Página 1
Sensor de horquilla por ultrasonidos para etiquettas GSX 14E Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 73277 Owen Tel.: +49 7021 573-0 [email protected] • www.leuze.com...
Uso conforme Las horquillas de ultrasonidos para etiquetas son sensores de ultrasonidos para la detección sin contacto de espacios entre dos etiquetas consecutivas en una cinta transportadora. NOTA ¡Atención al uso conforme! El producto no es un sensor de seguridad y no es apto para la protec- ción de personas.
Página 8
Sinopsis de la estructura de funcionamiento mediante las teclas Teach y Label Función Ajuste vía teclas Función estándar Funcionamiento normal al encender easy Teach Pulsar la tecla de Teach (+): 2 … 7 s (calibración de 2 puntos en la cinta transportadora y la etiqueta) Teach estático Pulsar la tecla de Teach (+): 7 … 12 s (calibración de 1 punto en la cinta...
Página 9
Funciones estándar del GSX 14E Durante el funcionamiento, el sensor se encuentra siempre en esta función. El sensor detecta con gran precisión y velocidad los espacios libres entre las eti- quetas. La indicación la llevan a cabo el LED OUT amarillo y la salida de conmutación. LED ON Encendido constantemente cuando hay tensión de trabajo.
Página 10
Seleccionar el método de detección activo El sensor de horquilla GSX14E puede detectar espacios libres entre etiquetas con el método de detección Por ultrasonidos o con el método de detección Óptico . – En muchos casos, las etiquetas se pueden detectar fiablemente con ambos métodos de detección.
Página 11
easy Teach con cinta de etiquetas en movimiento (dinámico) Durante el procedimiento easy Teach , se realiza una calibración de dos puntos en la cinta transportadora y la etiqueta. NOTA Respecto a la fiabilidad de detección, el procedimiento easy Teach es preferible al procedimiento de Teach estático. Preparación: colocar la cinta de etiquetas en el sensor.
Página 12
Modo Manual Con el easy Teach manual, el usuario escoge previamente el método de detec- ción ( Por ultrasonidos u Óptico ) ("Ajuste del modo easy Teach"). NOTA Ä Para cambiar del modo easy Teach Inteligente al Manual , pulse la tecla «Label» durante más de 12 segundos. Con el easy Teach manual, el usuario puede realizar el proceso de Teach para una etiqueta con un determinado método de detección.
Teach estático en los soportes de etiquetas sin transporte Durante este procedimiento de Teach estático se realiza una calibración de un punto en el soporte libre. Este método es especialmente favorable, ya que evita la pérdida de etiquetas durante el Teach. NOTA Tras finalizar el proceso de Teach, el sensor no escoge automática- mente el método de detección adecuado ( Por ultrasonidos u Óptico ),...
Página 14
Función ALC (Auto Level Control) Con la función ALC , el sensor corrige automáticamente durante el funcionamiento el umbral de conmutación, de tal forma que siempre esté disponible la máxima re- serva de funcionamiento. NOTA La función ALC está activa por defecto y el LED ALC amarillo lo indica cuando luce.
Página 15
Activar/desactivar la función ALC La función ALC se puede activar y desactivar manualmente. La activación/desactivación manual de la función ALC se realiza siempre única- mente para el método de detección activo. La función ALC permanece inactiva para el método de detección activo hasta que el usuario la active manualmente.
Página 16
easyTune - Calibración manual precisa del umbral de conmutación En el material de etiquetas homogéneo, la señal en el espacio libre que hay entre dos etiquetas es mucho mayor que la señal sobre la etiqueta. Para el umbral de conmutación reprogramado se dispone de una reserva de fun- cionamiento tanto en el espacio libre como sobre la etiqueta y el sensor funciona de modo seguro.
Página 17
Recomendaciones para el ajuste Observación Medida Acción Pulsar brevemente la te- Después del Teach, el Disminuir la sensibilidad LED amarillo y la salida del sensor cla «Label» (-) varias ve- parpadean cuando la eti- (desplazamiento del um- ces, hasta que el sensor queta se mueve por el bral de conmutación ha- detecte la etiqueta en mo-...
Página 18
Ajuste del sensor a través de la entrada de Teach (pin 5) Teach Para el Teach se aplica una señal de Teach en la entrada de Teach (pin 5). La duración de la señal de Teach (nivel low en la entrada de Teach) determina la función de Teach.
Página 19
Bloqueo de las teclas a través de la entrada de Teach La idoneidad del bloqueo manual de las teclas del equipo para la protección con- tra manipulaciones se ve limitada, ya que las teclas se pueden desbloquear con la combinación correspondiente. Por eso, también se ofrece la posibilidad de blo- quear las teclas mediante la entrada de Teach (pin 5).
Página 20
Manipulación de etiquetas con ancho reducido La distancia entre las marcas para los métodos de detección Por ultrasonidos y Óptico es de 14 mm. Las etiquetas que tienen un ancho igual o inferior a aprox. 14 … 18 mm deben ser guiadas únicamente por debajo de una de las dos marcas presentes Ultraso- nidos y Óptico para conseguir un Teach fiable y satisfactorio.