Manuales relacionados para Fisher-Price W9913
Resumen de contenidos para Fisher-Price W9913
- Página 1 W9913 www.fisher-price.com...
- Página 2 Consumer Information Informations consommateurs Verbraucherinformation Consumenteninformatie Informazioni per l’acquirente Servicio de atención al consumidor Forbrugeroplysninger Informação ao consumidor Tietoa kuluttajille Forbrukerinformasjon Konsumentinformation Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug. important information.
- Página 3 Important Information Informations importantes Wichtige Informationen Belangrijke informatie Informazioni importanti Información importante Vigtig information Informação importante Tärkeää tietoa Viktig informasjon Viktig information Σημαντικές Πληροφορίες WARNING AVERTISSEMENT ACHTUNG WAARSCHUWING AVVERTENZA ADVERTENCIA Prevent Entanglement Injury Voorkom dat uw kind in het speelgoed Crib/Cot Mobile Use verstrikt raakt •...
- Página 4 ADVARSEL ATENÇÃO VAROITUS ADVARSEL VARNING ΠΡΟΣΟΧΗ Undgå, at barnet bliver viklet ind i legetøjet Forhindre at barnet vikler seg inn i produktet Brug af uroen i barneseng Brukt som sengeuro • Anbring uroen uden for barnets rækkevidde. • Hold produktet utenfor barnets rekkevidde. •...
- Página 5 CAUTION ATTENTION VORSICHT WAARSCHUWING AVVERTENZA PRECAUCIÓN ADVARSEL ATENÇÃO HUOMAUTUS FORSIKTIG VIKTIGT ΠΡΟΣΟΧΗ • This package contains small parts in an • Denne pakke indeholder små dele, indtil unassembled state. Adult assembly is required. produktet er samlet. Produktet skal samles af en voksen.
- Página 6 Assembled Parts Éléments à assembler Teile Onderdelen Parti montate Piezas de montaje Dele Peças montadas Osat Deler Delar för montering Μέρη Συναρμολόγησης Mobile Link Cover Protection de l'anneau de suspension Mobileverbindungsring-Abdeckung Mobielklepje Copertura dell'anello per giostrina Cubierta de la argolla Dæksel til ring Tampa do elo do móbile Mobilen ripustimen kiinnitin...
- Página 7 Assembly Assemblage Zusammenbau In elkaar zetten Montaggio Montaje Sådan samles produktet Montagem Kokoaminen Montering Montering Συναρμολόγηση Base Socket Logement de la base Basis Fassung Gaatje onderstuk Presa della base Ranura de la base Underdels holder Encaixe da base Runko-osan aukko Sokkel Spor Urtag för basdel Υποδοχή...
- Página 8 Arm (Upper) Bras (partie supérieure) Arm (oberer Teil) Bovenarm Braccio (superiore) Pieza superior del brazo Arm (Lower) Arm (øverste del) Bras (partie inférieure) Braço (superior) Arm (unterer Teil) Kannatin (yläosa) Onderarm Arm (øvre) Braccio (inferiore) Arm (övre) Pieza inferior del brazo Βραχίονας...
- Página 9 Mobile Groove Mobile Groove Mobile Link Link Rainure du mobile Rainure du mobi Anneau de suspension u de suspension Mobilekerbe Mobilekerbe Mobileverbindungsring verbindungsring Gleufje Gleufje Mobielring ring Canalina della giostrina Canalina della gi Anello per giostrina per giostrina Ranura Ranura Argolla Rille Rille...
- Página 10 Mobile Link Cover Mobile Link Anneau de suspension Protection de l'anneau de suspension Mobile Link Mobileverbindungsring-Abdeckung Anneau de suspension Mobileverbindungsring Mobile Arm Mobielklepje Mobileverbindungsring Mobielring Bras du mobile Copertura dell'anello per giostrina Mobielring Anello per giostrina Mobilearm Anello per giostrina Argolla Cubierta de la argolla Mobielarm...
- Página 11 Mobile Use Crib/Cot Attachment Fixation en mode mobile sur lit d'enfant Gebrauch als Mobile - Befestigung am Kinderbett Bevestiging van mobiel aan wieg/ledikant Collegamento della giostrina alla culla/lettino Fijación del móvil en la cuna o el parque Sådan fastgøres uroen til sengen Para usar no berço ou cama de grades Mobilen kiinnitys sänkyyn Feste til sengen ved bruk som uro...
- Página 12 Crib/Cot Rail • Posizionare il giocattolo all'interno della culla/lettino. Barre supérieure du lit • Avvolgere la fascetta di collegamento del giocattolo attorno alla sponda superiore Kinderbett-Geländer orizzontale della culla/lettino. Reling wieg/ledikant • Far passare l'estremità della fascetta di collegamento attraverso la fessura Sponda culla/lettino posteriore del giocattolo.
- Página 13 Crib/Cot Spindle Sengetremme Montant du lit d'enfant Grade do berço Gitterstab Sängyn pinna Spijl van wieg/ledikant Sprinkel i sengegjerdet Sbarra culla/lettino Spjäla på spjälsäng/lekhage Barandilla de la cuna Κάγκελο Κούνιας Bottom of Base Bottom of Base Bas de la base Bas de la base Unterseite der Basis Unterseite der Basis...
- Página 14 Musical Crib/Cot Mobile Mobile musical pour lit d'enfant Kinderbett-Mobile Muziekmobiel Giostrina musicale per culla/lettino Móvil musical de cuna Musikuro Móbile de berço Käyttö sängyssä Musikalsk sengeuro Musikmobil för spjälsäng eller lekhage Μουσικό Περιστρεφόμενο • Turn the dial on the bottom of the mobile clockwise for a musical tune. Do not over-wind the dial.
- Página 15 Stroller Link Toy Jouet pour la poussette Buggy-Spielzeug Wandelwagenspeeltje Giocattolo per passeggino Juguete para el cochecito Uro på klapvogn Móbile para o carrinho de passeio Käyttö rattaissa Sportsvognleke Leksak för sittvagn Προσαρμογή στο Καρότσι Turn the dial Turn the dial Mobile Arm Mobile Link Tourner le remontoir...
- Página 16 CANADA ASIA Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Mattel East Asia Ltd, Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com. Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. GREAT BRITAIN MALAYSIA Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Diimport &...