Funcionamiento Básico De Los Controles Del Panel Posterior; Al Utilizar El Interruptor Para Activar/Desactivar Efectos; Al Utilizar El Interruptor Para Cambiar De Memoria - Roland VGA-5 Manual Del Usuario

Funcionamiento Básico
Basic Operation of the Rear Panel Controls
Funcionamiento Básico de los Controles del Panel Posterior
fig.4-2
FOOT CONTROL
Puede utilizarlos para activar y desactivar los efectos y para cambiar de memoria.
You can use these in turning effects on and off and for switching memories.
Asimismo puede conectar un pedal de expresión para controlar el volumen y el efecto de
You can also connect an expression pedal to control volume and wah.
wah.
Conector MIDI IN
MIDI IN Conector
Habiendo conectado un controlador
With a foot controller
de pie, puede utilizarlo para cambiar
connected, you can use your
de memoria
foot to switch memories.
También puede activar y desactivar efectos y cambiar de memoria conectando un interruptor de pie BOSS FS-5U
(suministrado por separado) a los jacks FOOT CONTROL.
Al utilizar el interruptor para
activar/desactivar efectos:
Ajuste el interruptor FUNCTION en "MOMENTARY."
Esto permite activar/desactivar los efectos con el FS-5U
(suministrado por separado).
fig.6-11
PUNTA
(blanco)
TIP
(white)
Reverb Chorus
Delay
On/Off On/Off On/Off
Al utilizar el BOSS FS-5L interruptor de tipo cierre
(suministrado por separado), el interruptor de pie toma
prioridad, a pesar de los ajustes del efecto activado/
desactivado guardados en la memoria. Por ejemplo, si el
interruptor de pie está ajustado en on, el efecto se activará.
Utilícelo con el interruptor FUNCTION ajustado a "LATCH."
* Incluso so el interruptor FUNCTION está ajustado en
"LATCH," utilice el FS-5U para entrar el delay tap.
14
Jack Entrada EXT
EXT Input Jack
Permite entrar sonidos desde otros
(EXT IN)
aparatos.
This lets you input sounds
from other devices.
PCS-31
(optional)
Anillo
RING
(rojo)
(red)
Delay EFX
Tap On/Off
Jack LINE OUT
LINE OUT Jack
Es la salida del amplificador COSM
This outputs the COSM amp
y del sonido de efecto que se
and effect sound to external
envía a los aparatos externos.
devices.
Al utilizar el interruptor para
cambiar de memoria:
Ajuste el interruptor FUNCTION en "PROGRAM." Esto
permite cambiar de memoria y alternar entre los modos
Manual y Memory con el FS-5U.
fig.6-12
de
Número de
Número Memory Memory Switches
Memoria
Memoria
Number Number Manual/Memory
UP
UP DOWN DOWN
* El jack DELAY no sirve para cambiar de memoria.
Alternar entre
Manual/Memory