Tabla de contenido
SR
IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA I SASTAVNI DELOVI MAŠINE
1. Nivo zvučne snage
2. Oznaka usaglašenosti u skladu
3. Godina proizvodnje
4. Tip kosilice
5. Matični broj
6. Naziv i adresa Proizvođača
7. Šifra Artikla
8. Snaga i brzina motora
9. Težina u kg
Primer deklaracije o usaglašenosti nalazi se na pretposlednjoj
stranici priručnika.
11. Šasija 12. Motor 13. Sečivo (oštrica) 14. Štitnik za kamen-
čiće 14a. Bočni štitnik za kamenčiće
15. Vreća za skupljanje trave 16. Drška 18. Poluga kočnice
motora 19. Poluga za aktiviranje vuče
OPIS SIMBOLA KOJI SE NALAZE NA KOMANDAMA
(gde su predviđeni)
24. Zaustavljanje motora 25. Uključena vuča
36. Signalizator sadržaja vreće: podignut (a) = prazna / spušten
(b) = puna
NAREDBE U VEZI SIGURNOSTI - Vaša kosilica se mora kori-
stiti uz opreznost. Sa tim ciljem su na mašini postavljeni pikto-
grami čija je namena da vas podseća na glavne predostrožnosti
kod korišćenja. Dole sledi njihovo objašnjenje. Takođe vam
savetujemo da pažljivo pročitate sigurnosna pravila koja su data
u odgovarajućem poglavlju ove knjižice.
41. P ažnja: Pročitati priručnik sa uputstvima pre korišćenja
mašine.
42. R izik od izbacivanja. Tokom korišćenje, osobe moraju
stajati izvan područja rada.
43. Rizik od posekotina. Sečiva u pokretu. Nikada ne stav-
12
44. Samo za kosilicu sa električnim motorom.
45. Samo za kosilicu sa električnim motorom.
46. R izik od sečenja. Sečiva u pokretu. Nemojte nikada stavljati
Maksimalne vrednosti buke i vibracija
Nivo zvučnog pritiska na uhu radnika ............... db(A) 81,6
– Merna nesigurnost .......................................... db(A)
Izmereni nivo zvučne snage ............................... db(A) 95,6
– Merna nesigurnost .......................................... db(A)
Izmereni nivo zvučne snage .............................. db(A)
Nivo vibracija ........................................................ m/s
– Merna nesigurnost ............................................ m/s
BG
ИДЕНТИФИKАЦИОНЕН ЕТИKЕТ И KОМПОНЕНТИ НА
МАШИНАТА
1. Ниво на звукова мощност
2. Знак за съответствие
3. Година на производство
4. Вид косачка
5. Сериен номер
6. Име и адрес на производителя
7. Артикулен Номер
8. Мощност на мотора и режим
9. Тегло в кг
Примерна „Декларация за съответствие" се намира на пред-
последната страница на упътването.
11. Шаси 12. Мотор 13. Нож (Острие) 14. Предпазител от
камъни 14a. Страничен предпазител от камъни (ако е пред-
виден) 15. Кош за събиране на трева 16. Дълга дръжка
18. Спирачна ръчка на мотор 19. Лост за включване на тяга
ОПИСАНИЕ НА СИМВОЛИТЕ ВЪРХУ KОМАНДИТЕ
(където са предвидени)
24. Спиране мотор 25. Включена тяга
36. Сигнализатор за съдържанието на торбата:
(ako je predviđen)
ПРЕДПИСАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ - Вашата косачка
трябва да се използва внимателно. За тази цел върху
машината са поставени знаци, за да ви напомнят основ-
ните предпазни мерки. По-долу е обяснено значението
им. Освен това, препоръчваме да прочетете внимателно
мерките за безопасност, поместени в специалната част на
настоящото упътване.
41. В нимание: Прочетете упътването преди да използвате
42. Р иск от изхвърляне на предмети: По време на упо-
43. О пасност от срязване. Ножове в движение. Не сла-
44. Само за косачки с електрически мотор.
45. Само за косачки с електрически мотор.
46. О пасност от срязване. Движещи се ножове. Не сла-
ljati ruke ili noge unutar sedišta za sečiva. Skinuti poklopac
svećice i pročitati uputsvo pre nego što se izvrši bilo koja
operacija održavanja ili popravke.
ruke ili noge unutar ležišta za sečivo.
повдигнат (a) = празна / смъкнат (b) = пълна
машината.
треба дръжте хората извън работната площ.
гай ръце или крака в гнездото на ножа. Изключете
капачката на свещта и прочетете упътването преди
да извършвате каквато и да е операция по поддръжка
или поправка.
гайте ръце или крака в гнездото на ножа.
0,7
0,5
98
6,5
2
1,6
2
Tabla de contenido
