Tabla de contenido
EN
IDENTIFICATION LABEL AND MACHINE COMPONENTS
1. Acoustic power level
2. Conformity marking
3. Year of manufacture
4. Lawnmower type
5. Serial number
6. Name and address of Manufacturer
7. Article Code
8. Engine power and speed
9. Mass in kilograms
The example of the declaration of conformity can be found on the
penultimate page of the manual.
11. Chassis 12. Motor 13. Blade
guard 14a. Side stone-guard (if provided) 15. Grass-catch-
er 16. Handle 18. Engine brake lever 19. Drive engagement
lever
DESCRIPTION OF THE SYMBOLS SHOWN ON THE
CONTROLS (where present)
24. Engine stop 25. Drive on
36. Grass-catcher contents indicator: lifted (a) = empty / low-
ered (b) = full
SAFETY REQUIREMENTS - Your lawnmower should be used
with due care and attention. Symbols have therefore been
placed on various parts of the machine to remind you of the main
precautions to be taken. Their full meanings are explained later
on. You are also asked to carefully read the safety regulations in
the applicable chapter of this handbook.
41. Important: Read the instruction handbook before using
the machine.
42. Danger of thrown objects. Keep other people at a safe
distance whilst working.
43. Danger of cutting. Blades in movement. Do not put hands
or feet near the blades. Remove the spark plug lead and
10
(Blade) 14. Stone-
read instructions before carrying out any repair or mainte-
nance.
44. Only for electric lawnmowers.
45. Only for electric lawnmowers.
46. D anger of cutting yourself. Moving blades. Do not put
hands or feet near or under the opening of the blade housing.
Maximum noise and vibration levels
Operator ear noise pressure level ....................... db(A) 81,6
– Measurement uncertainty ............................... db(A)
Measured acoustic power level .......................... db(A) 95,6
– Measurement uncertainty ............................... db(A)
Guaranteed acoustic power level ....................... db(A)
Vibration level ...................................................... m/s
– Measurement uncertainty ................................. m/s
HU
GÉP AZONOSÍTÓ CÍMKÉJE ÉS RÉSZEI
1. Zajteljesítmény szint
2. Negfelelőségi jelölés
3. Gyártási év
4. A fűnyíró típusa
5. Azonosító szám
6. A gyártó neve és címe
7. Cikkszám
8. Motor teljesítménye és fordulatszáma
9. Súly kg-ban
A példa megfelelőségi nyilatkozat a használati útmutató utolsó
előtti oldalán található.
11. Alváz 12. Motor 13. Vágókés (Penge) 14. Deflektor 14a.
Oldalsó deflektor (ha tartozéka) 15. Gyűjtőzsák 16. Tolókar
18. Motor fékkar 19. Meghajtás kapcsolókar
VEZÉRLÉSEKEN FELTŰNTETETT JELEK LEĺRÁSA
(nem minden modellen)
24. Motor leállítás 25. Erőátvitel bekapcsolva
36. Zsáktartalom jelző: felső állás (a) = üres / alsó állás (b) = teli
BIZTONSÁGI ELĚÍRÁSOK - Használja elővigyázatosan a
fűnyíró gépét. Ennek érdekében a gépen elhelyezett piktogram-
ok figyelmeztetik Önt a balesetmegelőző utasítások betartására.
Az alábbiakban megtalálja a cimkéken található ábrák magya-
rázatait. Felhívjuk figyelmét továbbá a biztonsági rendeletek
pontos áttanulmányozására és annak betartására, amiket ezen
könyvecske megfelelő pontjaiban soroltunk fel.
41. F igyelem: A fűnyíró használatbavétele előtt a kezelési
útmutatót alaposan olvassa át.
42. K idobásveszély: A gép munkaterületén a kezelőn kívül
más nem tartózkodhat.
43. V ágásveszély: mozgó késnél ne tartsa közel kezét, lábát
az alvázhoz. A gyertyakábelt távolítsa el a gyertyáról és
olvassa el a kezelési útmutatót minden karbantartási és
javítási munka végzése előtt.
44. Csak elektromos motorú fűnyíróhoz.
45. Csak elektromos motorú fűnyíróhoz.
46. V ágásveszély. Mozgó vágókések. Ne tegye kezét vagy
lábát a késházba!
0,7
0,5
98
6,5
2
1,6
2
Tabla de contenido
