Justage des Abtastkopfes · Adjusting the Scanning Head · Réglage de la tête captrice · Taratura della testina · Ajuste del cabezal
Durch Drehen des Abtastkopfes
die Ausgangssignale auf größt-
mögliche Amplitude optimieren.
To attain the maximum amplitude
of the output signals, turn the
scanning head.
20
Faire pivoter la tête captrice pour
obtenir une amplitude maximum
des signaux de sortie.
Ruotare la testina per ottenere la
massima ampiezza dei segnali in
uscita.
Al girar el cabezal se optimizan las
señales de salida a la mayor
amplitud posible.
