Tabla de contenido
La caldaia RCH ha una
pressione massima
d'esercizio di 5 bar, quindi
accertarsi che la pressione
idraulica misurata dopo la
valvola di riduzione sul
condotto d'alimentazione
non sia superiore a tale
pressione e verificare che,
anche ad impianto in
temperatura, il valore
massimo di pressione
ammessa non sia superato.
RCH boilers have a
maximum 5 bar operating
pressure. Consequently,
make sure that the hydraulic
pressure measured
downstream from the
pressure-regulating valve on
the supply pipeline is not
greater than this pressure.
Also, check that this
maximum pressure is not
exceeded when the heating
system is at operating
temperature.
Котлы RCH имеют
максимальное рабочее
давление 5 бар.
Поэтому убедитесь, что
гидравлическое давление,
которое измеряется ниже
клапана-регулятора
давление не больше
данного давления. Также
проверьте, что это
максимальное давление
не увеличивается, когда
система находится при
рабочей температуре.
La caldera RCH posee una
presión máxima de
funcionamiento normal de
5 bar, por lo tanto, hay que
cerciorarse de que la
presión hidráulica medida
después de la válvula de
reductora sobre los
conductos de alimentación
no sea superior a dicha
presión y verificar, también
que el equipo ya en
temperatura, no supere el
valor máximo de presión
admitida.
Tabla de contenido
