Tabla De Contenido - Roland KR-7/5 Manual Del Usuario

Contenidos
UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD ...............................3
PUNTOS IMPORTANTES................................................................5
Introducción ..............................................................7
Prestaciones principales ....................................................................7
Cómo Utilizar este Manual...............................................................9
Convenciones de Estilo Utilizados en Este Manual...............9
Descripciones de los Paneles............................... 10
KR-7....................................................................................................10
KR-5....................................................................................................12
Panel Posterior..................................................................................14
Panel Inferior ....................................................................................14
Antes de Empezar a Tocar .....................................18
Conectar el Cable del Pedal ............................................................18
Conectar el Cable del Altavoz (KR-7) ...........................................18
Conectar el Cable de Alimentación ...............................................18
Montar el Atril (KR-5) .....................................................................18
Montar el Atril (KR-7) .....................................................................18
Ajustar la Posición del Atril.....................................................19
Plegar el Atril.............................................................................19
Utilizar las Fijaciones para Partitura ......................................19
Desmontar el Atril ....................................................................19
Abrir/cerrar la Tapa ........................................................................19
El Encendido/Apagado ..................................................................19
Acerca de los Pedales ......................................................................20
Ajustar el Volumen y el Brillo del Sonido ....................................20
Conectar Auriculares.......................................................................20
Conectar un Micrófono ...................................................................21
Conectar una Pantalla Externa (KR-7) ..........................................21
Realizar las Conexiones............................................................21
Acerca de la Pantalla Táctil.............................................................22
Ajustar el Contraste de la Pantalla .........................................22
Pantallas Principales........................................................................23
Pantalla de Piano.......................................................................23
Pantalla Básica ...........................................................................23
Utilizar los Íconos Principales.................................................23
Capítulo 1 Tocar con el Teclado ............................24
Utilizar el Teclado como un Piano (One-Touch Piano) ..............24
Tocar con Diversos Tones (Botones Tone)....................................25
Tocar con sonidos de Instrumentos de Percusión o Efectos
Especiales ...................................................................................26
Usar Palabras Clave para Buscar Tones (Tone Search) .......27
Tocar con Dos Sonidos Solapados (Layer) ...................................28
Tocar con Tones Distintos en la Mano Derecha e Izquierda
(Split)..................................................................................................29
Desplazar la Afinación del Teclado por Pasos de Octava
(Octave Shift) .............................................................................30
Añadir Reverb al Sonido (Reverb).................................................31
Añadir Amplitud Tridimensional a los Sonidos del Teclado
(Advanced 3D) (KR-7)..............................................................32
Ajustar el Sonido para Lograr el Timbre de Tone Deseado
(Equalizer) (KR-7) .....................................................................34
Añadir Efectos a cada Tone y a la Voz..........................................36
Aplicar Efectos al Sonido (Effects)..........................................36
Aplicar Efectos a la Voz (Vocal Effect) (KR-7) ......................37
Disfrutar del Karaoke con Archivos Musicales ....................43
Utilizar el Metrónomo y los Patrones de Percusión (Rhythm Partner) ............... 44
Utilizar el Metrónomo..............................................................44
Modificar los Ajustes del Metrónomo ...................................45
Hacer Sonar la Percusión .........................................................48
Modificar los Ajustes de la Percusión....................................48
Capítulo 2 Acompañamiento Automático ............ 50
Estilos Musicales y Acompañamiento Automático ....................50
Tocar Utilizando el Acompañamiento Automático (One-Touch
Arranger)...........................................................................................51
Acerca de Acordes ....................................................................52
Tocar Acordes con una Digitación Simple
(Chord Intelligence)..................................................................52
Ver las Digitaciones de los Acordes (Chord Finder) ...........53
Seleccionar Estilos Musicales (Botones Music Style) ..................54
Seleccionar Estilos Musicales en Diskettes............................55
Usar Palabras Clave para Buscar Estilos Musicales
(Style Search) .............................................................................56
H acer que Suenen Sólo los Patrones de Percusión de los Estilos Musicales ....57
Ajustar el Tempo del Acompañamiento.......................................57
Iniciar y Detener el Acompañamiento ..........................................58
Hacer que el Acompañamiento Empiece al Tocar en el
Teclado (Sync) ...........................................................................58
Detener el Acompañamiento Automático.............................59
Hacer que Suene una Claqueta al Final de la Introducción
(Countdown) .............................................................................60
Modificar un Acompañamiento.....................................................61
Cambiar de Patrón de Acompañamiento (Botones Fill In).61
Cambiar la Instrumentación de un Estilo Musical
(Style Orchestrator)...................................................................62
Hacer Sonar Frases (Phrase) (KR-7) .......................................63
Añadir Armonía a la Parte de la Mano Derecha
(Melody Intelligence).......................................................................64
Tocar Sonidos en la Mano Izquierda en una Ejecución
(Lower Tone).....................................................................................65
Tocar el Piano con Acompañamiento Añadido
(Piano Style Arranger).....................................................................66
Ajustar el Volumen de Cada Parte (Balance)...............................67
Cambiar el Balance del Volumen del Acompañamiento y el
Teclado (Potenciómetro Balance) ...........................................67
Ajustar el Volumen de Cada Parte (Part Balance) ...............67
15