Tabla de contenido
1
Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1
Significado de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2
Declaración de conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3
Definiciones de términos técnicos utilizados / abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1
Indicaciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2
Estándares de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3
Utilización adecuada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4
Indicaciones de seguridad para los equipos RFM 32 SL 200 Ex n . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5
Trabajar siendo conscientes de la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3
Descripción del equipo Serie RFM - HF RFID . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1
Acerca de los equipos de lectura/escritura RFID de la serie RFM . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2
Características de los equipos de lectura/escritura RFID de la serie RFM . . . . . . . . . 10
3.2.1
Características funcionales generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2.2
Características adicionales especiales del RFM 12 SL 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2.3
Características adicionales especiales del RFM 32 SL 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2.4
Características adicionales especiales del RFM 32 SL 200 Ex n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2.5
Características adicionales especiales del RFM 62 SL 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2.6
Estructura del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3
Técnicas de lectura y escritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4
Conexión autónoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.5
Interconexión en red - Leuze multiNet plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.6
Leuze multiScan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.7
Sistemas de bus de campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1
Datos generales de los equipos de lectura/escritura RFM 12 SL 200 . . . . . . . . . . . . . 21
4.2
Datos generales de los equipos de lectura/escritura RFM 32 SL 200 (Ex n) . . . . . . . . 22
4.3
Datos generales de los equipos de lectura/escritura RFM 62 SL 200 . . . . . . . . . . . . . 23
4.4
Datos generales de los transponders TFM... (no Ex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.5
Datos de temperatura del transponder TFM... (no Ex) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.6
Datos generales de los transponders Ex TFM 0x 1x10.EX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.7
Dibujos acotados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5
Instalación y montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.1
Desembalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.2
Montaje de los equipos de lectura/escritura RFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3
Montaje de los transponders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.4
Disposición del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.4.1
Elección del lugar de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.4.2
Disposición en la línea de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.5
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Leuze electronic
Serie RFM - HF RFID
Índice de contenidos
1
Tabla de contenido
