Superposes - Maytag M LE20PD Instrucciones De Instalación

iNSTRUCTiONS D'ENTRETIEN DU LAVE-LINGE/
SECHE-LINGE SUPERPOSES
Lave-linge
Nettoyage du joint/soufflet de la porte
1. Ouvdr la porte du lave-I[nge et refirer tout v_tement ou article
du lave-I[nge.
2. Inspecter la porte de verre interne. Si I'on note la presence de
residus, essuyer les residus avec un chiffon humide.
3. Examiner le jo[nt/soufflet colore entre I'ouverture de la porte et
le pan[er pour deceler d'6ventuelles zones tachees. T[rer sur le
joint/soufflet pour examiner toutes les zones sous le jo[nt/soufflet
et vo[r s'[I n'y a pas d'objets etrangers.
r..J--
#/i
i
Joint/soufflet
4. S[ des zones tachees sont decel6es, essuyer ces zones
de la fa(_on su[vante :
a) Melanger une solution dilu6e en utilisant 177 mL
(3/4 de tasse) d'agent de blanch[ment I[qu[de au chore
et 3,8 L (1 gal.) d'eau t[ede du robinet.
b) Essuyer la zone du jo[nt/soufflet avec la solution d[lu6e,
en ut[l[sant un chiffon hum[de.
c) Laisser ag[r pendant 5 minutes.
d) Essuyer la zone completement avec un chiffon sec et laisser
Hnterieur du lave-I[nge secher & Fair en laissant la porte
ouverte.
iMPORTANT:
Ill Porter des gants en caoutchouc en cas de nettoyage pendant
une per[ode prolongee.
Ill Consulter les instructions du fabr[cant de I'agent
de blanch[ment pour une ut[l[sat[on correcte.
Consignes d'entretien :
Ce lave-linge comporte un programme special qui utilise des
volumes d'eau plus importants en combinaison avec Fagent de
blanchiment liquide pour nettoyer a fond Finterieur du lave-linge.
REMARO.U ES :
Ill Lire ces instructions completement avant de debuter
la procedure de nettoyage.
Ill S[ necessa[re, le programme de nettoyage peut _tre interrompu
en appuyant deux fois sur le bouton s[tue b. I'angle [nferieur
droit (QUICK CYCLE, programme rapide). Cependant, ceci
n'arr&tera pas immediatement le programme. Le lave-linge
poursuit avec plusieurs ringages et vidanges afin d'evacuer
toute trace d'agent de blanchiment du lave-linge.
Nettoyage de I'interieur du lave-linge :
1. Ouvrir la porte du lave-linge et retirer tout v_tement ou article
du laveqinge.
2. Utilisation de I'agent de blanchiment liquide au chlore :
Ouvr[r le tiroir d[stributeur et ajouter [mmed[atement 160 mL
(2/3 de tasse) d'agent de blanch[ment liqu[de au chore dans
le compart[ment d'agent de blanch[ment.
REMARQUE : Ne pas ajouter de detergent. Uutil[sat[on
de plus de 160 mL (2/3 de tasse) d'agent de blanchiment
endommagera le produ[t avec le temps.
3. Fermer la porte du lave-I[nge et le tiro[r d[str[buteur.
4. Pour demarrer le programme de nettoyage complet
du laveqinge, acceder d'abord au mode de service.
Appuyer ensuite sur le bouton inferieur droit (QUICK
CYCLE, programme rapide) pendant 2 secondes. Alors
que Faff[chage tout entier c%note, appuyer sur le bouton
central a droite (BRIGHTS, couleurs vives).
Pour quitter le mode de service et act[ver le programme
de nettoyage du lave-I[nge, appuyer sur le bouton Br[ghts
(couleurs v[ves), pu[s tourner la cl&
REMARQUE : La porte se verrouille, le panier pivote d'un
dem[-tour, la porte se deverrou[lle, se verrou[lle a nouveau et
le programme de nettoyage du lave-I[nge se poursu[t ensuke.
Ill Le lave-I[nge ne se rempl[t pas mais le pan[er pivote tand[s
que le lave-I[nge effectue un court programme de detection.
Cec[ prend environ 3 minutes.
5. Le programme determine s[ des v&tements ou autres articles
se trouvent dans le laveq[nge.
a) S[ aucun article n'est detecte dans le lave-I[nge, la machine
passe & I'etape 7.
b) Si aucun article n'est detect6 dans le lave-linge, "F-34"
s'affiche. La porte se d6verrouille ensuite.
In Acceder au mode de service et appuyer ensuite sans
relacher sur le bouton inferieur droit (QUICK CYCLE,
programme rapide) pour annuler le code d'erreur. Rep6ter
ensuite les etapes 1,3 et 4 pour remettre le programme
en marche.
6. Une fois que le programme a commence, laisser le programme
s'achever.
Z Une fois le programme term[ne, laisser la porte entrouverte pour
une meilleure aeration et pour que Hnterieur du lave-linge puisse
secher.
6O