Mitsubishi Electric PUHZ-SHW-HA Serie Manual De Instalación página 62

Indice
1. Misure di sicurezza ....................................................................................62
2. Luogo in cui installare ................................................................................63
3. Installazione della sezione esterna............................................................ 65
4. Installazione della tubazione del refrigerante ............................................ 65
5. Installazione della tubazione di drenaggio................................................. 69
6. Lavoro sulle tubazioni dell'acqua
(solo per la pompa di calore aria - acqua) ................................................. 69
Nota: Questo simbolo è destinato solo ai paesi dell'UE.
Questo simbolo è conforme alla direttiva 2002/96/CE, Articolo 10, Informazioni per gli utenti, e all'Allegato IV.
Questo prodotto MITSUBISHI ELECTRIC è stato fabbricato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.
Questo simbolo significa che i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti casalinghi alla fine della loro vita di servizio.
Per disfarsi di questo prodotto, portarlo al centro di raccolta/riciclaggio dei rifiuti solidi urbani locale.
Nell'Unione Europea ci sono sistemi di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici usati.
Aiutateci a conservare l'ambiente in cui viviamo!
Cautela:
• Non scaricare R410A nellóatmosfera:
• R410A è un gas fluorurato ad effetto serra disciplinato dal protocollo di Kyoto, con un potenziale globale di riscaldamento (GWP, Global Warming Potential)=1975.
1. Misure di sicurezza
► Leggere attentamente la sezione "Misure di sicurezza" prima di far
funzionare l'unità.
► Prima di collegare l'equipaggiamento alla rete di alimentazione, con-
tattare o chiedere l'autorizzazione dell'autorità competente.
► Attrezzatura conforme alle norme IEC/EN 61000-3-12
(PUHZ-SHW80/112VHA)
► PUHZ-SHW230YKA
"Questa apparecchiatura è conforme alla norma IEC 61000-3-12, a con-
dizione che la potenza di cortocircuito S
S (*1) al punto di interfaccia tra la sorgente di alimentazione dell'uten-
sc
te e la rete pubblica. Spetta all'installatore o all'utente dell'apparecchia-
tura assicurare, se necessario dopo aver consultato l'operatore della
rete di distribuzione, che l'apparecchiatura stessa sia collegata esclu-
sivamente ad una fonte di alimentazione con potenza di cortocircuito
S uguale o superiore a S
sc sc
S (*1)
sc
Modello
PUHZ-SHW230YKA
Avvertenza:
• L'unità non deve essere montata dall'utente. Richiedere ad un rivenditore o ad
un tecnico autorizzato di provvedere all'installazione. Un montaggio scorretto
dell'unità può essere causa di perdite di acqua, scosse elettriche o incendi.
• Per eseguire l'installazione, seguire quanto indicato nel Manuale d'installazio-
ne e utilizzare gli strumenti e i componenti dei tubi specificatamente previsti
per il refrigerante R410A. Il R410A presente nel sistema a idrofluorocarburi
è pressurizzato con una pressione pari a 1,6 volte quella dei refrigeranti
tradizionali. L'utilizzo di componenti dei tubi non adatti al refrigerante di tipo
R410A e un'installazione scorretta dell'unità possono causare lo scoppio
dei tubi, provocando danni e lesioni. Inoltre, si possono verificare perdite di
acqua, scosse elettriche o incendi.
• L'unità deve essere montata conformemente alle istruzioni, riducendo al minimo
il rischio di possibili danni causati da terremoti, tifoni o forti raffiche di vento. Se
installata in maniera scorretta, può cadere e provocare danni e lesioni.
• Installare l'unità in maniera sicura su una struttura in grado di sostenerne il
peso. Se montata su una struttura instabile, l'unità potrebbe cadere e provo-
care danni e lesioni.
• Qualora l'unità esterna venga installata in un ambiente piccolo, è necessario
prendere i dovuti accorgimenti per evitare che nella stanza, in caso di perdita
di refrigerante, si formi una concentrazione di refrigerante superiore ai limiti di
sicurezza. Per maggiori informazioni sulle misure adatte ad evitare il superamento
dei limiti di concentrazione stabiliti, consultare un rivenditore. Eventuali perdite
di refrigerante o il superamento dei limiti di concentrazione possono causare
situazioni di pericolo imputabili alla mancanza di ossigeno nella stanza.
• In presenza di perdite di refrigerante durante il funzionamento, aerare la stanza.
A contatto con una fiamma, il refrigerante può rilasciare gas tossici.
• Tutti gli interventi elettrici devono essere eseguiti da un tecnico qualificato,
rispettando le normative locali e le istruzioni riportate nel presente manuale.
Le unità devono essere alimentate da linee elettriche dedicate e con il vol-
taggio corretto; è inoltre necessario utilizzare appositi interruttori di circuito.
Le linee elettriche con una capacità insufficiente o un'attività elettrica non
idonee possono provocare scosse elettriche o incendi.
• Per tutti i tubi continui in rame e lega di rame, per collegare i tubi di refrige-
razione, utilizzare rame fosforoso C1220. Nel caso di errato collegamento dei
tubi, l'unità non sarà messa a terra correttamente, con un conseguente rischio
di scossa elettrica.
1.1. Prima dell'installazione
Cautela:
• Non utilizzare l'unità in un ambiente insolito. Se l'unità esterna viene installata
in zone esposte a vapore, olio volatile (compreso l'olio per macchine) o gas
sulfureo, in zone a elevato contenuto salino, come le località marittime o in aree
in cui rischia di venire ricoperta dalla neve, le sue prestazioni potrebbero risul-
tare notevolmente ridotte ed i componenti interni potrebbero danneggiarsi.
• Non installare l'unità dove si possono verificare perdite, produzione, flusso
o accumulo di gas. Nel caso di accumulo di gas attorno all'unità, si possono
verificare incendi ed esplosioni.
62
sia superiore o uguale alla
sc
(*1)"
S (MVA)
sc
1,35
7. Collegamenti elettrici .................................................................................69
8. Prova di funzionamento .............................................................................71
9. Sequenza di apprendimento iniziale per la funzione di rilevamento
perdita refrigerante (solo per condizionatori d'aria) .................................. 71
10. Funzioni speciali ......................................................................................72
11. Controllo del sistema ...............................................................................73
Avvertenza:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il rischio di lesioni, anche
mortali, per l'utente.
Cautela:
Descrive le precauzioni da prendere per evitare il danneggiamento dell'unità.
Terminata l'installazione, spiegare le "Misure di sicurezza", l'uso e la manutenzione
dell'unità al cliente conformemente alle informazioni riportate nel manuale d'uso
ed eseguire il ciclo di prova per accertare che l'impianto funzioni normalmente.
Consegnare il Manuale d'uso ed il Manuale di installazione al cliente, che li dovrà
conservare e, in futuro, consegnarli ad eventuali nuovi utenti.
: Indica la necessità di collegare un componente a massa.
Avvertenza:
Leggere attentamente le etichette attaccate all'unità principale.
• Utilizzare esclusivamente i cablaggi specificati. I collegamenti devono essere
fatti in condizioni di sicurezza, senza tensione sui connettori. Inoltre, non giun-
tare mai i cablaggi (se non diversamente indicato nel presente documento). La
mancata osservanza di queste istruzioni può essere causa di surriscaldamento
o incendio.
• Il pannello di copertura della morsettiera dell'unità esterna deve essere fis-
sato saldamente. Se il pannello di copertura non è montato correttamente e
nell'unità penetrano polvere ed umidità, vi è il rischio di scosse elettriche o
di incendio.
• Quando l'unità esterna viene installata o spostata, oppure sottoposta a
manutenzione, per caricare i tubi del refrigerante utilizzare esclusivamente
il refrigerante specificato (R410A). Non mescolarlo con nessun altro tipo di
refrigerante e non consentire all'aria di restare all'interno dei tubi.
Qualora dell'aria si mescoli con il refrigerante, potrebbe far innalzare in modo
anomalo la pressione nel tubo del refrigerante, il che potrebbe provocare
un'esplosione o altri pericoli.
L'uso di refrigeranti diversi da quello specificato per il sistema provocherà
guasti meccanici, malfunzionamenti del sistema o la rottura dell'unità. Nel
peggiore dei casi, questo potrebbe impedire seriamente di garantire la messa
in sicurezza del prodotto.
• Utilizzare soltanto gli accessori autorizzati dalla Mitsubishi Electric e richiedere
a un rivenditore o a un tecnico autorizzato di provvedere all'installazione. Un
montaggio non corretto degli accessori può causare perdite di acqua, scosse
elettriche o incendi.
• Non modificare la struttura dell'unità. Per le riparazioni, consultare un riven-
ditore. Eventuali modifiche o riparazioni non eseguite correttamente possono
provocare perdite di acqua, scosse elettriche o incendi.
• L'utente non dovrebbe mai tentare di riparare l'unità o spostarla in un'altra
sede. Un montaggio scorretto dell'unità può essere causa di perdite di acqua,
scosse elettriche o incendi. Per riparare o spostare l'unità esterna, rivolgersi
al rivenditore o ad un tecnico specializzato.
• Terminata l'installazione, accertarsi che non vi siano perdite di refrigerante.
Eventuali perdite di refrigerante nella stanza a contatto con una fiamma pos-
sono causare la formazione di gas tossici.
• Durante la fase di riscaldamento, l'unità esterna produce condensa. Provve-
dere a un apposito sistema di scarico attorno all'unità esterna nel caso questa
condensa possa provocare dei danni.
• Qualora l'unità venisse installata in un ospedale o in uffici aperti al pubblico,
considerare che essa potrà essere fonte di rumorosità ed interferenze con le
apparecchiature elettroniche. Inverter, elettrodomestici, attrezzature mediche
ad alta frequenza ed apparecchiature di radiocomunicazione possono provo-
care problemi di funzionamento o guasti dell'unità esterna. L'unità esterna
può inoltre influire sul funzionamento e sulle prestazioni di attrezzature
mediche, nonché sul funzionamento di apparecchiature di comunicazione,
pregiudicando la qualità di visualizzazione dello schermo.