Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
iNSTRUCTiONS
DE REGLAGE DU TABLEAU
DE COMMANDE
ELECTRONIQUE
Commandes
du lave-linge
REMARQUE
: Une fois le lave-linge/seche-linge
instafle
et branche,
Faffichage
indique
"0 MINUTES"
sur les parties
concernant
Je lave-linge
et le seche-Jinge.
Une fois les portes
du
lave-linge
et du seche-linge
ouvertes
et fermees,
Faffichage
indique
le prix pour chaque
machine.
Sur les lave-linges/seche-Jinges
regl6s sur des programmes
gratuits,
les sections
de Faffichage
indiquent
"SELECT
CYCLE"
(selectionner
programme)
en
dignotant.
1. ModUles
PD : Inserer les pieces jusqu'& ce que "SELECT
CYCLE"
(selectionner
programme)
c%note
sur la partie de
I'affichage
concernant
le lave-linge
ou le seche-linge
& faire
fonctionner.
Modeles
PN : Une carte de debit est necessaire
& la place des
pieces.
Les systemes
de cartes
de debit de 1 e ou 2e gen@ation
peuvent
6tre utilises
; cependant,
en cas d'utilisation
du systeme
& carte de debit de 2e gen6ration,
les commandes
sont regl6es
automatiquement
sur le mode Enhanced
Debit (debit amelior6)
(code J. Ed). Dans le mode debit amelior6,
le solde de la carte
s'affiche
egalement
Iorsqu'elle
est inser6e dans le lecteur.
2. La porte doit 6tre fermee sur le lave-linge/seche-linge
souhaite
avant de pouvoir selectionner
le programme.
3. Appuyer
sur le bouton
de reglage
du tissu pour le programme
de lave-Jinge/seche-linge
souhait&
Une lois le programme
commence,
un compte
& rebours s'affiche.
4. Si un programme
est interrompu
par I'ouverture
de la porte ou
une coupure
d'alimentation,
la mention "RESELECT
CYCLE"
(reselectionner
le programme)
clignote
sur I'affichage.
Pour
remettre
le lave-linge/seche-linge
en marche, fermer la porte et
selectionner
le programme
souhait&
REMARQUE
: En cas de reglage
pour un fonctionnement
gratuit,
le programme
d'un seche-linge
en cours s'annule
si la porte est
ouverte.
Commandes
du seche-linge
Informations
generales
d'utilisation
du lave-linge/
seche-linge
D#FILEMENT
D'UN
MESSAGE
DE "OUT OF ORDER"
(EN PANNE),
SUIVl
DU CODE
DE DCFAILLANCE
OU DE
DIAGNOSTIC,
S U R L'AFFICHAG
E - Cette situation
indique
que le lave-linge
ou le seche-linge
ne fonctionne
pas. Uaffichage
des codes de diagnostic
dans la partie superieure
de Faffichage
concerne
la section
seche-linge
et ceux affiches
dans la portion
inferieure
concernent
la section
lave-linge.
Les codes de diagnostic
affiches
dans les portions
superieure
et inferieure
de Faffichage
concernent
le systeme
de commande
du lave-linge
et du seche-
linge.
"0 M IN UTES"
IN DIQUI_ SU R L'AFFICHAG
E - Cette mention
indique
que le programme
est termine
et que le lave-linge/seche-
linge ne peut pas &tre remise en marche.
Les pieces
introduites
ou le debit par carte engage
pendant
cette phase sont stockees
en avoir, mais ne sont pas utilisables
tant que le fonctionnement
normal
n'est pas retabli par I'ouverture
et la fermeture
de la porte.
En cas de defaillance
du contacteur
d'une porte, qui provoque
le maintien
de I'affichage
"0 MINUTES"
apres I'ouverture
et la
fermeture
de la porte, le contacteur
doit &tre remplace
avant le
retablissement
d'un fonctionnement
normal.
DI_MARRAGE
A FROID (premiere
utilisation)
- Le lave-linge/
seche-linge
est programme
en usine de la maniere
suivante
:
Lave-linge
Duree de lavage de 11 minutes
Prix du lavage
1,75 (modeles
PD)
Prix du lavage 0,00
(modeles
PN)
3 ringages
(ringage
supplementaire
non active)
Seche-linge
5 minutes
par piece de monnaie pour
les modeles
PD
Duree de sechage
45 minutes
pour
les modeles
PN
Prix du sechage
1,50 (programme
fixe avec
duree supplementaire
- Modeles
PD).
Prix du sechage
0,00 (programme
fixe -
Modeles
PN)
63
Tabla de contenido
