Mitsubishi Electric CITY MULTI PMFY-P-20-VBM-E Para El Instalador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitsubishi Electric Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. CITY MULTI PMFY-P-20-VBM-E
  6. Para el instalador
Mitsubishi Electric CITY MULTI PMFY-P-20-VBM-E Para El Instalador

Mitsubishi Electric CITY MULTI PMFY-P-20-VBM-E Para El Instalador

Ocultar thumbs Ver también para CITY MULTI PMFY-P-20-VBM-E:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Air-Conditioners For Building Application
INDOOR UNIT
PMFY - P
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie-
nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.
MANUEL D'INSTALLATION
Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d'installation de l'appareil exté-
rieur pour une utilisation sûre et correct.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het buitenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de
aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, prima di installare il condizionatore d'aria leggere attentamente il presente manuale
ed il manuale d'installazione dell'unità esterna.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Για σωστή και ασφαλή χρήση, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο, καθώς και το εγχειρίδιο εγκατάστασης
της εξωτερικής μονάδας, πριν από την εγκατάσταση της μονάδας κλιματιστικού.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade exte-
rior antes de instalar o aparelho de ar condicionado.
MONTAJ ELKİTABI
Emniyetli ve doğru kullanım için, klima cihazını monte etmeden önce bu kılavuzu ve dış ünite montaj kılavuzunu
tamamıyla okuyun.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для обеспечения безопасной и надлежащей эксплуатации внимательно прочтите данное руководство и
руководство по установке наружного прибора перед установкой кондиционера.
VBM-E
•
FOR INSTALLER
FÜR INSTALLATEURE
POUR L'INSTALLATEUR
VOOR DE INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
PER L'INSTALLATORE
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
PARA O INSTALADOR
MONTÖR İÇİN
ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ
English (GB)
Deutsch (D)
Français (F)
Nederlands (NL)
Español (E)
Italiano (I)
Ελληνικά (GR)
Português (P)
Türkçe (TR)
Русский (RU)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric CITY MULTI PMFY-P-20-VBM-E

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric CITY MULTI PMFY-P-20-VBM-E

  • Página 1 Air-Conditioners For Building Application INDOOR UNIT PMFY - P VBM-E • INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER English (GB) For safe and correct use, read this manual and the outdoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR INSTALLATEURE Deutsch (D) Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Anwendung vor Installation der Klimaanlage die vorliegende Bedie- nungsanleitung und das Installationshandbuch gründlich durchlesen.

  • Página 34: Medidas De Seguridad

    Contenido 4. Trabajo eléctrico ..................38 1. Medidas de seguridad ................. 34 2. Instalación de la unidad interior ..............34 5. Instalación de la rejilla ................. 40 3. Tubo del refrigerante y tubo de drenaje ............36 6. Prueba de funcionamiento................41 Nota: En este manual de instalación, la frase “Controlador remoto cableado” se refiere solo a PAR-21MAA.

  • Página 35: Instalación De La Unidad Interior

    2. Instalación de la unidad interior (mm) 2.2. Espacio de servicio (Fig. 2-2) • Las dimensiones de la apertura en el techo se pueden regular dentro de la gama que muestra el diagrama siguiente; centre la unidad principal frente a la apertura del techo, asegurándose de que los lados opuestos respectivos en todos los la- dos de la apertura sean idénticos.

  • Página 36: Tubo Del Refrigerante Y Tubo De Drenaje

    2. Instalación de la unidad interior 1. 2. 3. (mm) Compruebe el paso del perno de suspensión. (340 mm × 811 mm) 1. Enrosque progresivamente las arandelas 1 2 (suministradas) y sus respectivas tuercas (adquiridas localmente) en el perno de suspensión. (Fig. 2-7) * Realice esta operación en el siguiente orden (desde la parte superior): tuerca, arandela con aislante 2, arandela sin aislante 1, 2 tuercas.
  • Página 37 3. Tubo del refrigerante y tubo de drenaje 3.2. Tubos de conexión (Fig. 3-2) 45°±2° • Si se utilizan tubos de cobre convencionales, envuelva los tubos de gas y líquido con materiales aislantes (resistente al calor hasta 100 °C o más, espesor de 12 mm o más). • Las piezas interiores del tubo de drenaje tienen que estar envueltas en materia- les aislantes de espuma de polietileno (gravedad específica de 0,03 y espesor de 9 mm o más).

  • Página 38: Trabajo Eléctrico

    3. Tubo del refrigerante y tubo de drenaje 1. Conecte el tubo de desagüe (suministrado con la unidad) al orificio de desagüe. (Fig. 3-5) (mm) (Sujete el tubo con cinta aislante y asegure la conexión con una banda.) 2. Instale un tubo de drenaje (no incluido) (tubo de PVC, O.D. ø26). (Sujete el tubo con cinta aislante y asegure la conexión con una banda.) 3.

  • Página 39: Tipos De Cables De Control

    4. Trabajo eléctrico 4.3. Tipos de cables de control 1. Cables de transmisión Tipos de cables Cable blindado CVVS o CPEVS M1 M2 M1 M2 M1 M2 Diámetro del cable Más de 1,25 mm² TB15 TB5 TB15 Longitud Menos de 200 m 2. Cables de mando a distancia M-NET Tipos de cables Cable blindado MVVS Diámetro del cable 0,5 a 1,25 mm²...

  • Página 40: Instalación De La Rejilla

    5. Instalación de la rejilla 5.1. Comprobación de los contenidos (Fig. 5-1) • Este kit contiene las siguientes piezas. Nombre accesorio Cant. Forma Rejilla Tornillo M5 × 0,8 × 16 Tornillo 4 × 16 Fig. 5-1 A Puntos para fijar la rejilla E Depósito de desagüe B Puntos para fijar la rejilla F Ubicaciones para fijar la rejilla frontal C Unidad interior G Asegúrese de que estas superficies...

  • Página 41: Prueba De Funcionamiento

    5. Instalación de la rejilla 5.4. Comprobaciones a realizar después de la instala- ción (Fig. 5-6) • Compruebe que no existan huelgos entre la unidad interior y el panel frontal y en- tre el panel frontal y la superficie del techo. Si existieran huelgos, podría penetrar el viento y formarse condensación. • Compruebe que el filtro de aire esté colocado correctamente. A Superficie del techo B Unidad interior C Rejilla...

Este manual también es adecuado para:

City multi pmfy-p-25-vbm-eCity multi pmfy-p-32-vbm-eCity multi pmfy-p-40-vbm-eCity multi pmfy-p-vbm-e serieCity multi pmfy-p20-vbm-e

Tabla de contenido