Operating Elements And Connections; Safety Notes - IMG STAGELINE LE-504 Manual De Instrucciones

Please unfold page 3. Thus you will always be able
GB
to see the operating elements and connections
described.

1 Operating Elements and Connections

1.1 Light effect unit LE-504
1 Cover plates for limiting the area to be illuminated
ATTENTION During operation, the cover plates
2 Upper part of the unit with 4 dichroitic colour filter
panes in yellow, green, blue, and red
3 Knurled screw of the upper part of the unit (2):
for changing the lamps, remove the screw and fold
the upper part of the unit to the side
4 Setscrew to fix the unit in the desired position
5 Brackets for setting-up or mounting the unit
6 Indicating LED
flashes to the rhythm of the music: the unit is music-
controlled as an individual unit or as a master unit
flashes quickly continuously: the unit is operated
as a slave unit or via a DMX control unit
7 DIP switches No. 1 to No. 9 for adjusting the DMX
start address, DIP switch No. 10 for switching over
from slave to master
8 DMX input: XLR, 3 poles
1 = ground, 2 = DMX-, 3 = DMX+
9 DMX output: XLR, 3 poles
1 = ground, 2 = DMX-, 3 = DMX+
10 Jack for connection of the miniature controller
LC-3
11 Control for the sensitivity of the microphone (12)
12 Integrated microphone for music control*
13 Mains cable for connection to a socket (230 V~/
50 Hz)
14 Fuse; only replace a blown fuse by one of the same
type!
1.2 Miniature controller LC-3*
(available as an accessory)
15 Button STAND BY for slowly dimming all lamps
(within 5 seconds)
16 Button FUNCTION
in the programme mode for activating a strobe
effect for all 4 lamps (keep button pressed)
in the colour changing mode for changing to the
next colour respectively of 32 possible colours
(shortly press button) or for switching in the full
light mode (keep button pressed for more than
3 seconds)
in the dimmer mode for reducing or increasing the
brightness of the lamps at present switched on
(keep button pressed)
* In case of music control or control via the miniature controller
no DMX signal must be present at the input DMX (8).
8
must not completely be closed.
Danger of overheating!
17 Button MODE for switching between the modes:
programme mode
colour changing mode (LED lights up)
dimmer mode

2 Safety Notes

This unit corresponds to all required directives of the
EU and is therefore marked with
WARNING The unit is supplied with hazardous
mains voltage (230 V~). Leave servic-
ing to skilled personnel only. Never
make any modification not described in
this instruction manual and do not insert
anything through the air vents! This
may cause an electric shock hazard.
It is essential to observe the following items:
The unit is suitable for indoor use only. Protect it
against dripping water and splash water, high air
humidity, and heat (admissible ambient temperature
range 0 – 40 °C).
Do not place any vessels filled with liquid, e. g. drink-
ing glasses, on the unit.
During operation the upper part of the unit (2) will
become very hot. To avoid burns, do not touch this
area during operation or let the unit cool down after
switching off for at least 5 minutes before touching it.
Do not look directly into the light source during oper-
ation.
Do not set the unit into operation, and immediately
disconnect the mains plug from the mains socket if
1. there is visible damage to the unit or to the mains
cable,
2. a defect might have occurred after a drop or
similar accident,
3. malfunctions occur.
The unit must in any case be repaired by skilled per-
sonnel.
A damaged mains cable must only be replaced by
the manufacturer or by authorized, skilled personnel.
Never pull the mains cable to disconnect the mains
plug from the mains socket, always seize the plug.
For cleaning the housing only use a dry, soft cloth, by
no means water or chemicals. For the colour filter
panes a commercial detergent for glass may be used.
No guarantee claims for the unit and no liability for
any resulting personal damage or material damage
will be accepted if the unit is used for other purposes
than originally intended, if it is not safely mounted, not
correctly operated, or not repaired in an expert way.
Important for U.K. Customers!
The wires in this mains lead are coloured in accord-
ance with the following code:
green/yellow = earth, blue = neutral, brown = live
As the colours of the wires in the mains lead of this
appliance may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug, pro-
ceed as follows:
1. The wire which is coloured green and yellow must
be connected to the terminal in the plug which is
(LED off)
(LED flashes)
.