Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-X598
KDC-BT558U
KMR-D558BT
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures
will help you obtain the best performance from your new
CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the
spaces designated on the warranty card, and in the space provided
below. Refer to the model and serial numbers whenever you
call upon your Kenwood dealer for information or service on the
product.
Model KDC-X598/ KDC-BT558U/ KMR-D558BT
Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2013 JVC KENWOOD Corporation
GET0995-001C (KW/K0)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kenwood KDC-X598
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-X598
- Página 25 SPECIFICATIONS CAUTION Frequency Response (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled Input Maximum Voltage 1 200 mV environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C Input Impedance 30 kΩ to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure Operating Voltage 14.4 V (10.5 V — 16 V allowable)
- Página 50 CONTENIDO ANTES DEL USO Advertencia ANTES DEL USO No utilice ninguna función que pueda desviar su atención mientras está conduciendo el vehículo. PUNTOS BÁSICOS Precaución Ajuste del volumen: PROCEDIMIENTOS INICIALES 4 • Ajuste el volumen a un nivel que le permita oír los ruidos del exterior para impedir accidentes. •...
-
Página 51: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RC-406) KMR-D558BT (excepto para Rueda de volumen Ventanilla de (girar/pulsar) visualización Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. Botón de liberación Fijar Desmontar Cómo reinicializar... -
Página 52: Procedimientos Iniciales
Para volver al elemento de ajuste o la jerarquía anterior, pulse UPDATE SYSTEM / UPDATE BT F/W UP : Se empieza a actualizar el firmware. ; : Se cancela (la actualización no se activa). xx.xx Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/... -
Página 53: Radio
RADIO Otros ajustes Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente tabla) y luego púlsela. Para salir, pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste o la jerarquía anterior, pulse Predeterminado: Búsqueda de una emisora TUNER SETTING... -
Página 54: Cd / Usb / Ipod
• CD de audio: TRACK REPEAT, REPEAT OFF iPod/iPhone • Archivo MP3/WMA/WAV o iPod: FILE REPEAT, FOLDER REPEAT, REPEAT OFF ( 18) • Archivo KENWOOD Music Editor Light (KME Light)/ KENWOOD Music Control (KMC) FILE REPEAT, REPEAT OFF Terminal de entrada USB Reproducción Pulse 3 repetidamente. - Página 55 CD / USB / iPod Seleccionar una pista/archivo de Búsqueda directa de música (mediante Defina el índice de búsqueda por salto una lista RC-406) KMR-D558BT (excepto para Mientras se escucha desde el iPod o archivos KME Light/ KMC... Pulse la rueda de volumen para ingresar en Para iPod: Pulse DIRECT.
-
Página 56: Aux
Pandora® Preparativos: Preparativos: Para Hacer esto Instale la última versión de la aplicación Pandora Seleccione [ON] para [BUILT-IN AUX] ( 4) en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a Pausar o reanudar la Pulse 6 IW (o pulse ENT IW Comience a escuchar continuación, cree una cuenta e inicie sesión en reproducción... -
Página 57: Iheartradio
Omisión de ciudades en orden alfabético Instale la última versión de la aplicación iHeart Link Mientras se está mostrando una lista de ciudades for KENWOOD en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) Pausar o reanudar Pulse 6 IW (o pulse ENT IW durante la búsqueda... -
Página 58: Radio Siriusxm
Radio SiriusXM® Preparativos: La pantalla de entrada del código de acceso aparece cuando se selecciona un canal Conecte el sintonizador para vehículos SiriusXM opcional bloqueado o con contenido para adultos ( [MATURE CH] está ajustado a [ON] ). Para recibir el (disponible en el mercado). - Página 59 Radio SiriusXM® Predeterminado: Smart Favorites Existen dos tipos de funciones de bloqueo disponibles: Los canales presintonizados por el usuario ( ) de la [MATURE CH] [ON] • Definido para SiriusXM: Cuando está ajustado a banda actual se conocen como canales Smart Favorite. [CHANNEL EDIT] [MATURE CH] [OFF]...
-
Página 60: Bluetooth
BLUETOOTH® Con esta unidad puede operar los dispositivos Bluetooth. • La solicitud de emparejamiento (a través de Empareje el dispositivo Bluetooth Bluetooth) se activa automáticamente si hay un Cuando conecte un dispositivo Bluetooth a la unidad iPhone/iPod touch conectado a través del terminal Conecte el micrófono por primera vez, debe emparejar la unidad con el [AUTO PAIRING]... - Página 61 BLUETOOTH® Teléfono móvil Bluetooth Para mejorar la calidad del sonido durante una llamada Mientras habla por teléfono... Para Hacer esto Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. Recibir una llamada Pulse o la rueda de volumen o uno de los Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente botones numéricos (1 a 6) (o pulse en el...
- Página 62 BLUETOOTH® Operaciones del modo Bluetooth Pronuncie el nombre del contacto al que desea llamar o el comando de voz para VOICE controlar las funciones del teléfono. Pulse para ingresar al modo Bluetooth. Gire la rueda de volumen para seleccionar (consulte la siguiente BATT* FULL : Muestra la carga de la batería.
- Página 63 BLUETOOTH® Gire rápidamente la rueda de volumen para ingresar en el modo de Eliminar un contacto búsqueda alfabética. No aplicable para teléfonos móviles compatibles con PBAP. Aparece el primer menú (ABCDEFGHIJK). Para pasar al otro menú (LMNOPQRSTUV J / K o WXYZ1 ), pulse Pulse para ingresar al modo Bluetooth.
- Página 64 BLUETOOTH® Radio Internet a través de Bluetooth Reproductor de audio Bluetooth TRANSFER Una vez que aparezca “DL PB ”, transfiera Las operaciones y las indicaciones en pantalla difieren manualmente a esta unidad la guía telefónica Escuchar Pandora según su disponibilidad en el dispositivo conectado. del teléfono móvil conectado.
-
Página 65: Ajustes De Audio
TRE LEVEL –8 a +8 (0) THROUGH : Todas las señales se envían a los altavoces. ; 100HZ 120HZ KDC-X598 EQ PRO (para 150HZ : Las señales de audio con frecuencias superiores a 100 Hz/ 120 Hz/ 150 Hz se envían a los altavoces. -
Página 66: Ajustes De Visualización
• Discos que no son redondos. Pulse y mantenga pulsada la rueda de volumen para • El iPod no se puede utilizar si se visualiza “KENWOOD” o “ ” en el • Discos con la superficie de grabación pintada o discos sucios. -
Página 67: Localización Y Solución De Problemas
• Las condiciones de la señal varían dependiendo del entorno. • La unidad no se enciende. • Si desea más información acerca de Bluetooth, visite el siguiente sitio web: www.kenwood.com/cs/ce/ • La información mostrada en la pantalla no es correcta. - Página 68 No utilice demasiados niveles de jerarquías o carpetas. destellando. “IHEARTLINK UP” Asegúrese de haber instalado en su dispositivo, la última versión de la aplicación iHeart Link for KENWOOD. El tiempo de reproducción Esto depende de cómo fueron grabadas las pistas. transcurrido no escorrecto.
- Página 69 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución “CH LOCKED” El canal seleccionado está bloqueado. Para desbloquearlo, ingrese el • El método de llamada de • Utilice el método de llamada de voz en un entorno con menos voz no funciona. bullicio.
- Página 70 Advertencia Instalación de la unidad (montaje en el tablero) • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje.
- Página 71 Gris/negro distancia para la dirección) KMR-D558BT Para Manguito de montaje Verde A la unidad del mando a distancia Kenwood Wired Luz azul/amarilla Al altavoz trasero (izquierdo) Verde/negro Marine (accesorio opcional) (Cable del mando a Para obtener información más reciente sobre los...
-
Página 72: Especificaciones
50 W × 4 Distorsión armónica total (1 kHz) 0,01 % Potencia en todo el ancho de banda 22 W × 4 (a menos del 1 % THD) Relación señal a ruido (1 kHz) KDC-X598 : 110 dB Impedancia del altavoz 4 Ω — 8 Ω Otros modelos: 105 dB Acción tonal Graves 200 Hz ±8 dB... - Página 73 ESPECIFICACIONES Respuesta de frecuencia (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz Voltaje de entrada máximo 1 200 mV Impedancia de entrada 30 kΩ Voltaje de trabajo 14,4 V (10,5 V — 16 V admisibles) Consumo de corriente máxima 10 A Gama de temperaturas de 0°C —...
- Página 74 • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use FCC WARNING of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or of their respective owners.