Collegamenti Digitali; Collegamenti Analogici; Collegamenti - Yamaha CDR-HD1500 Manual De Instrucciones

Prima di effettuare qualsiasi collegamento, spegnere l'alimentazione dell'unità e delle altre apparecchiature e scollegare dalle prese a muro.
Seguire il diagramma che segue e fare i collegamenti con cavi corretti.

Collegamenti digitali

• Per emettere segnali da quest'unità mandandoli ad un apparecchio esterno, collegare la presa DIGITAL OUT di quest'unità alla presa di
ingresso digitale del componente esterno. Per ricevere segnali da un apparecchio esterno con quest'unità, collegare la presa DIGITAL IN di
quest'unità alla presa di uscita digitale del componente esterno.
• Quest'unità non può ricevere segnali digitali che non siano PCM.

Collegamenti analogici

• Per emettere segnali da quest'unità mandandoli ad un apparecchio esterno, collegare la presa ANALOG LINE OUT di quest'unità alla
presa di ingresso analogico del componente esterno. Per ricevere segnali da un apparecchio esterno con quest'unità, collegare la presa
ANALOG LINE IN di quest'unità alla presa di uscita analogica del componente esterno. Controllare di non aver invertito le prese L
(sinistra) ed R (destra).
• Per collegare il giradischi direttamente a questa unità, prima collegarlo all'equalizzatore fono, quindi alle prese ANALOG LINE IN (REC)
di questa unità.
Promemoria
• Quando vengono riprodotti dati sull'HDD o su CD, i segnali sono inviati in uscita sia sulle prese ANALOG LINE OUT (PLAY), sia sulle
prese DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL).
• I segnali in uscita dalle prese DIGITAL OUT (OPTICAL) o DIGITAL OUT (COAXIAL) durante la riproduzione dei dati da HDD non
comprendono l'informazione dei contrassegni di brano. Conseguentemente se questi segnali sono registrati da un lettore MD, i contrassegni
di brano potrebbero non essere posizionati correttamente sul disco MD registrato.
Le frecce ( ) nell'illustrazione che segue
indicano la direzione dei segnali.
Lettore DVD, sintonizzatore TV via cavo, ecc.
Cavo con spinotto
audio (fornito)
Cavo con
spinotto audio
(fornito)
Amplificatore o
ricevitore
* Questo terminale serve per il collegamento con un personal computer. In futuro sarà possibile ottenere informazioni sul software
per PC (solo versione inglese) dal sito YAMAHA (http://www.yamaha.co.jp/english/product/av/).
10

COLLEGAMENTI

Cavo coassiale
DIGITAL
(opzionale)
OUTPUT
COAXIAL
L
L
R R
4 3
REC PLAY COAXIAL OPTICAL COAXIAL
LINE IN — LINE OUT IN
ANALOG DIGITAL
REC PLAY
L L
R R
OUT IN
Monitor
VIDEO IN
S VIDEO VIDEO
Cavo S video
(opzionale)
VIDEO
OUT
S VIDEO
VIDEO
OPTICAL
OUT RS–232C
*Connettore
RS-232C
Cavo ottico
(n. 1 fornito)
DIGITAL
INPUT
Cavo coassiale
COAXIAL
(opzionale)
OPTICAL
OPTICAL
DIGITAL
OUTPUT
Cavo con spinotto video
(fornito)
(modello per U.S.A.)
Alla presa a
muro