Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
GB
Original operating instructions
Bench-type circular saw
F
Instructions d'origine
Scie circulaire à table
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega circolare da banco
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Bordrundsav
S
Original-bruksanvisning
Bordscirkelsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Stolní kotoučová pila
9
Art.-Nr.: 43.405.56
Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 1
Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 1
TC-TS 315 U
SK
Originálny návod na obsluhu
Stolná kotúčová píla
NL
Originele handleiding
Tafelcirkelzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra circular de mesa
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Pöytäsirkkeli
SLO
Originalna navodila za uporabo
Namizna krožna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Asztalikörfűrész
I.-Nr.: 11018
23.03.2020 09:08:20
23.03.2020 09:08:20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TC-TS 315 U
Resumen de contenidos para EINHELL TC-TS 315 U
- Página 2 - 2 - Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 2 Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 2 23.03.2020 09:08:32 23.03.2020 09:08:32...
- Página 3 35,36,38 32,35 29 32,35,35,36,38 - 3 - Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 3 Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 3 23.03.2020 09:08:33 23.03.2020 09:08:33...
- Página 4 32,35,35,36,38 32,35,35,36,38 - 4 - Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 4 Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 4 23.03.2020 09:08:35 23.03.2020 09:08:35...
- Página 5 32,35,35,36,38 32,35,36,38 32,35,36,38 - 5 - Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 5 Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 5 23.03.2020 09:08:41 23.03.2020 09:08:41...
- Página 6 5 18 - 6 - Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 6 Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 6 23.03.2020 09:08:46 23.03.2020 09:08:46...
- Página 7 22 24 45° - 7 - Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 7 Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 7 23.03.2020 09:08:56 23.03.2020 09:08:56...
- Página 8 - 8 - Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 8 Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 8 23.03.2020 09:09:02 23.03.2020 09:09:02...
- Página 9 - 9 - Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 9 Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 9 23.03.2020 09:09:09 23.03.2020 09:09:09...
- Página 10 - 10 - Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 10 Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 10 23.03.2020 09:09:12 23.03.2020 09:09:12...
- Página 11 112, 113, 114 112, 2x 113, 114, 115 112, 113, 114 - 11 - Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 11 Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 11 23.03.2020 09:09:15 23.03.2020 09:09:15...
- Página 135 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 136: Instrucciones De Seguridad
2. Protección para la hoja de la sierra (Accesorio especial – Patín deslizante: en 3. Pieza de empuje TC-TS 315 U (núm. de art.: 43.405.56) no in- 4. Hoja de sierra cluido en el volumen de entrega.) (Fig. 24-26) 5. Cuña abridora 100. -
Página 137: Volumen De Entrega
(Accesorio especial – Patín deslizante: en compra válido. A este respeto, observar la tabla TC-TS 315 U (núm. de art.: 43.405.56) no in- de garantía de las condiciones de garantía que se cluido en el volumen de entrega.): •... -
Página 138: Características Técnicas
4. Características técnicas Sólo está permitido utilizar hojas de sierra adecu- adas (hojas de sierra HM o CV) para este tipo de máquina. Se prohíbe el uso de cualquier tipo de Motor de corriente alterna ..220-240 V ~ 50Hz muela de tronzar y de hojas de sierra HSS. Potencia P ......S6 40% 2000 vatios Velocidad en vacío n ...... -
Página 139: Antes De La Puesta En Marcha
fuentes de ruidos, etc., por ejemplo, el número de dispositivos de seguridad. • máquinas y otros procesos relacionados. p.ej. el La hoja de la sierra debe funcionar con ligere- número de máquinas y otros procesos contiguos • Los valores en cada lugar de trabajo pueden vari- En caso de madera ya trabajada, asegúrese ar de país a país. -
Página 140: Montaje/Desmontaje De La Cuña Abridora
• (36) y tuercas (38). Apretar a continuación todos los tornillos que • Atornillar las barras (43) a la extensión de estén sueltos. mesa (39) y a la barra transversal trasera (30) ¡Advertencia! Elegir la altura de los dos rieles con los tornillos hexagonales (32), arandelas guía de manera que: •... -
Página 141: Conexión Para Sistema De Aspiración De Polvo
dirección vertical, a una profundidad superior sierra (2) (véase 6.4, 6.3, 6.5). • a 2 mm con respecto a la hoja de la sierra. Antes de volver a trabajar con la sierra, com- • El desmontaje se lleva a cabo realizando la pruebe la capacidad de funcionamiento de misma secuencia pero en sentido contrario. -
Página 142: Requisitos Recomendados Para El Equipo De Aspiración
(fi g. 24, 26) • El patín deslizante está disponible para 7. Manejo el modelo TC-TS 315 U como accesorio especial para esta máquina - no incluido Apagar el equipo de aspiración antes de em- en el volumen de entrega. -
Página 143: Tope En Paralelo
7.3 Tope en paralelo ¡Aviso! La distancia entre la mesa de la sierra (1) y la parte inferior de la guía de corte (23) no debe 7.3.1 Altura de tope (fi g. 12-14, 2b) ser demasiado grande para evitar que se atasque •... -
Página 144: Ejecución De Cortes Longitudinales
sierra. La distancia entre la guía de corte y la 8.1.1 Corte de piezas delgadas (fi g. 18) hoja de la sierra debería ser de aprox. 2 cm. Los cortes longitudinales de piezas con un ancho inferior a 150 mm deben realizarse imprescindi- blemente con la ayuda de una pieza de empuje. -
Página 145: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
• Volver a desconectar la sierra. Retirar los re- dispositivos de seguridad como protección de la cortes únicamente cuando la hoja de la sierra hoja de sierra, guías de corte para la manipulaci- se haya parado por completo. ón o transporte. Para el transporte con el patín deslizante monta- 9. - Página 146 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 147: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 148: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. - Página 189 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Tischkreissäge TC-TS 315 U (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TÜV SÜD Product Service GmbH (0123)
- Página 190 - 190 - Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 190 Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 190 23.03.2020 09:10:06 23.03.2020 09:10:06...
- Página 191 - 191 - Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 191 Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 191 23.03.2020 09:10:06 23.03.2020 09:10:06...
- Página 192 EH 03/2020 (01) Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 192 Anl_TC_TS_315_U_SPK9.indb 192 23.03.2020 09:10:06 23.03.2020 09:10:06...