EINHELL TC-TS 2225 U Manual De Instrucciones Original
Sierra circular de mesa
Ocultar thumbs
Ver también para TC-TS 2225 U:
- Manual de instrucciones (95 páginas) ,
- Manual de instrucciones original (246 páginas) ,
- Manual de instrucciones original (204 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
GB
Original operating instructions
Bench-type circular saw
F
Instructions d'origine
Scie circulaire à table
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega circolare da banco
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Bordrundsav
S
Original-bruksanvisning
Bordscirkelsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Stolní kotoučová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Stolná kotúčová píla
NL
Originele handleiding
Tafelcirkelzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra circular de mesa
13
Art.-Nr.: 43.405.15
Anl_TC-TS_2225_U_SPK13.indb 1
TC-TS 2225 U
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Pöytäsirkkeli
SLO
Originalna navodila za uporabo
Namizna krožna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Asztalikörfűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău circular cu masă
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δισκοπρίονο πάγκου
P
Manual de instruções original
Serra circular de bancada
PL
Instrukcją oryginalną
Przecinarka do drewna
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Tezgahlı Daire Testere
BG
Оригинално упътване за
употреба
Циркуляр настолен
EE
Originaalkasutusjuhend
Lauaketassaag
I.-Nr.: 21033
31.01.2024 10:32:45
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TC-TS 2225 U
Resumen de contenidos para EINHELL TC-TS 2225 U
- Página 1 TC-TS 2225 U Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Tischkreissäge Pöytäsirkkeli Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Bench-type circular saw Namizna krožna žaga Instructions d’origine Eredeti használati utasítás Scie circulaire à table Asztalikörfűrész Istruzioni per l’uso originali Instrucţiuni de utilizare originale Sega circolare da banco Ferăstrău circular cu masă...
- Página 2 36 2 7 27 23 3 - 2 - Anl_TC-TS_2225_U_SPK13.indb 2 31.01.2024 10:32:47...
- Página 3 47,55 - 3 - Anl_TC-TS_2225_U_SPK13.indb 3 31.01.2024 10:32:48...
- Página 4 46,47 46,47 50,51 - 4 - Anl_TC-TS_2225_U_SPK13.indb 4 31.01.2024 10:32:51...
- Página 5 56,49 35 32 - 5 - Anl_TC-TS_2225_U_SPK13.indb 5 31.01.2024 10:32:55...
- Página 6 - 6 - Anl_TC-TS_2225_U_SPK13.indb 6 31.01.2024 10:32:58...
- Página 7 40 19 - 7 - Anl_TC-TS_2225_U_SPK13.indb 7 31.01.2024 10:33:04...
- Página 8 44 9 45° 28 22 - 8 - Anl_TC-TS_2225_U_SPK13.indb 8 31.01.2024 10:33:09...
- Página 9 - 9 - Anl_TC-TS_2225_U_SPK13.indb 9 31.01.2024 10:33:13...
- Página 10 - 10 - Anl_TC-TS_2225_U_SPK13.indb 10 31.01.2024 10:33:16...
- Página 11 - 11 - Anl_TC-TS_2225_U_SPK13.indb 11 31.01.2024 10:33:20...
-
Página 116: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato atentamente este manual de instrucciones/adver- (fi... -
Página 117: Volumen De Entrega
• 49. Arandela pequeña Tornillo de fijación para extensión de mesa 50. Arandela de muelle (2 uds.) • 51. Tuerca Extensión de la mesa izquierda • 52. Tornillo con ranura cruzada Extensión de la mesa derecha • 53. Tornillo para manivela/biela Extensión de mesa •... -
Página 118: Funcionamiento
Las personas encargadas de operar y mantener Empalme para aspiración .....Ø 36 mm la máquina deben estar familiarizadas con la Peso ..........aprox. 26,5 kg misma y haber recibido información sobre todos Clase de protección: ........II/ los posibles peligros. Además, es imprescindible Grosor de la cuña abridora: ..... -
Página 119: Antes De La Puesta En Marcha
• 6. Montaje Apagar el aparato cuando no se esté utilizan- ¡Peligro! Desenchufar la máquina antes de Limitar el tiempo de trabajo. proceder a la realización de cualquier tarea Al hacerlo, deben tenerse en cuenta todas las de mantenimiento, reequipamiento y de mon- partes del ciclo de servicio (por ejemplo los taje en la sierra. - Página 120 • Montar los dos tornillos de fijación (32) en 6.5 Montaje/desmontaje de la cuña abridora la parte posterior de la mesa de la sierra (1) con protección para la hoja de la sierra para poder bloquear la extensión de la mesa (Fig.
-
Página 121: Almacenamiento De Las Piezas Sueltas
• Retirar la brida exterior y la hoja de sierra 6.8.2 Aspiración con equipo de aspiración y usada (4) de la brida interior. juego de adaptadores de aspiración (fi g. • Limpiar a fondo la nueva hoja de la sierra an- 26): •... - Página 122 excéntrico (12). A continuación, afl ojar los tornil- 7.3.1 Altura de tope (fi g. 18, 19) • El tope en paralelo (7) suministrado debe los moleteados (26), bajar la guía de corte (23) utilizarse para realizar cortes longitudinales sobre la mesa de la sierra (1) y volver a fi jar los tornillos moleteados (26).
-
Página 123: Ejecución De Cortes Longitudinales
delantero de la cubierta de protección. guía (28) con toda su anchura de sujeción. • • ¡Peligro! Un tope en paralelo (7) mal fijado El material a cortar debe siempre pasar hasta puede provocar un contragolpe. el final de la cuña abridora (5). •... -
Página 124: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
• Número de la pieza de repuesto requerida así cualquier peligro. Los precios y la información actual se hallan en www.Einhell-Service.com 10. Mantenimiento, limpieza y ¡Consejo! ¡Para obtener un pedido de piezas de repuesto buen resultado recomenda-... -
Página 125: Eliminación Y Reciclaje
Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caci- ones técnicas - 125 - Anl_TC-TS_2225_U_SPK13.indb 125... -
Página 126: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 127: Certificado De Garantía
Naturalmente, también solucionaremos los defectos del aparato que no se encuentren comprendidos o ya no se encuentren dentro del periodo de garantía. Para ello, consulte en nuestro mail de servicio [email protected] como tiene que proceder. Servicio tecnico: Comercial Einhell S.A., Rua da Aldaia, 225, Apartado 2100, 4410-459 Arcozelo VNG - 127 - Anl_TC-TS_2225_U_SPK13.indb 127... - Página 246 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Tischkreissäge* TC-TS 2225 U (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 248 EH 01/2024 (01) Anl_TC-TS_2225_U_SPK13.indb 248 31.01.2024 10:34:13...