Tabla De Contenido - Maytag M LE20PD Instrucciones De Instalación

TABLE OF CONTENTS
(Australia and New Zealand Installations)
Page
Stacked Washer/Dryer Safety ..................................................................3
Stacked Washer/Dryer Disposal .............................................................6
Tools & Parts ..................................................................................................... 7
Alternate Parts and Accessories .............................................................8
Dimensions/Clearances ............................................................................. 9
Stacked Washer/Gas Dryer Installation Requirements .......... 10
Stacked Washer/Electric Dryer
Installation Requirements ....................................................................... 1 3
Dryer Venting Requirements .................................................................15
Dryer Gas Supply Requirements .........................................................17
Installing Stacked Washer/Dryer .........................................................18
Washer Drain System ................................................................................ 21
Leveling ............................................................................................................. 22
Complete Installation ................................................................................. 23
Reversing Dryer Door Swing .................................................................. 2 4
Stacked Washer/Dryer Maintenance Instructions ...................... 26
If You Need Assistance ............................................................................. 27
Technical Specifications - Gas Dryer ................................................28
Electronic Control Setup Instructions ...............................................29
Warranty ........................................................................................................... 35
iNDICE
Pagina
Seguridad de la lavadora/secadora apiladas ................................. 71
EliminaciSn de la lavadora/secadora apiladas .............................. 74
Herramientas y piezas ................................................................................. 75
Piezas y accesorios adicionales ........................................................... 76
Dimensiones y espacios libres .............................................................. 77
Requisitos de instalaci6n de la lavadora/secadora
a gas apiladas ................................................................................................. 78
Requisitos de instalaci6n de la lavadora/
secadora el_ctricas apiladas .................................................................. 81
Requisitos de ventilaciSn de la secadora ........................................ 83
Requisitos del suministro de gas de la secadora ....................... 86
InstalaciSn de la lavadora/secadora apiladas ................................ 87
Sistema de desag_ie de la lavadora ..................................................... 90
Nivelaci6n ........................................................................................................... 91
Complete la instalaciSn ............................................................................. 92
C6mo invertir el cierre de la puerta de la secadora .................... 93
Instrucciones de mantenimiento
de la lavadora/secadora apiladas ......................................................... 95
Si necesita ayuda ........................................................................................... 96
Especificaciones t_cnicas - secadora a gas ................................. 97
Instrucciones de programaci6n del control electr6nico ........... 9 8
Garant_a ........................................................................................................... 105
TABLE DES MATII_RES
Page
S_curit_ du lave-linge/seche-linge superposes ........................... 36
I_limination du lave-linge/seche-linge superposes ..................... 39
Outils et pieces .............................................................................................. 40
Pieces suppl_mentaires et accessoires ........................................... 41
Dimensions/Distances de d_gagement ........................................... 42
E×igences d'installation pour
le lave-linge/seche-linge a gaz superposes ................................... 43
E×igences d'installation pour le lave-linge/seche-linge
_lectriques superposes ............................................................................ 46
E×igences concernant I'_vacuation du seche-linge .................... 48
Specifications de ralimentation en gaz du seche-linge ........... 5 1
Installation du lave-linge/seche-linge superposes .................... 52
Syst_me d'_vacuation du lave-linge .................................................... 55
Nivellement ....................................................................................................... 56
Achever rinstallation .................................................................................... 57
Inversion du sens d'ouverture de la porte du seche-linge ......58
Instructions d'entretien du lave-linge/
seche-Iinge superposes ........................................................................... 60
Si vous avez besoin d'assistance ......................................................... 61
Fiche technique - seche-linge a gaz .................................................. 62
Instructions de r_glage du tableau
de commande _lectronique ..................................................................... 63
Garantie .............................................................................................................. 70
INDICE
Pagina
Sicurezza della lavatrice/asciugatrice impilati ........................... 106
L'eliminazione della lavatrice/asciugatrice impilati .................. 109
Attrezzi e componenti ............................................................................. 110
Parti ed accessori alternati .................................................................... 111
Dimensioni/spazi ...................................................................................... 112
Requisiti delrinstallazione della lavatrice/asciugatrice
a gas impilati ............................................................................................... 113
Requisiti delrinstallazione della lavatrice/asciugatrice
elettrica impilat ........................................................................................... 116
Requisiti di scarico dell'asciugatrice .............................................. 118
Requisiti di alimentazione del gas dell'asciugatrice ..............120
Installazione della lavatrice/asciugatrice impilati ..................... 121
Sistema dello scolD della lavatrice .................................................. 124
Livellamento ................................................................................................. 125
Completamento delrinstallazione ................................................... 126
Inversione della rotazione di apertura delrasciugatrice ...... 127
Istruzioni di manutenzione della lavatrice/
asciugatdce impilat .................................................................................... 12g
Se avete bisogno dell'assistenza ..................................................... 130
Dati tecnici - asciugatrice a gas ....................................................... 131
Configurazione dei controlli elettronici ......................................... 132
Garanzia ......................................................................................................... 139