Gardol GBM-E 51 R HW-E Manual De Instrucciones Original

Gardol GBM-E 51 R HW-E Manual De Instrucciones Original

Cortacesped con motor de gasolina
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 83

Enlaces rápidos

DE
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Petrol Lawn Mower
FR
Instructions d'origine
Tondeuse à gazon à essence
IT
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a benzina
ES
Manual de instrucciones original
Cortacésped con motor de
gasolina
NL
Originele handleiding
Benzinemaaier
PL
Instrukcją oryginalną
Kosiarka spalinowa
CZ
Originální návod k obsluze
Benzínová sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Benzínová kosačka
HU
Eredeti használati utasítás
Benzin-fűnyírógép
SI
Originalna navodila za uporabo
Bencinska kosilnica za travo
HR
Originalne upute za uporabu
Benzinska kosilica za travu
BG
Оригинално упътване за употреба
Бензинова градинска косачка
7
Art.-Nr.: 34.043.56
Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 1
Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 1
GBM-E 51 R HW-E
BA
Originalne upute za uporabu
Benzinska kosilica za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Benzinska kosilica za travu
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Benzin Motorlu Çim Biçme
Makinesi
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Бензиновая газонокосилка
DK
Original betjeningsvejledning
Benzindreven græsslåmaskine
NO
Original-driftsveiledning
Bensindrevet plenklipper
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Bensín-sláttuvél
SE
Original-bruksanvisning
Bensindriven gräsklippare
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
EE
Originaalkasutusjuhend
Bensiinimootoriga muruniiduk
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Benzīna zāliena pļaujmašīna
LT
Originali naudojimo instrukcija
Benzininė žoliapjovė
I.-Nr.: 11015
28.10.2015 12:58:06
28.10.2015 12:58:06
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gardol GBM-E 51 R HW-E

  • Página 2 11c 11d - 2 - Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 2 Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 2 28.10.2015 12:58:07 28.10.2015 12:58:07...
  • Página 3 - 3 - Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 3 Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 3 28.10.2015 12:58:09 28.10.2015 12:58:09...
  • Página 4 - 4 - Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 4 Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 4 28.10.2015 12:58:14 28.10.2015 12:58:14...
  • Página 5 max min - 5 - Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 5 Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 5 28.10.2015 12:58:18 28.10.2015 12:58:18...
  • Página 6 - 6 - Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 6 Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 6 28.10.2015 12:58:22 28.10.2015 12:58:22...
  • Página 7 CHOKE - 7 - Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 7 Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 7 28.10.2015 12:58:26 28.10.2015 12:58:26...
  • Página 83 Índice de contenidos 1. Advertencias de seguridad para cortacésped manual 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Limpieza, mantenimiento, almacenamiento, transporte y pedido de piezas de repuesto 8.
  • Página 84: Advertencias De Seguridad Para Cortacésped Manual

    Peligro! 3. Aviso: Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una La gasolina es altamente infl amable: serie de medidas de seguridad para evitar le- - Guardar la gasolina únicamente en los reci- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer pientes previstos al efecto.
  • Página 85 Manejo 14. Al arrancar o poner el motor en marcha, no 1. No dejar el motor en marcha en un espacio se debe inclinar el cortacésped, a no ser que cerrado, peligro de que se acumule monóxi- el mismo tenga que elevarse durante este do de carbono sumamente perjudicial para la proceso.
  • Página 86: Instrucciones De Seguridad Cargador

    26. Queda prohibido trabajar en caso de peligro en tiendas especializadas). de tormenta o rayos. 10. Prohibir a los niños usar el cortacésped. Este 27. No emplear el cortacésped si se está cansa- aparato no es ningún juguete. do, enfermo o bajo la infl uencia de drogas, alcohol o medicamentos.
  • Página 87: Medidas De Seguridad Para Baterías

    vivos. dico. • Comprobar si el aparato ha sufrido daños. 16. Limpiar los contactos de la batería y los con- • La reparación o sustitución de piezas defec- tracontactos en el aparato antes de introducir tuosas o dañadas debe correr a cargo de un la batería.
  • Página 88: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega

    Explicación de la placa de advertencia del 13. Llave de bujía de encendido aparato (véase fi g. 21) 14. Cargador 1) Leer el manual de instrucciones 15. Enchufe de carga 2) ¡Aviso! Peligro por piezas que pueden salir 16. Enchufe red de a bordo despedidas.
  • Página 89: Uso Adecuado

    • Batería cortacésped no debe usarse como azada para • 1 gancho para cable de arranque allanar irregularidades en el suelo como, por • Folleto de mantenimiento cortacésped con ejemplo, los montículos de tierra hechos por los motor de gasolina topos.
  • Página 90: Antes De La Puesta En Marcha

    arlo con regularidad. ¡Atención! A la hora de manipular la batería y • Adaptar el modo de trabajo al aparato. deshacerse de ella, es preciso tener en cuenta • No sobrecargar el aparato. las disposiciones de seguridad del fabricante. • En caso necesario dejar que se compruebe el aparato.
  • Página 91: Ajuste De La Altura De Corte

    del de la red de a bordo (pos. 16). corte que ya no esté afilada o esté dañada, A la hora de cargar la batería, tener en cuenta las usando un juego nuevo completo, con el fin disposiciones de seguridad de su fabricante. de evitar cualquier desequilibrio en la máqui- Una vez se haya conectado la batería al cargador na.
  • Página 92: Arrancar El Motor

    Antes de arrancar el motor debería realizar este rio repetir el proceso de puesta en marcha proceso algunas veces para asegurarse de que varias veces. la palanca y los cables metálicos funcionan cor- rectamente. Accionamiento de avance Palanca de maniobra/palanca de embrague (fi g. Repita este test de nuevo con el motor arrancado.
  • Página 93: Antes De Empezar A Cortar El Césped

    Expulsión lateral (fi g. 4c) Es necesario mantener siempre la distancia de Para utilizar la expulsión lateral, es preciso tener seguridad establecida por el mango entre la montado el adaptador para sustancia orgánica. carcasa de la cuchilla y el operario. Se aconseja Colgar el adaptador de expulsión lateral (pos.
  • Página 94: Cómo Vaciar La Bolsa De Recogida De Césped

    movimiento tropiece con algún objeto, parar el Para extraer la bolsa de recogida, levantar la cortacésped y esperar hasta que la cuchilla se compuerta de expulsión con una mano y, con detenga por completo. A continuación, controlar la otra, sacar la bolsa sujetándola por el asa de el estado de la cuchilla y del soporte de la cuchil- transporte (fi...
  • Página 95: Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento, Transporte Y Pedido De Piezas De Repuesto

    dirección en el certifi cado de garantía). entre agua en el interior del aparato. No utilizar 8. En caso de que no haya empleado el corta- productos de limpieza agresivos, como productos césped durante largo tiempo, vaciar el depó- de limpieza en frío o bencina de lavado. sito de gasolina con una bomba de extracci- ón de gasolina.
  • Página 96: Instrucciones Para Guardar El Cortacésped

    Control del nivel de aceite: 7.2.7 Comprobación de correa trapezoidal Colocar el cortacésped en una superfi cie plana. Quitar la cubierta de la correa trapezoidal para Desatornillar la varilla de medición de aceite (fi g. comprobar dicha correa según se representa en 9a/pos.
  • Página 97: Cómo Preparar El Cortacésped Para Transportarlo

    8. Eliminación y reciclaje que el aceite proteja el interior del cilindro. Atornillar de nuevo la bujía de encendido. 5. Limpiar las aletas del radiador del cilindro y la El aparato está protegido por un embalaje para carcasa. evitar daños producidos por el transporte. Este 6.
  • Página 98: Plan Para Localización De Averías

    9. Plan para localización de averías Advertencia: En primer lugar, antes de efectuar cualquier inspección o ajuste, apagar el motor y extra- er el enchufe de la bujía de encendido. Advertencia: En caso de que el motor haya estado funcionando algunos minutos después de haber efectuado alguna reparación o ajuste en el motor, tenga en cuenta que el tubo de escape y demás componentes están muy calientes.
  • Página 99 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
  • Página 100: Información De Servicio

    Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo.
  • Página 101: Certificado De Garantía

    Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda donde ha comprado el aparato.
  • Página 463: Konformitätserklärung

    Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher GBM-E 51 R HW E Ladegerät CYST15-150080-CE / JLH131450800B / JLH131450800G für GBM-E 51 R HW E (Gardol) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Página 464 EH 10/2015 (01) Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 464 Anl_GBM_E_51_R_HW_E_SPK7.indb 464 28.10.2015 12:59:23 28.10.2015 12:59:23...

Este manual también es adecuado para:

34.043.56

Tabla de contenido