Decoration Décoration Anbringen der Aufkleber Stickers plakken Decorazione
Colocación de los adhesivos Mærkater Decoração Koristelu
• Place the labels exactly as shown in the illustrations.
• Align the notch in the label to the ridge on the toy.
• For best results, avoid repositioning a label once it has been applied.
• Apposer les autocollants exactement comme indiqué sur les illustrations.
• Aligner les encoches situées sur les autocollants aux repères présents sur le jouet.
• Pour de meilleurs résultats, éviter de repositionner un autocollant une fois qu'il
a été collé.
• Bringen Sie die Aufkleber genau dort an, wo sie in der Abbildung dargestellt sind.
• Richten Sie die Aussparungen des jeweiligen Aufklebers an der unteren Kante des
entsprechenden Aufkleberplatzes am Spielzeug aus.
• Für optimale Ergebnisse die Aufkleber nicht mehr als einmal anbringen und nach
dem Anbringen nicht repositionieren.
• Stickers precies zo opplakken als in de afbeeldingen.
• De inkeping van de sticker moet op de speelgoedrand aansluiten.
• Voor de beste resultaten de stickers niet meer verplaatsen nadat ze zijn opgeplakt.
• Applicare gli adesivi esattamente come illustrato.
• Allineare la tacca dell'etichetta con il segno sul giocattolo.
• Per risultati ottimali, evitare di riposizionare un adesivo una volta applicato.
• Colocarlos exactamente donde muestran los dibujos.
• Alinear la muesca del adhesivo en el borde del juguete.
• Para un mejor resultado, recomendamos pegarlos una sola vez.
Klistremerker Dekoration
4
Αυτοκόλλητα
2
1
• Anbring mærkaterne nøjagtigt som vist på illustrationerne.
• Sørg for, at mærkaten følger legetøjets kant.
• Det bedste resultat opnås, hvis du undgår at tage mærkaterne af igen, når de er
sat på.
• Colocar os autocolantes exatamente conforme indicado nas ilustrações.
• Alinhar o autocolante com a borda do brinquedo.
• Para melhores resultados, evitar colar o mesmo autocolante mais do que uma vez.
• Kiinnitä tarrat täsmälleen kuvien osoittamalla tavalla.
• Kohdista tarran kolo tuotteessa olevaan harjanteeseen.
• Tarra pysyy siistinä, jos et siirrä sitä enää, kun olet kertaalleen kiinnittänyt sen.
• Fest klistremerkene nøyaktig som vist på tegningene.
• Juster hakket i etiketten etter spissmarkeringen på leken.
• For å få et best mulig resultat må du ikke flytte på klistremerkene etter at de er festet.
• Sätt fast dekalerna enligt bilden.
• Sätt jacket på dekalen mot fliken på leksaken.
• För bästa resultat bör du undvika att placera om dekalerna när de har satts fast.
• Κολλήστε τα αυτοκόλλητα ακριβώς όπως απεικονίζεται.
• Ευθυγραμμίστε τις υποδοχές στο κλιπάκι με τις υποδοχές που βρίσκονται στο πίσω μέρος
του παιχνιδιού.
• Για καλύτερα αποτελέσματα, αποφύγετε την επανατοποθέτηση του αυτοκόλλητου αφού το
έχετε ήδη κολλήσει.
28
3
