Montaggio dei magneti per finecorsa · Montaje de los imanes para el contacto final de carrera
Schaltpunkt mit einer Toleranz von 2 mm
Switching point with a tolerance of 2 mm
Point de commutation avec tolérance de 2 mm
Punto di commutazione con una tolleranza di 2 mm
Punto de conexión con una tolerancia de 2 mm
L1/2 = Ausgangssignal (Grenzlagenschalter)
Output signal (limit switch)
Signal de sortie (commutateur posit. limite)
l1/2 Segnale in uscita (finecorsa)
Señal de salida (interr. pos. límite)
= Beginn der Messlänge ML
Begin. of meas. length ML
Début longueur utile ML
Inizio lunghezza di misura ML
Comienzo longitud útil ML
= Magnete für Limitschalter
Magnets for limit switches
Aimants commut. fin de course
Magneti per finecorsa
Imanes contacto final de carrera
23
