Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

DE
Originalbetriebsanleitung
Rasenwalze
GB
Original operating instructions
Lawn roller
FR
Instructions d'origine
Rouleau à gazon
IT
Istruzioni per l'uso originali
Rullo per prato
ES
Manual de instrucciones original
Rodillo de jardín
NL
Originele handleiding
Gazonwals
PL
Instrukcją oryginalną
Walec do trawy
CZ
Originální návod k obsluze
Travní válec
SK
Originálny návod na obsluhu
Valec na trávnik
HU
Eredeti használati utasítás
Pázsithenger
SI
Originalna navodila za uporabo
Valj za travo
HR
Originalne upute za uporabu
Valjak za travnjak
BG
Оригинално упътване за употреба
Режещ барабан
7
Art.-Nr.: 34.153.01
Anl_GRW_E_57_SPK7.indb 1
Anl_GRW_E_57_SPK7.indb 1
BA
Originalne upute za uporabu
Valjak za travnjak
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Valjak za travnjak
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Çim silindiri
RU
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Валок для газона
DK
Original betjeningsvejledning
Plænetromle
NO
Original-driftsveiledning
Plenvalse
IS
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Garðvaltari
SE
Original-bruksanvisning
Trädgårdsvält
FI
Alkuperäiskäyttöohje
Ruohojyrä
EE
Originaalkasutusjuhend
Mururull
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Zāliena veltnis
LT
Originali naudojimo instrukcija
Vejos volas
GRW-E 57
I.-Nr.: 11015
10.09.15 15:07
10.09.15 15:07
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gardol GRW-E 57

  • Página 1 GRW-E 57 Originalbetriebsanleitung Originalne upute za uporabu Rasenwalze Valjak za travnjak Original operating instructions Originalna uputstva za upotrebu Lawn roller Valjak za travnjak Instructions d’origine Orijinal Kullanma Talimatı Rouleau à gazon Çim silindiri Istruzioni per l’uso originali Оригинальное руководство по...
  • Página 2 - 2 - Anl_GRW_E_57_SPK7.indb 2 Anl_GRW_E_57_SPK7.indb 2 10.09.15 15:07 10.09.15 15:07...
  • Página 3 - 3 - Anl_GRW_E_57_SPK7.indb 3 Anl_GRW_E_57_SPK7.indb 3 10.09.15 15:08 10.09.15 15:08...
  • Página 4 - 4 - Anl_GRW_E_57_SPK7.indb 4 Anl_GRW_E_57_SPK7.indb 4 10.09.15 15:08 10.09.15 15:08...
  • Página 17: Uso Adecuado

    2. Uso adecuado Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar le- Rodillo de jardín para aplanar superfi cies y semil- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer las recién sembradas (p. ej., semillas de césped, atentamente este manual de instrucciones/adver- panterres) con el fi...
  • Página 18: Montaje

    5. Montaje 8. Eliminación y reciclaje Fig. 3-10 El aparato está protegido por un embalaje para Para el montaje se necesita una llave fi ja del 13. evitar daños producidos por el transporte. Este Para proceder al montaje seguir las indicaciones embalaje es materia prima y, por eso, se puede de las fi...
  • Página 19: Certificado De Garantía

    Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda donde ha comprado el aparato.
  • Página 80 EH 09/2015 (01) Anl_GRW_E_57_SPK7.indb 80 Anl_GRW_E_57_SPK7.indb 80 10.09.15 15:08 10.09.15 15:08...

Este manual también es adecuado para:

34.153.01

Tabla de contenido