Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anwenderhinweise
Sicherheits-Lichtvorhang MLC
User notes
MLC safety light curtain
Instrucciones de usuario
Cortina óptica de seguridad MLC
Conseils d'utilisation
Barrière immatérielle de sécurité MLC
Istruzioni per l'uso
Cortina fotoelettrica di sicurezza MLC
Instruções do usuário
Cortina de luz de segurança MLC
사용자 지침
안전 라이트 커튼 MLC
用户提示
MLC 安全光幕
Kullanıcı bilgileri
MLC emniyet ışık perdesi
Leuze electronic GmbH + Co. KG
In der Braike 1 73277 Owen Tel.: +49 7021 573-0
•
www.leuze.com
MLC
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leuze MLC Serie
Resumen de contenidos para Leuze MLC Serie
- Página 1 Cortina de luz de segurança MLC 사용자 지침 안전 라이트 커튼 MLC 用户提示 MLC 安全光幕 Kullanıcı bilgileri MLC emniyet ışık perdesi Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 73277 Owen Tel.: +49 7021 573-0 [email protected] • www.leuze.com...
-
Página 14: Seguridad
Validez Estas instrucciones de usuario tienen validez para las cortinas ópticas de seguri- dad MLC. Seguridad Para el montaje, el funcionamiento y las comprobaciones deben observarse este documento, las instrucciones originales de uso y todas las normas, prescripcio- nes, reglas y directivas nacionales e internacionales pertinentes. Igualmente de- berá... -
Página 15: Elementos De Indicación
UE introdu- ciendo el código del sensor de seguridad en el campo de búsqueda en nuestro si- tio web www.leuze.com. El código se puede encontrar en la placa de característi- cas del sensor bajo «Part. No.». - Página 16 Significado de los diodos luminosos en el receptor Color Estado Descripción Rojo/verde OFF Equipo desconectado Rojo OSSD desactivada Rojo con parpadeo len- Error externo to (aprox. 1 Hz) Rojo con parpadeo rá- Error interno pido (aprox. 10 Hz) Verde con parpadeo OSSD activada, señal débil lento (aprox. 1 Hz) Verde OSSD activada...
-
Página 17: Montaje Y Puesta En Marcha
Significado de los diodos luminosos en el receptor Color Estado Descripción Rojo/verde OFF Equipo desconectado Rojo OSSD desactivada Rojo con parpadeo len- Error externo to (aprox. 1 Hz) Rojo con parpadeo rá- Error interno pido (aprox. 10 Hz) Verde con parpadeo OSSD activada, señal débil lento (aprox. 1 Hz) Verde OSSD activada... - Página 18 Preajuste Fije el emisor y el receptor en posición vertical u horizontal y a la misma altura, de manera que – los cristales frontales estén alineados entre ellos. – las conexiones del emisor y el receptor señalan la misma dirección. –...
-
Página 19: Alineación
Alineación Ä Conecte el sensor. La alineación se puede realizar con el campo de protección libre observando los diodos luminosos, vea el capítulo «Elementos de indicación». Ä Suelte los tornillos de los soportes o las columnas de montaje de manera que el sensor aún se pueda mover.