REMS Amigo Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para Amigo:
- Instrucciones de servicio (149 páginas) ,
- Instrucciones de uso (112 páginas) ,
- Manual de instrucciones (105 páginas)
Enlaces rápidos
REMS Amigo
REMS Amigo E
REMS Amigo 2
REMS Amigo 2 Compact
deu
Betriebsanleitung ............................................... 4
eng
Instruction Manual ............................................. 9
fra
Notice d'utilisation ............................................ 14
ita
Istruzioni d'uso .................................................. 19
spa
Instrucciones de servicio ................................. 24
nld
Handleiding ........................................................ 29
swe
Bruksanvisning ................................................. 34
nno
Bruksanvisning ................................................. 39
dan
Brugsanvisning ................................................. 44
fi n
Käyttöohje .......................................................... 49
por
Manual de instruções ........................................ 54
pol
Instrukcja obsługi .............................................. 59
ces
Návod k použití .................................................. 64
slk
Návod na obsluhu ............................................. 69
hun
Kezelési utasítás ............................................... 74
hrv
Upute za rad ....................................................... 79
slv
Navodilo za uporabo ......................................... 84
ron
Manual de utilizare ............................................ 89
rus
Руководство по эксплуатации ...................... 94
ell
Οδηγίες χρήσης ............................................... 100
tur
Kullanım kılavuzu ............................................ 106
bul
Ръководство за експлоатация .................... 111
lit
Naudojimo instrukcija ..................................... 116
lav
Lietošanas instrukcija ..................................... 121
est
Kasutusjuhend ................................................ 126
w w w. r e m s . d e
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Manuales relacionados para REMS Amigo
Resumen de contenidos para REMS Amigo
- Página 1 . d e REMS Amigo REMS Amigo E REMS Amigo 2 REMS Amigo 2 Compact Betriebsanleitung ..........4 Instruction Manual ..........9 Notice d’utilisation ..........14 Istruzioni d’uso ..........19 Instrucciones de servicio ......... 24 Handleiding ............
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6...
- Página 3 Fig. 7 Fig. 8...
- Página 4 ● No utilice los cabezales de roscar de cambio rápido S REMS con alargador e) Cuando trabaje con una herramienta eléctrica en exteriores, utilice única- (código 522051) con una terraja eléctrica. El brazo de retención (2) no es mente alargadores de cable aptos para uso exterior.
- Página 5 Terrajas manuales eléctricas REMS para cortar roscas de tubos, para roscas a derecha e izquierda (REMS Amigo E). Terrajas manuales eléctricas REMS para cortar roscas de tubos y pernos, para roscas a derecha e izquierda para ranurar (REMS Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact).
- Página 6 Al cortar roscas cónicas grandes, el consumo de corriente nominal puede verse aumentado en hasta un 50%, sin que esto afecte la funcionalidad de la máquina. La máquinas accionadoras REMS Amigo y REMS Amigo 2 Compact están equipadas con una protección contra sobrecarga, la cual desconecta el motor en caso de sobrecarga.
- Página 7 4. Colocar la máquina accionadora con el cabezal de roscar de cambio rápido REMS insertado sobre el tubo (barra), de modo que el motor (6) (ver fi g. 1) en REMS Amigo E, REMS Amigo, REMS Amigo 2 y REMS Amigo 2 Compact se encuentre entre la horquilla del brazo de retención.
- Página 8 ● Los peines de roscar REMS han sido colocados de forma incorrecta. ● Tener en cuenta la numeración de los peines de roscar REMS para el número de ranura del del cuerpo del cabezal de roscar (18), véase 2.3, ev. reemplazar los peines de roscar.