabo
REMS Tornado 2000 / 2010 / 2020
1 Vijak s krilnato glavo
2 Nosilec orodja
3 Sprednje vodilo
4 Zadnje vodilo
5 Pritisni vzvod
6 Prijemni obroč
7 Ročaj
8 Rezalna glava
9 Vzdolžni omejevalni prislon
10 Zapiralna in odpiralna ročica
11 Prijemna ročica
12 Plošča za nastavitev
REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020 / 3000 / 3010 / 3020 / 4000 / 4010 / 4020
1 Hitrovpenjalna udarna glava
2 Vodilna glava
3 Stikalo desno-levo
4 Nožno stikalo
5 Tipka za izklop v sili
6 Zaščitno stikalo
7 Nosilec orodja
8 Pritisni vzvod
9 Ročaj
10 Prijemni obroč z vijakom s
krilnato glavo
11 Vijak s krilnato glavo
12 Rezalna glava
Splošna varnostna navodila
OPOZORILO
Prebrati je potrebno vsa navodila. Napake, oziroma neupoštevanje naslednjih navodil,
lahko privede do električnega udara, požara in/ali lahko povzročijo težke poškodbe.
V nadaljevanju uporabljen izraz "električna naprava" se nanaša na električna orodja,
ki so priključena na električno omrežje s pomočjo priključnega kabla, na električna
orodja, gnana s pomočjo akumulatorske baterije (brez omrežnega priključnega
kabla), ter stroje in električne naprave. Vse električne naprave uporabljajte skladno
s predpisi o varstvu pri delu in drugimi varnostnimi pravili.
TA NAVODILA DOBRO SHRANITE.
A) Delovno mesto
a) Delovno mesto vzdržujte čisto in pospravljeno. Nered in slaba osvetlitev
delovnega mesta vodita k nesreči.
b) Električne naprave ne uporabljajte v eksplozivnem okolju, v katerem se
nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električne naprave povzročajo iskrenje,
kar lahko povzroči vžig prahu ali drugih gorljivih snovi.
c) Pri uporabi električnih naprav naj bodo otroci in druge osebe oddaljeni. Če
vas kdo moti pri delu, lahko izgubite nadzor nad napravo.
B) Električna varnost
a) Priključni vtič Električne naprave mora ustrezati vtičnici. Vtiča v nobenem
primeru ni dovoljeno spreminjati. Ne uporabljajte nikakršnih adapterskih vtičev
skupaj z ozemljenimi električnimi napravami. Originalni vtiči in ustrezne vtičnice
zmanjšujejo tveganje morebitnega električnega udara. Če je električni naprav opre-
mljen z zaščitnim vodnikom, se sme priključiti samo na vtičnico z zaščitnim kontaktom.
Na gradbiščih, v vlažnem okolju ali na prostem mora biti naprava priključena na
omrežje samo preko naprave za 30 mA okvarnega toka (FI-stikalo).
b) Izogibajte se stiku z ozemljenimi deli, npr. cevmi, grelci, pečicami in hladil-
niki. Nevarnost električnega udara je večja, če je vaše telo ozemljeno.
c) Napravo zaščitite pred dežjem ali vlago. Vdor vode v napravo poveča nevar-
nost električnega udara.
d) Ne prenašajte aparata s pomočjo kabla in ne obešajte ga nanj. Ne vlecite
za kabel, ko želite iztakniti vtič iz vtičnice. Kabel obvarujte pred vročino,
oljem, ostrimi robovi in vrtljivimi deli naprave. Poškodovan ali prepleten kabel
povečuje nevarnost električnega udara.
e) Če uporabljate električni aparat na prostem, uporabljajte samo take kabelske
podaljške, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba drugačnih podaljškov
povečuje nevarnost električnega udara.
C) Osebna varnost
Te naprave niso predvidene, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki) z
zmanjšanimi psihičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali osebe
s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen če jih ni o uporabi naprave
poučila odgovorna oseba za varnost ozir. če za varnost odgovorna oseba
med uporabo izvaja kontrolo. Otroke morate kontrolirati, saj s tem lahko zago-
tovite, da se z napravo ne bodo igrali.
a) Bodite pozorni in pazite na svoja dejanja. Električno napravo uporabljajte s
pametjo. Naprave ne uporabljajte, če ste utrujeni ali pod vplivom drog, alko-
hola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi aparata lahko vodi do poškodb.
b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno tudi zaščitna očala. Uporaba
osebne zaščite, kot je maska za prah; zaščitna obutev, ki ne drsi; zaščitna čelada
ali zaščita sluha, glede na vrsto in uporabo električne naprave, zmanjšuje nevar-
nost poškodb.
13 Kroglični gumb/ročaj
14 Držalo rezalne čeljusti
15 Rezalnik za cevi
16 Posnemalec notranjih cevnih robov
17 Izlivnik
18 Stikalo
19 Vpenjalna glava
21 Nožno stikalo
22 Tipka za izklop v sili
23 Zaščitno stikalo
24 Vodilni sornik
13 Vzdolžni omejevalni prislon
14 Zapiralnain odpiralna ročica
15 Prijemna ročica
16 Plošča za nastavitev
17 Držalo rezalne čeljusti
18 Rezalnik za cevi
19 Posnemalec notranjih robov cevi
20 Korito za hladilno sredstvo
21 Korito za ostružke
22 Vpenjalni obroč
23 Nosilec vpenjalne čeljusti
24 Vpenjalne čeljusti
25 Zapiralni čep
slv