Biasi GTB 30-25E BOL INOX COND Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Caldera de fundición con recuperador de condensación de acero inoxidable
Ocultar thumbs
Ver también para GTB 30-25E BOL INOX COND:
- Manual de instalación, uso y mantenimiento (44 páginas)
Manuales relacionados para Biasi GTB 30-25E BOL INOX COND
Resumen de contenidos para Biasi GTB 30-25E BOL INOX COND
- Página 1 Caldera de fundición con recuperador de condensación de acero inoxidable GTB BOL INOX COND ✭✭✭✭ Alto rendimiento energético Manual de instalación, uso y mantenimiento La sección del Usuario está en la parte final del manual...
- Página 2 Le rogamos leer detenidamente este manual antes del uso y cumplir, en particular, las ADVERTENCIAS Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD. Le aconsejamos también confiar el aparato a un servicio técnico Biasi, específicamente preparado para efectuar el man- tenimiento y que utiliza recambios originales en caso de necesidad.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE SEGURIDAD PROHIBICIONES ..........4 ADVERTENCIAS Y REGLAS DE SEGURIDAD. -
Página 4: Prohibiciones
• El aparato debe destinarse al uso previsto. Queda excluida toda responsabilidad de BIASI por daños causa- dos a personas, animales o cosas que deriven de errores de instalación, de regulación, de mantenimiento y de usos impropios del aparato. -
Página 5: Descripción
DESCRIPCIÓN Los aparatos B30X3 BO INOX, B30X3 BOS INOX, B30X4 BO INOX, B30X4 BOS INOX son generadores de calor por agua caliente,con recuperador de condensación de acero inoxidable (de manera que están clasificados como generadores de calor por condensación), proyectados y realizados para montarse en instalaciones de calefacción y para la producción de agua caliente sanitaria con un acumulador de 120 litros inox. -
Página 6: Estructura De Los Componentes Principales
ESTRUCTURA DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES Panel de mandos 17 Alojamiento del quemador Bomba de circulación acumulador 18 Visor llama Transductor de presión de calefacción 19 Válvula de seguridad instalación Colector de desgasificación 20 Turbuladores Portezuela superior 21 Vainas portasondas caldera Portezuela inferior 22 Válvulas de retención Panel delantero... -
Página 7: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS B30X3 BO INOX B30X4 BO INOX DESCRIPCIÓN B30X3 BOS INOX B30X4 BOS INOX Combustible Gasóleo País/es de destino ESPAÑA Tipo de aparato (Q.nom.) Capacidad térmica nominal en calefacción 25,0 30,0 Potencia útil en calefacción máx. 60°/80°C (*) 24,1 29,0 Potencia útil en calefacción máx. -
Página 8: Circuito Hidráulico - Sondas
B30X3 BO INOX B30X4 BO INOX DESCRIPCIÓN DEL ACUMULADOR B30X3 BOS INOX B30X4 BOS INOX Tipo de acumulador Inox Colocación del acumulador Horizontal Colocación del intercambiador Vertical Potencia absorbida 24,5 Capacidad del acumulador Contenido agua serpentín Supericie de intercambio Portata speciica per ΔT 30k 16,0 17,5 Tiempo de restablecimiento ΔT 30°C... -
Página 9: Bomba De Circulación
BOMBA DE CIRCULACIÓN El diagrama indica las características relativas a caudal-altura de impulsión residual en la instalación con la bomba de circulación a la velocidad máxima. ¢ Velocidad Max ¡ CAUDAL (m /h ±5%) ADVERTENCIAS Durante la primera puesta en marcha y, una vez anualmente al menos, resulta útil controlar la rotación del eje de la •... -
Página 10: Panel De Mandos
PANEL DE MANDOS Panel de mandos Botón de aumento de temperatura del agua sanitaria Botón de reducción de temperatura del agua sanitaria Botón ECONOMY - COMFORT Botón Verano / Invierno Botón Reset Botón de acceso al menú de funciones Botón de reducción de temperatura de la calefacción Botón de aumento de temperatura de la calefacción Botón ON - OFF (Stand-by) 10 Display LCD... -
Página 11: Esquema Eléctrico Unificado
ESQUEMA ELÉCTRICO UNIFICADO Bornera de alimentación eléctrica 4 Bomba calefacción Transductor de presión de cale- facción Bornera de alimentación eléctrica Bornera de alimentación eléctrica Sonda NTC acumulador auxiliar quemador Bomba para serpentin del acu- Sonda de temperatura de cale- Panel de mandos mulador facción / Máxima temperatura de calefacción... -
Página 12: Recepción Del Producto
RECEPCIÓN DEL PRODUCTO Los aparatos B30X3 BO INOX, B30X3 BOS INOX, B30X4 BO INOX, B30X4 BOS INOX se entregan en un único paquete sobre un palet de madera y protegidos con un cartón y una jaula de madera. El sobre de plástico (A) dentro del embalaje contiene el siguiente material: - Manual de instalación, uso y mantenimiento - Etiquetas adhesivas con código bares... -
Página 13: Manipulación
MANIPULACIÓN Manipular el aparato con instrumentaciones adecuadas tras haberlo desembalado. Para manipularlo manualmente, efectuar lo siguiente: - Quitar el panel delantero (1). - Desenroscar los cuatro tornillos (2) que fijan el aparato al palet. - Para levantar el aparato introducir dos tubos (3, con un diámetro de 3/4", por los agujeros (4) de las patas de soporte del cuerpo de la caldera. -
Página 14: Local De Instalación
LOCAL DE INSTALACIÓN Instalar las calderas en locales que cumplan las normas técnicas y la Legislación en vigor. El local de instalación debe tener aperturas de ventilación de dimensiones adecuadas. ESPACIOS LIBRES INDICATIVOS QUE RESPETAR ADVERTENCIAS • Verificar que el grado de protección eléctrica del aparato sea adecuado para las características del local de instalación. •... -
Página 15: Aparato
NUEVA INSTALACIÓN O INSTALACIÓN PARA SUSTITUIR OTRO APARATO Cuando el aparato es instalado, verificar que: - Si se reutiliza un humero existente, este sea idóneo para el nuevo aparato de condensación, esté dimensionado y cons- truido de conformidad con las normas, sea lo más rectilíneo posible y estanco, esté aislado y no presente oclusiones ni estrechamientos (*). -
Página 16: Instalación Del Quemador
INSTALACIÓN DEL QUEMADOR Los quemadores usados deben tener el marcado CE. Las dimensiones de las tomas y de la cabeza de combustión aparecen en la figura. Adaptar el diámetro del aislamiento (G) a la boca del quemador utilizando una herramienta adecuada. da 80 a 120 240 m ax Ø... -
Página 17: Tomas Hidráulicas
TOMAS HIDRÁULICAS Los aparatos B30X3 BO INOX, B30X3 BOS INOX, B30X4 BO INOX, B30X4 BOS INOX están proyec- tados y realizados para montarse en instalaciones de calefacción y para la producción de agua calien- te sanitaria con un acumulador de 120 litros. Las características de las tomas hidráulicas apare- cen en la figura: Ida instalación... -
Página 18: Esquema De Principio
6 Vaso de expansión ACS 7 Reductor de presión 8 Filtro ablandador ADVERTENCIAS Conectar la descarga de la válvula de seguridad a un sistema de eliminación. BIASI no es responsable de eventuales • inundaciones debidas a la intervención de la válvula de seguridad. •... -
Página 19: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS Los aparato B30X3 BO INOX, B30X3 BOS INOX, B30X4 BO INOX, B30X4 BOS INOX requieren conexiones a la regleta de conexiones, situada en el panel de mandos, al cable de alimentación y al termostato ambiente (TA) que deberá realizar el Instalador o personal profesionalmente cualificado. - Página 20 Sonda NTC bollitore 230V~50Hz 230V~50Hz ausiliaria Pompa del serpentino del bollitore Pompa del riscaldamento ADVERTENCIAS Es obligatorio: • Emplear un interruptor magnetotérmico omnipolar, seccionador de línea, en conformidad a las Normas EN. • Respetar la conexión L (Fase) - N (Neutro). •...
-
Página 21: Evacuación De Humos Y Aspiración De Aire Comburente
EVACUACIÓN DE HUMOS Y ASPIRACIÓN DE AIRE COMBURENTE Realizar el conducto de humos cumpliendo las normas y la legislación vigente, con conductos rígidos, resistentes a la temperatura, a la condensación, a los esfuerzos mécanicos y deberá ser hermético. Utilizar solo tubos de acero para la conexión entre la caldera y la chimenea de evacuación de humos. Evacuación del tipo "B23"... -
Página 22: Evacuación Del Condensado
ADVERTENCIAS • En esta configuración el aparato aspira el aire comburente del local de instalación que DEBE TENER aperturas de ventilación realizadas cumpliendo las Normas técnicas. • Los conductos de evacuación no aislados son fuentes potenciales de peligro. • La caldera no está preparada para recibir condensados procedentes del sistema de evacuación de los productos de la combustión. -
Página 23: Llenado Y Vaciado De La Instalación
LLENADO Y VACIADO DE LA INSTALACIÓN Los aparatos B30X3 BO INOX, B30X3 BOS INOX, B30X4 BO INOX, B30X4 BOS INOX tienen grifos de llenado (1) de la instalación térmica y del circuito prima- rio del acumulador. Antes de empezar las operaciones de llenado y vaciado de las instalaciones: - Situar el interruptor general de la instalación (IG). - Página 24 Válvula de retención ABIERTA VACIADO DE LA INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN - Verificar que los dispositivos de cierre de la instalación hidráulica estén cerrados. - Verificar que el grifo de llenado (1) esté cerrado. - Acoplar un tubo al grifo de vaciado de la instalación (2) y abrirlo.
-
Página 25: Primera Puesta En Servicio
PRIMERA PUESTA EN SERVICIO VERIFICACIONES PRELIMINARES Antes de efectuar la puesta en servicio del aparato, es indispensable controlar que: - Los grifos del combustible y de cierre de la instalación hidráulica estén abiertos. - La presión del circuito hidráulico en frío esté comprendida entre 1 y 1,5 bar y el circuito haya sido purgado. - La precarga del vaso de expansión sea 1,5 bar. - Página 26 Botón de aumento de temperatura del agua sanitaria Botón de reducción de temperatura del agua sanitaria Botón ECONOMY - COMFORT Botón Verano / Invierno Botón Reset Botón de acceso al menú de funciones Botón de reducción de temperatura de la calefacción Botón de aumento de temperatura de la calefacción Botón ON - OFF (Stand-by) 10 Display LCD...
- Página 27 ADVERTENCIAS Si se producen anomalías de encendido o de funcionamiento, el aparato realizará una “PARADA DE BLOQUEO”: Para restablecer las condiciones de puesta en marcha, consultar el Manual del que- mador. El display parpadea junto con el símbolo de anomalía (det. 22 - fig. 1.1), indicando el código de la anomalía.
- Página 28 Temperatura variable Cuando se instala la sonda externa (opcional), en el display del panel de mandos (det. 27 - fig. 1.1) aparece la temperatura exterior actual registrada por la sonda externa. El sistema de regulación de la caldera funciona con “Temperatura Variable”. En este modo, la temperatura de la instalación de calefacción se regula en función de las condiciones climáticas exterio- res, para garantizar un alto nivel de confort y ahorro energético durante todo el año.
- Página 29 Ejemplo de desplazamiento paralelo de las curvas de compensación Figura 1.4 ADVERTENCIAS Si la caldera tiene conectado el Cronomando a Distancia (opcional), los ajustes descritos anteriormente se gestionan de la manera indicada en la tabla siguiente. Además, el display del panel de mandos (det. 10 - fig. 1.5) muestra la temperatura ambiente actual registrada por el propio Cronomando a Distancia.
-
Página 30: Función Antilegionella
FUNCIÓN ANTILEGIONELLA La modalidad Antilegionella sirve para eliminar los posibles microorganismos, poniendo la temperatura del agua contenida en el acumulador por encima de los 65°C durante un periodo máximo de 15 minutos. Para activar la función Antilegionella. - Entrar en el ”modo de programación” pulsando el botón 5 (Botón reset) durante 10 segundos (primer nivel) hasta que aparezcan en el display LCD las letras tS. -
Página 31: Controles
CONTROLES Tras el encendido, verificar que el aparato se apague y suce- sivamente se encienda de nuevo: - Ajustar al máximo la temperatura de ida a calefacción. - Situar el interruptor general de la instalación (IG) en "encendido" y/o "apagado". - Accionando el termostato ambiente. -
Página 32: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA El mantenimiento periódico es una obligación legislativa y es esencial para garantizar la seguridad, el rendimiento y la duración del aparato. Una vez anualmente limpiar internamente el aparato y eliminar los depósitos de la combustión de las superficies de intercambio. - Página 33 COMPROBACIÓN LIMPIEZA SIFÓN DESCARGA DE CONDENSADO El sifón de descarga de condensado (32) no requiere un mantenimiento especial: solo hay que comprobar que no se hayan formado depósitos sólidos (de ser así, eliminarlos) y que las tuberías de descarga de condensado no estén obstruidas.
- Página 34 LIMPIEZA INTERNA DEL ACUMULADOR Aconsejamos realizar un mantenimiento anual del acumulador para verificar el estado de sus partes internas, del ánodo de magnesio y para su limpieza. Antes de empezar las operaciones de limpieza: - Cerrar los dispositivos de cierre de la instalación sanitaria. - Vaciar el acumulador siguiendo las indicaciones contenidas en el párrafo específico (pág.
-
Página 35: Irregularidades En El Funcionamiento
IRREGULARIDADES EN EL FUNCIONAMIENTO Anomalía Causa Solución - Verificar la limpieza del cuerpo del quemador - Verificar la limpieza de la evacuación de humo Olor de productos inquemados - Dispersión de humos en el ambiente - Verificar hermeticidad generador, conducto de humos y quemador - Controlar la calidad de la combustión - Controlar la regulación del quemador... - Página 36 INDICACIONES DEL LCD Código Anomalía Causa Solución anomalía Bomba bloqueada Sustituir Motor eléctrico defectuoso Sustituir Válvula de gasóleo defectuosa Sustituir No hay combustible en la cisterna o Reabastecer de combustible o aspirar el hay agua en el fondo agua Válvulas de alimentación de la línea Abrir de gasóleo cerradas Filtros sucios (línea-bomba-inyector) Limpiar...
-
Página 37: Encendido Y Apagado
ENCENDIDO Y APAGADO El servicio técnico deberá realizar la primera puesta en servicio del aparato, después el aparato podrá funcionar automá- ticamente. Figura 1.5 11 Símbolo de agua caliente sanitaria 20 Indicación de funcionamiento antihielo 12 Indicación de modo Comfort activo 21 Ajuste / temperatura de ida a calefacción 22 Indicación de que se ha alcanzado la temperatura 13 Indicación de funcionamiento en A.C.S. - Página 38 Botón de aumento de temperatura del agua sanitaria Botón de reducción de temperatura del agua sanitaria Botón ECONOMY - COMFORT Botón Verano / Invierno Botón Reset Botón de acceso al menú de funciones Botón de reducción de temperatura de la calefacción Botón de aumento de temperatura de la calefacción Botón ON - OFF (Stand-by) 10 Display LCD...
- Página 39 ADVERTENCIAS Si se producen anomalías de encendido o de funcionamiento, el aparato realizará una “PARADA DE BLOQUEO”: Para restablecer las condiciones de puesta en marcha, consultar el Manual del que- mador. El display parpadea junto con el símbolo de anomalía (det. 22 - fig. 1.5), indicando el código de la anomalía.
- Página 40 Indicaciones durante el funcionamiento Calefacción La demanda de calefacción (generada por el Termostato Ambiente o el Cronomando a Distancia) se indica mediante el parpadeo del aire caliente encima del radiador (dets. 23 y 24 - fig. 1.5). Las marcas de graduación de la calefacción (det. 22 - fig. 1.5) se encienden a medida que la temperatura del sensor de calefacción alcanza el valor definido.
- Página 41 Regulación de la temperatura del agua sanitaria Utilizar los botones de agua sanitaria (dets. 1 y 2 - fig. 1.5) para variar la temperatura desde un mínimo de 10°C hasta un máximo de 65°C. Regulación de la temperatura ambiente (con termostato ambiente opcional) Ajustar mediante el termostato ambiente la temperatura deseada en el interior de los locales.
- Página 42 APAGADO PROLONGADO En caso de inutilización prolongada del aparato, deberán necesariamente efectuarse las siguientes operaciones: - Situar el interruptor general de la instalación (IG) en "apa- gado". - Cerrar los grifos de cierre del combustible y de la instala- ción. ADVERTENCIA •...
-
Página 43: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Recordamos que la Legislación OBLIGA AL RESPONSABLE DE LA INSTALACIÓN TÉRMICA a encargar A PERSONAL PROFESIONALMENTE CUALIFICADO EL MANTENIMIENTO PERIÓDICO Y LA MEDICIÓN DEL RENDIMIENTO DE COMBUSTIÓN. El servicio técnico puede cumplir esta obligación legislativa importante. EL MANTENIMIENTO PERIÓDICO significa: - una mayor seguridad;... -
Página 44: Ajustes Para Cambio De La Tarjeta De Control
AJUSTES PARA CAMBIO DE LA TARJETA DE CONTROL Cuando se sustituye la tarjeta de control es indispensable configurarla para el tipo de caldera exacto. Esto es necesario para permitir una regulación correcta de esta caldera en caso de sustitución de la tarjeta de control. - Entrar en el ”modo de programación”... -
Página 45: Referencias Útiles
REFERENCIAS ÚTILES APARATO Vendedor: ......................................................... Instalador: ..........................Calle ............................................................tel................................ Calle ..............................tel................................ Fecha Tipo de intervención QUEMADOR Vendedor: ......................................................... Servicio Técnico: ......................Calle ............................................................tel................................ Calle ..............................tel................................ Fecha Tipo de intervención - 45... -
Página 46: Notas
COMBUSTIBLE Proveedor: Proveedor: ................................................................................................................Calle Calle ..........................................................tel. tel............................................................... Fecha Cant. suministrada Fecha Cant. suministrada Fecha Cant. suministrada Fecha Cant. suministrada NOTAS - 46... - Página 48 *1796227460* 17962.2746.0 0816 48A4 TRADE S.A. Sor Angela de la Cruz, 30 28020 Madrid Tel.: +34 91 571 0654 Fax: +34 91 571 3754 e-mail: [email protected] www.tradesa.com...